军人坐在火炉后面，舒舒服服地把椅背斜靠在墙上，伸手在背心口袋里摸羽毛梗牙签。
The Grand Army man sat down behind the stove and tilted his chair back comfortably against the wall, fishing his quill toothpick from his waistcoat pocket.
准噶尔盆地南缘发育三排背斜带。
Three anticline zones developed on the south margins of Junggar Basin.
圈闭类型主要为背斜圈闭及单斜圈闭。
背斜的岩石皱褶，核心部有柱状盐填充。
现在用你们的罗盘去测量一下那个背斜两翼的产状。
Now, use your compasses to measure the attitude of the two limbs of the anticline.
贵州北部紧密褶皱构造区，背斜、向斜常呈相间排列。
The compact fold structure area, anticline and. syncline in North Guizhou are often in opposite arrangement.
背斜褶皱的核部在断层间受到挤压，遭受到很强的破坏。
The core of the anticlinal fold, which is squeezed between faults, underwent intense crushing.
综述了许多学者对逆牵引背斜构造特征和形成机理的讨论。
The structural characteristics and origin of reverse drag anticlines discussed by many authors are reviewed in this paper.
鉴于倾斜方向的变化，此地可能存在一个局部的背斜褶皱。
In view of the variation in the dip, here could be a local anticlinal fold.
滚动背斜、挤压背斜、地垒等构造是油气富集的主要场所。
Among them, rollover anticline, compression anticline and horst are the main area of hydrocarbon enrichment.
更好的方法是背斜挎包，这样背包的重量会分布的更均匀。
Even better: wear a cross-body bag so that the weight's more evenly distributed.
高陡背斜的地震高点在地震剖面上普遍存在着偏离畸变现象。
Distortion phenomenon for deviated seismic height in high dipping anticline widely existed in seismic section.
背斜和向斜、褶皱的几何要素、褶皱的描述和褶皱的野外描述。
Anticline and syncline, geometrical elements of fold, description and recognition of fold in the field.
该隧道穿越地质复杂的毛坝向斜、桐麻岭背斜和冷水河浅埋段。
The tunnel goes through complex geological conditions in Maoba syncline, Tongmaling anticline and Lengshuihe shallow-buried section.
圈闭数量较多，其类型主要有披覆背斜、断层圈闭和深水扇体等。
There are a lot of traps with the main styles of draping anticline, fault trap and deepwater fan.
在主背斜南侧存在着有利的成矿地质条件及矿致TEM物探异常。
Geological condition and TEM geophysical anomaly is suitable for mineralization in south flank of the anticline.
栗园背斜特殊的石油地质特点，给油气显示层解释评价带来一定困难。
Because of special characteristics of petroleum geology in Liyuan anticline, hydrocarbon shows interpretation and evaluation becomes very difficult.
霍10井是新疆油田公司准噶尔盆地南缘霍尔果斯背斜的一口重点探井。
Well Huo 10 is an important exploration well in south edge area of Zhungeer basin.
松辽盆地的反转构造以宽缓的褶曲和长垣背斜为主，属小变形量的反转构造。
Reverse structures in Songliao basin are mainly wide and gentle folds and placanticline with small deformation.
因盐体塑性流动形成的构造圈闭类型主要有盐脊背斜、盐丘背斜、盐边向斜等。
The salt flow resulted in several kinds of structural traps mainly including salt ridge anticline, salt dome and salt edge syncline.
由于燕山晚期岩浆岩的侵入及锡矿山背斜的形成，在背斜两翼产生重力滑动构造。
Because of the magmatite intrusion in Late Yanshan period and the formation of Xikuangshan anticline, gravitation gliding structures are developed at the both wings of the anticline.
锡铁山大型铅锌矿床含矿岩系的构造格架位于背斜的一翼，普遍遭受变形分解作用。
The ore-hosted strata of Xitieshan lead-zinc ore deposit is located in a limb of a anticline and suffered from deformation partition.
文章研究了背斜圈闭构造控制玉龙斑岩-矽卡岩型铜(钼)矿的形成和矿体的分布。
This paper studied the formation of the Yulong porphyry copper deposit controlled by the anticline trap structure and the distribution of the ore bodies.
鲕状灰岩可形成背斜油藏、断块油藏、地层油藏，是值得重视的油气勘探后备资源潜力。
Oolitic limestone can form anticlinal reservoirs, fault block reservoirs and stratigraphic reservoirs, and is the important reserve resource potential of the oil and gas exploration.
以往所用的取值方法是沿用背斜圈闭的要素统计方法，不能适用于复杂的断块构造圈闭。
Common trap factor calculation methods are suitable for anticlinal trap, but they are not applicable to complicated fault block traps.
岩石磁组构反映的应力状态总体为以NE向挤压为主，与轴向NW的背斜构造发育相一致。
The stress state reflected by the rock magnetic fabric is mainly manifested by NE compression, which is consistent with the arrangement of the anticlines with axes running NW.
川东地区石炭纪的构造褶皱强烈，断裂发育，完整背斜很少，气藏一般赋存在背斜圈闭内。
In eastern Sichuan, Carboniferous strata are intensely folded and faulted, and complete anticlines are rare; so gas pools are generally non-anticlinal traps.
长坡倒转背斜控制长坡-钢坑矿床的产出，层间剪切破碎带和逆掩断层控制着矿体的空闻位置。
The Changpo reverse anticline controls the location of Changpo-Tongkeng deposit, while the bed-parallel shear fracture zone and thrust fault control the ore bodies.
盐上构造包括盐上滚动背斜、断弯-断展背斜、背冲断块、逆冲断层遮挡构造和盐推覆构造等；
The suprasalt structure includes suprasalt rolling anticline, fault-bending anticline, suprasalt pop-up, thrust screened structure and salt nappe.
中部背斜带中发育的构造主要为断层转折褶皱和少量断层传播褶皱，开始形成于中新世上新世中期；
The Central Anticline Zone composed of fault-band folds and a few fault-propagation folds, which started to form during Miocene to the middle stage of Pliocene.
应用推荐