在胆囊的解剖床上，观察胆汁溢出。
After the gallbladder was dissected from the bed, bile spillage was observed.
胆囊的各项测值呈正态性分布。
目的探讨糖尿病患者胆囊的运动功能。
Objective To investigate the gallbladder contractile function in diabetic patents.
目的：探讨“瓷化”样胆囊的腹腔镜切除技术。
Objective: To investigate the operative technique of laparoscopic cholecystectomy for porcelaneous gallbladder.
结论原发性胆囊的癌病理分期及手术方式与预后密切相关。
Conclusion Pathological stage and operative manner of primary gallbladder carcinoma are correlated with the prognosis.
在胆囊的解剖床上，胆汁溢出观察一只受伤的小胆管的检测。
When the gallbladder was dissected from the bed, bile spillage was observed and an injured small bile duct was detected.
方法：利用螺旋CT机，测量胆囊的最大长径、短径和厚度。
Methods: To measure the longest diameter, the shortest diameter and thickness of the gallbladder with helical CT set.
和是啊，我印指出，电子邮件和坚持，它在我的硫磺和胆囊的笔记本。
And yeah, I printed out that email and stuck it in my Brimstone and Gall notebook.
方法用BL- 410生物机能实验系统记录实验动物胆囊的自发收缩活动。
Methods Given different drugs, the movements of cholecystic smooth muscle of guinea-pig are recorded by BL-410 biological functional experiment system.
目的观察胆石症患者胆囊的病理组织学改变，探讨结石的发生及与胆囊癌的关系。
Objective To observe the cholecystic pathologicalhistological change on patients of cholelithiasis, study the cholelith formed and the relation with cholecystic carcinoma.
内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)是一项用于研究胰管、胆管和胆囊的专门技术。
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography, or ERCP, is a specialized technique used to study the bile ducts, pancreatic ducts and gallbladder.
结论：西沙必利对空腹胆囊容积无明显影响，但可显著促进餐后胆囊的收缩及排空。
Conclusion: Cisapride had no effect on the fasting gallbladder volumes but significantly promoted postprandial gallbladder contraction and emptying.
结果208例中发现肝动脉变异3例，术中游离时注意保留肝脏、胆囊的血供分支。
Result 3 cases of hepatic artery variation presented among the 208 cases, the blood supply to liver and gallbladder were cautiously maintained during the dissection.
方法通过对22例残余胆囊的诊治，讨论其发病特点、临床症状、诊治方法以及预防措施。
Through the care of 22 patients of remained cholecysts, the author has discussed the above clinical knowledge.
方法回顾分析19例胆囊切除术后残余胆囊的临床表现、影像学和病理学检查，以及外科治疗。
Methods Retrospective analysis was used for 19 cases with residual gallbladder disease in terms of clinical findings, image, pathologic examination and surgical treatment.
为了抽取胆汁，要在取胆黑熊的腹部通过手术制造一个长期不能愈合、深入腹腔直达胆囊的伤口。
In order to facilitate bile extraction, the bears undergo an invasive surgical procedure where a permanent wound is created in their gall bladder and abdominal wall.
原发性胆管结石是相对于继发性胆管结石的一个概念，指发生于肝内外胆管而非继发于胆囊的结石。
Primary bile duct stone, a notion relative to secondary common bile duct stone that come from gallbladder.
肥胖是其中的主要危险因素，这是由于它影响了胆囊的代谢功能，使胆汁中胆固醇含量升高以助于消化脂肪。
Obesity is a major risk factor because of how it affects the gall bladder's metabolism, increasing the amount of cholesterol in the liquid bile that helps digest fats.
方法回顾性分析新疆克拉玛依市中心医院自1994年12月至2007年12月收治的12例腹腔镜胆囊切除术后残余小胆囊的临床资料。
Methods A retrospective analysis was performed for the clinical data of 12 patients treated in our hospital for remnant gallbladder caused by LC from December 1994 to December 2007.
目的是探讨医用OB胶在电视腹腔镜胆囊切除术中预防胆瘘的应用价值。
The objective is to study the applical value on medical OB glue preventing bile leadage during laparoscopic cholecystectomy.
目的是探讨八肽胆囊收缩素（CCK-8）对经钥孔戚血蓝蛋白（KLH）免疫小鼠T淋巴细胞亚群的影响。
The aim is to study the effects of cholecystokinin octapeptide (CCK-8) on T-lymphocyte subsets in keyhole limpet haemocyanin (KLH)-immunized mice.
ERCP有时还可以用来诊断和治疗胆囊手术的合并症。
Complications from gallbladder surgery can also sometimes be diagnosed and treated with ERCP.
这也包括蛇的肝脏和胆囊”。
在摄像机所拍视频图像的指导下，尽管口很小，外科医生还是操纵长柄工具将胆囊从其邻近器官上挖出来，之后切除它。
Guided by the resulting video feed, the surgeon wields long-handled tools to excavate the gall bladder from its neighbouring organs before removing it though the slit.
大肚腩已经成了糖尿病、高血压、中风、心脏病胆囊疾病以及诸多癌症高发的信号。
Excess belly fat is becoming notorious as a sign of a heightened risk of diabetes, high blood pressure, stroke, heart disease, gall-bladder disease and numerous cancers.
吃掉胆囊，受害者的尸首就被丢在沟壑中。
他给Carr开了个镇痛的处方并把她送去做超声波来确诊是不是真是她的胆囊搞的鬼。
He gave Carr a prescription for painkillers and sent her for an ultrasound to confirm that her gallbladder was indeed the culprit.
用一根长10cm~20cm不等的金属或橡胶质地导管穿过腹壁直插胆囊。
Workers use a 10cm to 20 cm catheter made of metal or rubber to pierce through abdominal wall into the gallbladder, making the bile streaming through the catheter into the container.
用一根长10cm~20cm不等的金属或橡胶质地导管穿过腹壁直插胆囊。
Workers use a 10cm to 20 cm catheter made of metal or rubber to pierce through abdominal wall into the gallbladder, making the bile streaming through the catheter into the container.
应用推荐