矢忠不渝的人只了解爱情琐细的一面,负盟背信者才能认识爱情的悲剧。
Those who are faithful know only the trivial side of love: it is the faithless who know love's tragedies.
伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字,充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨,以及即使不是虚假的,至少也是不必要的指责。
A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
对许多美国的投资者来说,伊梅尔特的坦白是一种背信。
For many of America's investors, Immelt's confession is an apostasy.
所以,巴布尔就无家可归了;他的大多数追随者已经离开他,一个背信弃义的亲戚甚至谋杀了他的导师。
So Babur was homeless; most of his followers had left him; treacherous relations had murdered his tutor.
幸存者迅速了解他们必须联合起来,以便有任何救援希望,因为该岛是背信弃义,并拥有许多秘密。
The survivors quickly learn they must band together in order to have any hope of rescue, because the island is treacherous and holds many secrets.
幸存者迅速了解他们必须联合起来,以便有任何救援希望,因为该岛是背信弃义,并拥有许多秘密。
The survivors quickly learn they must band together in order to have any hope of rescue, because the island is treacherous and holds many secrets.
应用推荐