当你的胃充满胃气和消化液时，就会发生腹鸣。
When your stomach is full of gas and digestive juices, you get borborygmi.
正常情况下舌上均有白色薄苔，由胃气所生。
Normally there is a thin coating on the surface of the tongue, produced by the Gastric Qi.
主治：胃痛、胃酸过多、胃灼热、胃气胀及肠胃痉挛等。
Indications: Stomach-ache, indigestion, hyperacidity, heartburn, flatulent and spasmodic.
主治：胃痛、胃酸过多、胃灼热、胃气胀及肠胃痉挛等。
INDICATION: Stomach-ache, indigestion, hyperacidity, heartburn, flatulent and spasmodic.
我内人在发肝胃气，我出门的时候，王妈正打电话请医生呢。
My wife's having a gastric attack. When I left the house, Mama Wang WAS calling the doctor.
为了准确的理解和运用胃气，文章着重从五个方面进行了解析。
In order to comprehend and apply it accurately, the article mainly analyze it from five aspects.
胃灼热、消化不良是过酸系统的症状，还有就是胃气胀和过度打嗝。
Heartburn and indigestion are one symptom of an overly acidic system; as is flatulence and excessive burping.
你的为会充满胃气和消化液，而在你意识到这一点前，腹鸣就发生了。
Gases and digestive around in your empty stomach and before you know it - borborygmi .
有了这些酵素的帮助，我们吃饭后就会更少地出现胃胀，胃热，胃气和胃不舒服现象。
When our digestion has the help it needs, we experience less bloating, gas, heartburn, and discomfort after eating.
甘味药在《伤寒论》许多方中作为佐使药配伍，主要起缓和药物的峻烈之性，保护胃气等作用。
The article discusses that sweet medicines can slow down the acting speed and prolong the acting time of the main medicines in prescriptions.
如果肝脏的输泻功能不正常了，那么，脾气、胃气、胆囊气都会受到影响，影响食物的消化和吸收。
If the dredging and regulating functions of the liver are abnormal, the activity of spleen-qi, stomach-qi and gallbladder-qi will be affected, leading to disturbance in digesting and absorbing food.
本品甘甜清香，其有理气解郁，话血阪淤的功效。适用于肝胃气痛、吐血，少I经不调，痢疾肿毒等病症。
Is suitable in the hepatogastric was mad that the pain, spits blood, few I passes through does not move, dysentery swells illness and so on poison.
胃胀和嗳气是胃痛和消化不良常见的副作用。
Bloating and belching are common side effects of heartburn and indigestion.
当我准备去看医生的时侯症状开始消退了，身体恢复常态让我松了一口气，我把病症当作慢性胃虫或病菌放在了一边。
I was about to go to my GP when the symptoms began to subside. It was a relief to feel normal again and I put this episode down to a lingering stomach bug or virus.
做了胃切除手术时间尚短，正处于恢复要害时期，嗳气和腰背疼痛属于正常现象。
Did a stomach to excise operation time still short, be in renew crucial period, belch and lumbar back ache attribute normal phenomenon.
目的为观察阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者在持续气道内正压通气(CPAP)治疗前后血清瘦素和胃饥饿素的变化。
Objective To evaluate the change of ghrelin and leptin levels in patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) before and after continuous positive airways pressure (CPAP).
目的观察在常规降糖治疗的基础上应用调气健胃汤治疗老年人糖尿病胃轻瘫的临床疗效。
Objective To study the clinical efficacy of Tiaoqi Jianwei decoction on the basis of conventional glucose - lowering treatment in aged patients with diabetic gastroparesis.
当气体，食物或者胃的分泌物充满胃的时候，胃就会有可视性的膨胀或者扩大，这就会发生胃涨气。
Bloat occurs when gas or food or gastric secretions fill the stomach and the stomach visibly enlarges or distends.
目的：观察胃萎康治疗气阴两虚型慢性萎缩性胃炎的临床疗效，并初步探讨其作用机理。
Objective: To observe the effect of Wei-wei-kang (WWK) on the Chronic Atrophic Gastritis (CAG) and explore the mechanism of it.
用气相色谱-电子捕获器法测定了北京郊区某养鸡场不同生长期的饲养鸡的肌肉、表皮、肝脏、胃、心脏以及鸡蛋、饲料和粪便中hch的残留浓度。
The concentrations of hexachlorocyclohexane isomers (HCHs) in muscle, skin, liver, stomach, heart, eggs, feed and feces of chicken from a poultry farm were determined by GC-ECD.
“饭气攻心”指的是在大吃一顿后感到的困倦，通常是因为在食物消化过程中血液大量涌向胃的缘故。
Food coma refers to the feeling of listlessness, bordering on sleep, that one feels after eating a large meal, often caused by a rush of blood to the stomach and intestines during food digestion.
用RM-6008型记录仪记录了绵羊在安静、进食、反刍和嗳气等状态下的食管、网胃和瘤胃的前背囊、后背盲囊、后腹盲囊、前腹囊的电活动及其先后次序。
The electrical activities and sequences of oesophagus, reticulum and the four compartments of rumen in sheep were recorded with polygram system RM-6008 during rest, feed, rumination and eructation .
因麻醉诱导可降低预防胃内容返流吸入的气道反射，所以要求术前禁食。
Preoperative fasting is advised because anesthetic induction involves loss of airway reflexes that prevent aspiration of regurgitated gastric contents.
目的建立气相色谱法测定胃舒胶囊中环氧乙烷残留量的方法。
Objective: To determine the content of Botanyglycoside in Tongfeng Shule capsule.
此药能清胃中之热，又能开胃中清阳之气，故能治热邪陷于阳明，胃中清阳不升之症。
This herbs can Qingwei in the heat, while the appetizer-in-gas, and it could be evil administration in a positive light hot, stomach-or-not the disease.
此药能清胃中之热，又能开胃中清阳之气，故能治热邪陷于阳明，胃中清阳不升之症。
This herbs can Qingwei in the heat, while the appetizer-in-gas, and it could be evil administration in a positive light hot, stomach-or-not the disease.
应用推荐