目的快速联合切取供体肝肾的可行性。
Objective to see it is reliable to get the simultaneous liver and kidney from the same donor rapidly.
本文从理论和实验两方面对运动性疲劳与肝肾的密切关系作了探讨。
To definite the relations between exercise-induced fatigue and organs of liver and kidney, theoretical and experimental study are made.
在2006年，三个女人同时接受了同一个捐赠者的肝和肾。
In 2006, three women received liver and kidney transplants from the same donor.
譬如说，它应该可以获得表明肝或肾问题的血液化学信息，而无需真正拿到血液样本。
For instance, it should be possible to get information about blood chemistry that points to liver or kidney problems without even taking a blood sample.
80%左右的人类感染为无症状；其余病例为严重的多系统疾病，病毒侵袭身体的若干器官，如肝、脾和肾。
About 80% of human infections are asymptomatic; the remaining cases have severe multi-system disease, where the virus affects several organs in the body, such as the liver, spleen and kidneys.
长期处于这种有毒环境，会影响肠胃，肾，肝，肺，皮肤，甚至增加患癌症的危险。
A long lasting exposure to this highly toxic metalloid could affect the gastrointestinal transit, the kidneys, the liver, the lungs, the skin and increases the risk of cancer.
专家认为，服用兴奋剂会增加肝肾疾病的发生几率，女性服用兴奋剂还将影响生育。
It is believed to increase the risk of liver and kidney diseases, and women may experience reproductive problems.
有必要考虑是否葡聚糖是否会引起产品的血红素分解，可能是肾中毒的或肝毒素性的。
It was necessary to consider whether dextran might give rise to breakdown products of hemoglobin, which might be nephrotoxic or hepatotoxic.
目的：探讨药疹与某些致敏药物以及患者发热、肝肾损害的关系。
Objective: to clarify the drug - induced eruption and its relation to fever and hepatorenal damage.
这样，现在每年成千上万个因为得不到可替换的心、肝或肾而死亡的病人的生命就可以得救了。
Then the lives of thousands of patients who die every year before a replacement heart, liver or kidney becomes available would be saved.
随后的通常是会导致肝、肾、脾和有时候的心脏病变的溶血性贫血。
This is often followed by hemolytic anemia that can cause liver, kidney, spleen, and sometimes heart effects.
对基因改造作物的新鲜恐惧上升，由于昨日一项研究发表展示它们能导致肝和肾损害。
Fresh fears were raised over GM crops yesterday after a study showed they can cause liver and kidney damage.
目的：探讨肝肾联合移植的供体器官切取及移植手术方法。
Objective: To explore the excision of allograft for combined liver a nd kidney transplantation and the transplantation techniques.
副作用主要为皮肤红染和皮肤鱼鳞病样改变，无明显的肝肾损害。
The side-effects include pigmentation and ichthiosiform change of the skin without damage to the kidneys and liver.
实时模拟能够使得医生在短时间片段内能观测到肺、肝、肾和心相对与外射线是静止的。
Real-time simulations could allow doctors to spot the small fractions of time when the lungs, liver, kidneys, and eventually the heart, are stationary relative to the external radiation beams.
病鱼的皮肤、鳞囊、鳍、鳃、肾、肝、脾和肠都显出不同程度的病理变化，尤其是肾、鳃和皮肤更严重。
The derma scale follicle fin gill kidney liver spleen and intestine of diseased fish revealed to a greater or lesser degree pathological changes especially in the kidney derma and gill.
肾藏精以滋养肝的阴血。
光镜观察肝肾组织的病理改变。
The pathologic changes of the liver and kidney tissue were observed.
两肾和两肾上靠腰部的脂肪，以及同两肾一起取出的肝叶。
The two little kidneys, and the fat which is by the flanks, and the caul of the liver with the little kidneys.
目的研究对苯二甲酸（TPA）、乙二醇（EG）、联苯-联苯醚（DOW ）对职业人群肝肾损伤的影响，寻找作业工人健康监护的早期指标。
Objective To study injury of liver and kidney among the workers exposed to terephthalic acid(TPA), ethylene glycol(EG) and(or) dowtherm A(DOW), and research for early biological monitoring indexes.
目的建立一种简易可靠的大鼠肝肾联合移植模型。
Objective To establish a simple and reliable rat model of simultaneous liver and kidney transplantation.
目的探讨窒息对新生儿心、肝、肾、脑功能的影响及其评价指标。
Objective To study indexes for multiple organ damage in asphyxial newborns.
采用HPLC法测定大鼠肝、肾和血浆中的药物浓度。
The drug concentration in liver, kidney and plasma was determined by HPLC.
采用HPLC法测定大鼠肝、肾和血浆中的药物浓度。
The drug concentration in liver, kidney and plasma was determined by HPLC.
应用推荐