肯尼亚人将为部落政策投票。
肯尼亚人将为部落政策投票。
肯尼亚人喜欢越野跑、公路跑、足球、拳击等等。
The people in Kenya like cross country running, road running, soccer, boxing and so on.
但是肯尼亚人可能忍受不了这些。
大多数肯尼亚人似乎信任法院。
如今的肯尼亚人经常用手机上网。
一些肯尼亚人表示买不起东西吃了。
4百万肯尼亚人需要粮食援助。
据估计，三百五十万肯尼亚人急需食物。
奥廷加呼吁肯尼亚人团结一致支持新协议。
到目前为止，至少有500肯尼亚人被杀害。
而拥有银行账户的肯尼亚人则不到四分之一。
麦克：是的，越来越多的肯尼亚人热衷纹身。
MICHAEL: Well there seem to be a growing number of Kenyans getting tattoos.
但这是一个大多数普通肯尼亚人准备接受的冒险。
许多肯尼亚人表示，那种悲剧永远也不再发生。
然而每年仅仅死于艾滋和癌症的肯尼亚人就达18万。
Yet 180, 000 Kenyans die each year of AIDS and cancer alone.
然而每年仅仅死于艾滋和癌症的肯尼亚人就达18万。
74%的肯尼亚人不超过34岁，64%的人不超过25岁。
如果现在你坐飞机去拉斯维加斯，我坐肯尼亚人，我一定比你先到！
If you take an airplane right now to Vegas, and I got on a Kenyan, I'll beat you there.
或许，在某天，肯尼亚人将为部落政策而投票，但现在似乎言之过早。
One day, perhaps, Kenyans will vote for policies over tribe. But not, it seems, quite yet.
总体而言，肯尼亚人强烈地支持将如此这般的罪犯送上国际刑事法庭。
Kenyans in general strongly back the idea of sending such suspects to the ICC.
奥巴马的母亲是美国堪萨斯州的白人，他的父亲是肯尼亚人。
Obama's mother was a white woman from Kansas and his father was from Kenya.
这不是汽油短缺，但是对许多肯尼亚人而言却是实实在在的能源危机。
This, not the shortage of petrol, was for many Kenyans the real energy crisis.
现在他们也许已成盟友；也许不是；这种不透明的做法激怒了肯尼亚人。
Perhaps they are Allies now; perhaps not. The opacity maddens Kenyans.
许多肯尼亚人也都认为他们只有通过欺骗才能生存，毕竟穷人的工资实在太低。
Many Kenyans think you have to cheat to survive. After all, the wages of the poor are tiny.
但最近一项民意调查显示，73%的肯尼亚人仍然希望国际刑事法庭介入事件当中。
But a recent opinion poll found that 73% of Kenyans still want the ICC involved.
但最近一项民意调查显示，73%的肯尼亚人仍然希望国际刑事法庭介入事件当中。
But a recent opinion poll found that 73% of Kenyans still want the ICC involved.
应用推荐