新晋父母应该参加育儿课程，学习如何抚养孩子。
New parents should attend parenting courses to learn how to bring up their children well.
父母参与育儿培训课程可以在很大程度上增强家庭的纽带。
Parental participation in childcare training courses could, to a large extent, strengthen the family tie.
鼓励父母们参加育儿相关的课程会增进父母和子女的关系。
Encouraging parents to participate in training courses related to childcare can enhance parent-child relationship.
参加育儿培训课程会增加一个家庭的经济负担。
The participation of the childcare training courses will add financial burden to a family.
激烈的竞争和过量的工作负荷有时候会使父母们很难参加育儿培训课程。
Fierce competition and excessive workload sometimes will make it hard for some parents to participate in the childcare class.
激烈的竞争和过量的工作负荷有时候令父母们很难参加育儿培训课程。
Fierce competition and excessive workload sometimes will make it hard for some parents to participate in the childcare class.
分析之后：简单认为所有的父母都应该被要求去学习育儿培训课程是相当肤浅的。
In the final analysis, it is rather superficial to simply believe that all parents should be required to get involved in the childcare training courses.
下层左向右：有了宝宝（图书），安全睡眠，生产及早期育儿教育课程表，强生怀孕日记。
Bottom left to right:Having a baby, sids&kids safe sleeping, Childbirth&Early parenting Education, Pregnancy Diary.
你可以选择“死亡”、“婚姻”、“择业”、“志向”、“养育儿女”或是“改变世界”之类的课程。
You would find yourself able to sign up for courses in "death", "marriage", "choosing a career", "ambition", "child rearing" or "changing your world".
该课程是由李尼基和西拉共同开发，他们也是婚姻书籍与育儿图书的共同作者。
The course was developed by Nicky and Sila Lee, co-authors of The Marriage Book and The Parenting Book.
该课程是由李尼基和西拉共同开发，他们也是婚姻书籍与育儿图书的共同作者。
The course was developed by Nicky and Sila Lee, co-authors of The Marriage Book and The Parenting Book.
应用推荐