• 内镜逆行胰胆管造影(ERCP)可在胆囊手术前或手术后用于协助治疗。

    ERCP may be used before or after gallbladder surgery to assist in the performance of that operation.

    youdao

  • 在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下,内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是安全的。

    ERCP is safe when performed by surgeons who have had specific training and are experienced in this specialized endoscopic procedure.

    youdao

  • 内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是检查胰管和胆管情况的最常用的方法,也可以用来治疗有关的疾病。

    ERCP is most commonly performed to diagnose conditions of the pancreas or bile ducts, and is also used to treat those conditions.

    youdao

  • 如果怀疑或者确认患有胰腺疾病,内镜逆行胰胆管造影可以用来帮助决定是否需要施行手术以及选择最佳的手术方式。

    In patients with suspected or known pancreatic disease, ERCP will help determine the need for surgery or the best type of surgical procedure to be performed.

    youdao

  • 采用内镜逆行胰胆管造影的最常见的原因是病人出现腹痛、体重减轻、黄疸、或者超声/CT检查结果显示有结石或肿块形成。

    The most common reasons to do ERCP include abdominal pain, weight loss, jaundice, or an ultrasound or CT scan that shows stones or a mass in these organs.

    youdao

  • 目的建立人肝门部胆管癌裸鼠瘤株模型。

    Objective To establish a xenografted model of human hilar cholangiocarcinoma in nude mice.

    youdao

  • 目的探讨中下段胆管癌的诊断和鉴别诊断。

    Objective To explore diagnosis and differential diagnosis of carcinoma in the middle and distal bile duct.

    youdao

  • 仅适用于有胆管扩张者。

    It's only applied to those having biliary dilatation.

    youdao

  • 胆管梗阻能并发胆管炎。

    Obstruction of the bile duct is associated with cholangitis .

    youdao

  • 目的探讨胆囊切除术中变异胆管的处理方法。

    Objective to study the therapeutic methods of variant bile duct during cholecystectomy.

    youdao

  • 结缔组织中散在淋巴细胞也有小胆管的增生。

    Within this collagenous tissue are scattered lymphocytes as well as a proliferation of bile ducts.

    youdao

  • 毛细胆管扩张,腔内微绒毛减少,管壁增厚;

    The bile capillary dilated with decrease of microvilli and thickening of the wall.

    youdao

  • 胆管内支架主要包括金属支架和塑料支架两种。

    Biliary stent includes metal stent and plastic stent.

    youdao

  • 方法将人肝门部胆管癌标本进行细胞培养,传代。

    Methods The fresh human hilar cholangiocarcinoma specimen was cultured.

    youdao

  • 目的探讨多发性、复杂性肝内胆管结石的诊治方法。

    Objective To summarize the diagnosis and treatment of multiple and complicated hepatolithiasis.

    youdao

  • 目的探讨肝胆管结石并胆管癌的早期诊断与治疗方法。

    Objective to probe into the method of early diagnose and treatment of cholelithiasis with bile duct carcinoma.

    youdao

  • 因此,我们推测细胞凋亡是胆管上皮细胞损伤一个重要机制。

    Therefore, we hypothesized that apoptosis is a significant mechanism of injury to duct epithelium.

    youdao

  • 国际肝病:肝内胆管细胞癌是高致死性疾病,治疗手段也有限。

    Heptology Digest: Intrahepatic Cholangiocarcinoma is a highly fatal disease with limited therapeutic options.

    youdao

  • 目的探讨远端胆管癌外科治疗的并发症、术后生存率及其相关因素。

    Objective to investigate the postoperative complications, survival and the prognostic factors of surgical treatment of distal cholangiocarcinoma.

    youdao

  • 对术后肝转移的积极预防和治疗是提高远端胆管癌生存率的重要策略。

    Aggressive treatment and prevention on postoperative liver metastasis is a important strategy to improve the survival for distal bile duct cancer.

    youdao

  • 肝脏三色染色显示硬化性胆管炎时,广泛的门管区纤维化。肝细胞正常。

    This trichrome stain of the liver demonstrates extensive portal tract fibrosis with sclerosing cholangitis. The hepatocytes are normal.

    youdao

  • 目的探讨原位肝移植(olt)术后胆管狭窄(BS)治疗方法和疗效。

    Objective to investigate the treatment and its efficacy of biliary stricture (BS) after orthotopic liver transplantation (OLT).

    youdao

  • 黄疸发生是由于肝内浸润所致,比因肿瘤压迫肝外胆管而引起的更为常见。

    Jaundice is more often the result of hepatic infiltration than invasion of the extrahepatic bile ducts by tumor.

    youdao

  • 结论:内镜下逆行胰胆管造影对胆管及胰腺疾病的诊断具有独特的优越性。

    Conclusion: ERCP has an unique superiority in the diagnosis of pancreatic and biliary diseases.

    youdao

  • 结论介入放射技术对于肝移植术后胆管与血管并发症的诊治具有很大价值。

    Conclusion Interventional radiology techniques are valuable in the detection and treatment of vascular and biliary complications after liver transplantation.

    youdao

  • 目的研究影响远端胆管癌手术预后的因素,探讨提高远端胆管癌疗效的途径。

    Objective To study prognostic factors after surgical procedure for distal bile duct cancer.

    youdao

  • 目的研究影响远端胆管癌手术预后的因素,探讨提高远端胆管癌疗效的途径。

    Objective To study prognostic factors after surgical procedure for distal bile duct cancer.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定