毒素能够从肠道渗透到血液里。
病毒没有被杀死，所以它是活病毒，它会感染你的肠道系统并繁殖。
The virus is not killed so it's a live virus, which is actually going to infect your intestinal system and reproduce.
只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。
Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.
寄生虫的一个典例是绦虫，它生活在更大的动物的肠道内，从宿主那里吸收营养。
An example of a parasite is a tapeworm that lives inside the intestines of a larger animal and absorbs nutrients from its host.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进肠道吸收钙并强化骨骼。
Vitamin D, or calciferol, is another fat-soluble steroid vitamin that functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进钙从肠道吸收并沉积在骨头中。
Vitamin D, or calciferol, is another fat soluble steroid vitamin which functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
你吃什么样的食物、你什么时候食用它、它被你的肠道消化得如何，这一切都将影响到你的睡眠质量。
What food you eat, when you eat it, and how well it is digested by your gut will all affect the quality of your sleep.
摄入了吗啡的老鼠很可能会发生血液中毒，因为通常存在于肠道的细菌会通过迁移到血液中来对吗啡做出反应。
Mice that have been given morphine are very likely to develop blood poisoning because bacteria that normally reside in the intestine typically respond to morphine by migrating into the bloodstream.
流行病学研究发现，广泛性发育障碍（Pervasive Developmental Disorder）孩子和正常孩子相比较并没有更高的胃肠道患病率。
Epidemiological studies have found that children with PDD have no higher prevalence of gastrointestinal tract than normal children.
如果你这样吃水果，它会直接经过胃进入肠道。
If you eat fruit like that, it will go straight through the stomach into the intestines.
总体而言，172个儿童当中22.7%的有胃肠道问题。
所有种类的腹泻疾病，都是由肠道病毒引起的。它们感染你的肠道。
The whole category of diarrheal diseases, caused by viruses called enteroviruses. They infect your gut.
稀饭中含有的大量水分，还能有效地润滑肠道。
内膜是一种粘附蛋白，它能使细菌附着在肠道内的细胞上。
Intimin is an adhesion protein that allows the bacteria to attach to cells in the gut.
关键是补充肠道所需的两种主要益生菌：嗜酸乳杆菌和双歧杆菌。
The key is to take a supplement of the two main probiotics we need for the intestine, lacto-bacillus acidophilus and bifidobacterium bifidum.
它可用于防治勾虫、蛔虫、蛲虫、鞭虫、粪类圆线虫等肠道寄生虫病。
Iit can be used to against hook worms, roundworm, pinworm, whipworm, Strongyloides stercoralis and other intestinal parasites.
药物的溶解性，在胃肠道中的稳定性，膜的通透性和全身代谢是影响口服药物吸收的主要因素。
The solubility, stability in gastrointestinal tract, membrane permeability and presystemic metabolism of drugs were the major factors on oral drug absorption.
在人体进化过程中，肠道内菌丛林立，常居菌种超过四百种。
During the evolution of the human body, there are over 400 resident flora in our bowels.
依据对这部分人口进行的健康评估，发现了急性腹泻、肠道性肠炎以及肺炎的病例。
In terms of health assessment for this particular population, cases of acute diarrhea, gastro-enteritis and pneumonia are found.
林几（1924）在北京发现阔节裂头绦虫这一肠道寄生虫的人体感染者，均为我国首次报道。
The human infections of Diphyllobothrium latum discovered by Lin(1924) from Beijing was the first records in the country.
西甲硅油就能把肠道里的气泡弄破。
它有助于婴儿的胃肠道发育并成熟。
这肠道问题可以引起一种新型自闭症。
他们进入供应肠道和泌尿系统的血管。
They move into blood vessels that supply the intestinal and urinary systems.
弯曲杆菌是一种引起肠道感染的细菌。
Campylobacter is a bacterium that causes intestinal infections.
你的肠道包含超过60%的免疫系统。
益生菌酸奶对肠道菌群的影响微乎其微。
Probiotic yoghurts have only a small effect on gut bacteria.
更小的肠道能够为更大的大脑提供条件。
更小的肠道能够为更大的大脑提供条件。
应用推荐