这是美国公司的股票投资组合的价格。
What this is is the price of a portfolio of shares in U.S. companies.
你拥有股票投资组合吗？
2000年我第一次开始了我的股票投资组合。
一个股票投资组合是一组按百分比加权的股票集合。
A portfolio of stocks is a set of percentage weights on stocks.
并根据该指标，提出了股票投资组合的优化模型。
Based on this index, an optimization model of stocks portfolio is put forward.
也许在你对股票投资组合做出决定前，你应该喝一瓶水。
Maybe you should drink a bottle of water before making a decision about your stock portfolio.
他们没带来雪茄烟，没带来汽车，也没带来一个股票投资组合。
They're not holding onto cigars, cars and a stock portfolio.
所以，比如说在作出一个关于你的股票投资组合之前或许你应该喝一瓶水。
So maybe you should drink a bottle of water before making a decision about your stock portfolio, for example.
对股票投资组合国际多元化的效应的研究，国外的文献已经多如汗牛充栋了。
There is a plethora of research literature about the diversification effect of stock portfolio overseas.
市场中性-证券对冲：股票投资组合入股同样长，短，一般在市场相同的部门。
Market Neutral - Securities Hedging: Invests equally in long and short equity portfolios generally in the same sectors of the market.
这样的形势令投资者不禁怀疑，是否应该调整股票投资组合以避开欧元的长期暴跌。
The situation has investors wondering whether to overhaul their stock portfolios to protect against a long-term euro plunge .
这些机构有一个大的股票投资组合，并且总是卖掉不佳表现者，而不是设法解聘其管理层。
These institutions have a large portfolio of shares and will invariably sell the shares of a disappointing performer rather than seek to oust its management.
加深认识窝轮之特性及作用，可助您更能掌握窝轮及股票市场脉搏及管理您的股票投资组合。
Knowing more about the characteristics of warrants may help you better understand the warrant price and the stock market movement, as well as manage your own equity investment portfolio.
调用者通过调用 portfoliovalue方法计算给定帐户持有人的股票投资组合价值。
The portfoliovalue method is invoked by the caller to compute the stock portfolio value of a given account holder name.
在其风险与收益的控制方面，应运用数学方法研究股票投资组合的内涵，以便制定出正确的股票投资组合的策略。
Based on mathematical methods, the article explores the risk and profit of stock portfolio and analyzes the strategies and methods of stock investment portfolio.
通过比较该有效组合边界与国内股票指数在回报-方差平面上所处的位置，可以判断股票投资组合国际化的效应。
Then the diversification benefit would be visualized by comparing the efficient frontier and domestic stock index 's risk-return point on the return-variance plane.
这种情况跟十年前可谓大相径庭，当时许多美国人因自家房子价值和股票投资组合节节飙升而觉得自己很有钱，一窝蜂地冲着高端汽车而去。
That's a turnaround from earlier this decade, when many Americans — feeling rich from their soaring home values and stock portfolios — flocked to high-end vehicles.
例如，假设一个这样的财务机构，它将有关其客户股票投资组合的数据存储在一个关系数据库系统中，比如MySQL、DB 2或Oracle。
For example, picture a financial institution that stores data about its customers' stock portfolios in a relational database system such as MySQL, DB2, or Oracle.
例如，假设一个这样的财务机构，它将有关其客户股票投资组合的数据存储在一个关系数据库系统中，比如MySQL、DB 2或Oracle。
For example, picture a financial institution that stores data about its customers' stock portfolios in a relational database system such as MySQL, DB2, or Oracle.
应用推荐