是吉格斯定下了这种基调，自他第一次在梦剧场（指曼联主场）使对手胆寒的那一刻起，他一直保持着巨大的斗志。
The mood is set by Giggs, as hungry now as when he first glided into opposition nightmares at the Theatre of Dreams.
鲁尼让整个欧洲的后卫胆寒，他越发成为世界足坛最致命的杀手。
Rooney strikes fear into defenders across Europe as he continues to add fuel to his status as one of the game's deadliest front man.
大多数农作物都获丰收，致使食品零售价在令人胆寒的去冬今春涨价之后得以平复。
Most crops have been bountiful enough this year to cause even retail food prices to level off after a frightening winter-spring rise.
匈奴王阿提拉曾令东欧人民胆寒。
但是，长途跋涉和无尽的恐怖，即使他们中间最为坚强的人也不免为之胆寒。
Yet the long journey and the accumulated terrors had shaken the hearts of the stoutest among them.
但是，长途跋涉和无尽的恐怖，即使他们中间最为坚强的人也不免为之胆寒。
Yet the long journey and the accumulated terrors had shaken the hearts of the stoutest among them.
应用推荐