本方法简化了死后血管外肺水的测量，减少了测量误差。
The results showed that the method of measuring postmortem, ELW was simplified and the measuring errors was reduced.
目的评价血管外肺水指数（EVLWI）对感染性休克患者预后判断的意义。
ObjectiveTo investigate the prognostic value of extravascular lung water index (EVLWI) in critically ill patients with septic shock in intensive care unit (ICU).
采用血红蛋白法测量血管外肺水(ELW)，并代入标准公式计算多项肺水肿参数。
ELW were measured by adapting the hemoglobin method. Multinomial parameters of the pulmonary edema were calculated by standard formulae.
淋巴管的发育障碍也存在机体的其他任何部位，导致严重的机体功能障碍，像在肺淋巴管扩张、水囊瘤和淋巴管瘤。
Disturbed development of lymphatic channels can also exist elsewhere in the body causing serious bodily malfunction, as is the case with pulmonary lymphangiectasia, cystic hygromas and lymphangiomas.
每次都有约一杯的水从肖恩的肺中出来。
气道粘液层由水、离子、肺分泌物、血浆蛋白渗出液及粘蛋白组成。
Airway mucus is composed of water, ions, lung secretions, serum protein transudates, and mucin glycoproteins (mucins).
水从那人的肺中涌出，他很快就苏醒了。
Water gushed from the man's lungs, and he recovered instantly.
结果说明呼出气氚水浓度曲线是氚水经肺首次循环时透过血-气屏障的转移所产生。
Theseresults suggested that the concentration curve was determined mainly by the THOtransport across blood-air barrier in the primary pulmonary circulation.
如果胎儿正在经历严重的和长期缺氧，则可能出生后就喘气，可能把水吸入到肺中。
If the fetus were experiencing severe and prolonged lack of oxygen, it may then gasp as soon as it was born, possibly inhaling water into the lungs.
肝性胸水是指，没有潜在的肺或心脏疾病得肝硬化，发生严重的胸腔积液(通常大于500毫升)的患者。
Hepatic hydrothorax is defined as a significant pleural effusion (usually greater than 500 ml) in a cirrhotic patient, without an underlying pulmonary or cardiac disease.
当水到胃里的时候，伴随着脾、肺、肝、三焦的共同作用，传输到肾里。
When taken into the stomach, the water is transmitted to the kidney with the collective action of the spleen, the lung, the liver and the triple energizer.
我不该同屠户为一个钱吵闹半天，屠户不该肺里灌了这样多水。
I shouldn't have haggled with the fellow so long, and he shouldn't have pumped so much water into these lights.
前者为出生之前秉承父母之气，后者来自与脾胃生化的水谷精微及肺从自然界吸入的清气。
The former is inherited from one's parents before birth, the latter is derived from cereal essence transformed by the spleen and stomach and fresh air inhaled from the natural world by the lung.
肺腔里好像也注满了水，口干舌燥。
肺是我们身体中一个重要的器官，它将氧气输入到血液里，同时排除二氧化碳和水。
The lung is one of most important parts of our bodies. It furnish our blood with oxygen and get rid of carbon dioxide and water.
目的：观察顺铂胸腔灌注合中药利肺汤对癌性胸水的临床疗效。
Objective:To observe clinic curative effect of combined cis-platinum intrapleural infusion with Li Fei decoction in treatment for malignant pleuritic fluid.
胸水是肺部多种疾病的常见并发症，其中绝大多数恶性胸水是由肺腺癌引起。
Pleural effusions are common complications that may be produced by a wide variety of lung diseases. Most of malignant pleural effusions are due to adenocarcinoma of lung.
如果没有免疫染色，我会对胸水细胞给个“转移性腺癌”的诊断，在备注中，我会提及可能是肺原发；
Without immunostains, I will diagnose the pleural cytology as metastatic adenocarcinoma. In the comment, I will mention it may be lung primary.
五脏意象还反映出五个脏器之间的关系，心和肝与火关系更密切，肾和肺与水关系密切。
The imageries also reflect the relationship between organs, such as heart and liver more closely with the fire, kidney and lung close to water;
方法应用悬液定量杀菌试验方法，对含氯消毒剂杀灭水、淤泥、生物膜中嗜肺军团菌的效果进行了观察。
Methods Suspension quantitative bactericidal test was carried out to observe the killing efficacy of chlorine-containing disinfectant.
方法应用悬液定量杀菌试验方法，对含氯消毒剂杀灭水、淤泥、生物膜中嗜肺军团菌的效果进行了观察。
Methods Suspension quantitative bactericidal test was carried out to observe the killing efficacy of chlorine-containing disinfectant.
应用推荐