他用手捂着因牙痛而肿胀的半边脸。
玛丽望着他那可怜的、疲倦的小脸和肿胀的眼睛，她的心都软了下来。
Mary looked at his poor little tired face and swollen eyes and her heart relented.
静脉曲张其实就是肿胀的静脉，这是由腿部和脚部的血量增加和压力引起的。
Varicose veins are really just swollen veins and are caused by increased blood volume and pressure on the legs and feet.
他的一条肿胀的腿下面垫着一个枕头，上面裹着绷带。
One of his swollen legs had a pillow under it, and was wrapped in bandages.
嘴唇和舌头有没有肿胀的感觉？
Do you have a sensation of swelling on the lips and the tongue?
肿胀的手指可能还会让你被迫摘掉结婚戒指。
The swelling may also have forced you to remove your wedding ring.
腮腺肿胀的其它原因是化脓性腮腺炎。
骨骼上到处是肿胀的、感染过病毒的骨头。
他蹬掉鞋，让肿胀的脚舒服一点，拿起书在桌边坐下。
Slipping off his shoes, to ease his swollen feet, he sat down at the table with his books.
抗炎，它有助于减少疼痛和肿胀的静脉曲张。
As an anti-inflammatory, it helps to reduce pain and swelling from varicose veins.
不要使问题变得更加严重，也不要使肿胀的情况延续下去。
Don't let the problem get any worse and don't let the swelling continue.
目的探讨外伤后急性弥漫性脑肿胀的临床特点。
Objective To explore the clinical features of posttraumatic acute diffuse brain swelling (PADBS).
健康的牙龈看上去应该是粉色且牢固的，而不是红色且肿胀的。
Healthy gums should look pink and firm, not red and swollen.
你的脚和腿可能也会开始表现出静脉曲张和肿胀的迹象。
Your feet and legs may also begin to show signs of varicose veins and swelling.
今年，科学家展示了磁场可增加血流和消除肿胀的功能。
This year, scientists demonstrated the ability of a magnetic field to increase blood flow and to reduce swelling.
不严格地说，新生物就是“肿瘤”，后者简单地含有肿胀的意思。
Loosely speaking, a neoplasm is referred to as a "tumor", which simply means a swelling.
通常给出的开发新语言的第二个理由现有的语言已经陈旧并且肿胀的。
The second reason commonly given for developing a new language is that existing languages have become stale and bloated.
目的评价标准外伤大骨瓣开颅术在治疗外伤后急性脑肿胀的临床作用。
Objective To investigate the clinical effects of standard large trauma craniectomy in patients with acute posttraumatic brain swelling.
事实上，这只蝴蝶在余生中就只能拖着这肿胀的身体和软弱无力的翅膀爬来爬去了。
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.
玻璃杯的温度所产生的吸力大概能治疗疼痛并缓解肌肉硬块、肿胀的症状。
The temperature of glass creates suction that supposedly helps treat pain and relieve muscles of knots and swelling.
她是一位上了年纪的老太太，坐在病床的角落旁，很费劲地试图给肿胀的双脚穿上袜子。
She was an older woman, sitting at the edge of the bed, struggling to put socks on her swollen feet.
2008年8月他们回家后就生病了。 他们的症状是：极度疲惫，肿胀的手腕，发疹、排尿疼痛。
Their symptoms were extreme tiredness, swollen wrists, rashes and painful urination.
他的脚、腿、手、腹部和脸全都肿胀起来，他那肿胀的身躯卧床不起，直到6月8日逝世。
With his feet, legs, hands, abdomen, and face all swollen, his bloated body was bedridden until he died on June 8.
索科特拉无花果树倚靠着石灰岩、面向索科特拉岛生长，它那肿胀的树干跟人的身体比例几乎一样。
Socotran Fig Tree (Dorstenia gigas) with a bizare swollen trunk that almost has human proportions grows against a limestone rock face on the island of Socotra.
我脸颊里的那个洞，脸上的熊猫眼，手背上那块鲜红肿胀的泰勒吻疤，一份复印件的复印件的复印件。
The hole in my cheek, the blue-black swelling around my eyes, and the swollen red scar of Tyler's kiss on the back of my hand, a copy of a copy of a copy.
只要一接触到聚乙二醇这样的化学物质，他就会出现心跳加速——甚至都要停止的地步，而且还有全身肿胀的现象。
His heart rate soars - it may even stop - and his body swells if he comes into contact with the chemical, known as polyethylene glycol.
琼·德北菲尔德一边说着，一边用被水泡得肿胀的拇指和食指圈出一个字母c的形状，用另一只手的食指指着。
Joan Durbeyfield, as she spoke, curved a sodden thumb and forefinger to the shape of the letter c, and used the other forefinger as a pointer.
琼·德北菲尔德一边说着，一边用被水泡得肿胀的拇指和食指圈出一个字母c的形状，用另一只手的食指指着。
Joan Durbeyfield, as she spoke, curved a sodden thumb and forefinger to the shape of the letter c, and used the other forefinger as a pointer.
应用推荐