目的评价左心室造影对诊断特殊类型肥厚型心肌病的临床价值。
Objective To evaluate the value of left ventricular angiography in the diagnosis of special subtypical hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
目的：探讨左心室及冠状动脉造影诊断心尖肥厚型心肌病的价值。
Purpose: To evaluate left ventriculography and coronary angiography in diagnosing apical hypertrophic cardiomyopathy (AHCM).
肥厚型心肌病(HCM)病变特征为心室肌肥厚，心脏重量增加。
The characteristics of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) are hypertrophy of ventricular muscle and increase of cardiac weight.
目的总结心脏外科手术治疗扩张型心肌病和肥厚型心肌病初步经验。
Objective to conclude some elementary experience in the surgical operation treatment to dilated and hypertrophic cardiomyopathy.
摘要 ：MYBPC3基因突变是家族性肥厚型心肌病的原因之一。
Abstract : The MYBPC3 gene mutations can cause hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
运动员心脏的超声心动图变化与肥厚型心肌病相似，能够掩饰后者的变化。
The echocardiographic changes associated with an athlete's heart can be similar to those in hypertrophic cardiomyopathy, and can act to mask the latter.
目的：探讨肥厚型心肌病(HCM)的命名伴心室扩张和心力衰竭的可能原因。
Objective: The nomenclature and possible cause of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) with ventricular dilatation and heart failure were explored.
结论：非梗阻型肥厚型心肌病左室长轴收缩功能及主动松弛功能较正常人减低。
Conclusions: Relaxation and systolic functions of left ventricle were decreased in patients with non-obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
目的：探讨早期心尖肥厚型心肌病（PAHCM）超声心动图的诊断及鉴别诊断。
Objective:To evaluate the diagnostic value of pre-apical hypertrophic cardiomyopathy (PAHCM) by echocardiography.
目的应用磁共振(MR)白血技术评价肥厚型心肌病(HCM)局部心肌收缩功能。
Objective to evaluate the regional myocardium systolic function in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) by MR bright blood techniques.
目的评价心肌首过灌注磁共振成像技术对肥厚型心肌病(HCM)心肌缺血的诊断作用。
Objective To access the diagnostic value of magnetic resonance first pass perfusion imaging in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) with myocardial ischemia.
并没有在其余的患者发现别的肌节蛋白基因突变以造成其他家庭成员的心尖肥厚型心肌病。
No other sarcomere gene mutations identified in the remaining probands caused apical HCM in other family members.
目的应用定量组织速度成像(QTVI)评价肥厚型心肌病(HCM)患者左心室局部收缩功能。
ObjectiveTo assess the left ventricular regional systolic function in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) using quantitative tissue velocity imaging (QTVI).
结论：左心室及冠状动脉造影是诊断心尖肥厚型心肌病较好的方法，并能了解冠状动脉病变情况。
Conclusion: left ventriculography and coronary angiography are valuable methods in diagnosis of AHCM, and coronary artery lesion.
目的研究中国人家族性肥厚型心肌病(HCM)的致病基因突变位点，分析基因型与临床表型的相互关系。
Objective to study the disease-causing gene mutations in Chinese hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and to reveal the relationship between the genotype and the phenotype.
肥厚型心肌病患者表现有心肌能量缺乏，但是这种肥厚型心肌病的能量缺乏病理生理发生机制尚未得到证实。
Hypertrophic cardiomyopathy patients exhibit myocardial energetic impairment, but a causative role for this energy deficiency in the pathophysiology of hypertrophic cardiomyopathy remains unproven.
目的：应用定量组织速度成像（QTVI）测量二尖瓣环运动速度评价肥厚型心肌病（HCM ）患者左室舒张功能。
Objective:To assess the left ventricular diastolic function in patients with hypertrophic cardiomyopathy(HCM) using mitral annulus velocity determined by quantitative tissue velocity imaging (QTVI).
目的应用定量组织速度成像技术(QTVI)评价肥厚型心肌病(HCM)患者左心室长轴方向上的收缩和舒张功能。
Objective to assess left ventricular systolic and diastolic functions in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) using quantitative tissue velocity imaging (QTVI).
已发现至少有13种基因的突变可导致家族性肥厚型心肌病，加深对其分子遗传学的认识有利于促进该病的诊断和治疗。
At least 13 genes mutation has now been identified to cause FHCM. Understanding the molecular genetics mechanisms will provide new avenues for diagnosis and treatment for FHCM.
家族性肥厚型心肌病是一种以常染色体显性遗传为特征的具有遗传异质性的心脏疾病，它是年轻人心源性猝死的首要病因。
Familial hypertrophic cardiomyopathy (FHCM) is a genetically heterogeneous cardiac disease transmitted as an autosomal dominant trait. It is the leading cause of sudden cardiac death (SCD) in youth.
目的：对比评价经皮经腔间隔心肌消融术(消融)与室间隔部分切除术(手术)治疗梗阻性肥厚型心肌病(OHCM)的疗效。
Objective: to compare the effects of percutaneous transluminal septal myocardial ablation (PTSMA) with septal myectomy in patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy (OHCM).
刘丽华 王志斌 聂晶 李艳摘要目的 检测硫氮卓酮对肥厚型心肌病（HCM）左心室舒张早期血流传播速度（VP）的影响。
Objective To investigate the effects of diltiazem on left ventricular early diastolic flow propagation velocity (VP) in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM).
结论心尖肥厚型心肌病发生心血管事件的患者窦性心率震荡明显减弱或消失，窦性心率震荡的指标可以为心尖肥厚型心肌病的预后提供帮助。
Conclusion HRT will be diminished or disappear in the patient with AHCM and cardiovascular events. The indexes of HRT can be a help in the prognosis of AHCM.
结果：我们在51突变个病例中发现25个患有肥厚型心肌病的儿童没有心肌病家族史，在33个病例发现21个患有肥厚型心肌病的儿童有心肌病家族史。
Results We identified mutations in 25 of 51 affected children without family histories of cardiomyopathy and in 21 of 33 affected children with familial cardiomyopathy.
结果：我们在51突变个病例中发现25个患有肥厚型心肌病的儿童没有心肌病家族史，在33个病例发现21个患有肥厚型心肌病的儿童有心肌病家族史。
Results We identified mutations in 25 of 51 affected children without family histories of cardiomyopathy and in 21 of 33 affected children with familial cardiomyopathy.
应用推荐