更宽的车身也使得设计者在增加车身肌肉感的同时而不减小车内空间。
That wider stance also allowed designers to give the vehicle a more muscular stance with a lower roofline without compromising headroom.
尽管在当年推出时我们曾拜倒在它那流线型的车顶线条和有肌肉感的挡板设计之下，但沃尔沃s60在汽车市场上已经闯荡了10年。
It's been around 10 years for Volvo S60 in the market and although we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
你的肌肉感觉放松且柔软，如此的放松、如此平静至极、如此懒散至极。
Your muscles are feeling loose and limp, so relaxed, so deliciously serene, so wonderfully lazy.
当你看见我伸手去拿水杯时，你下颌的肌肉感应性地活跃起来，但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
选择一个合适的重量或阻力水平，在12组的重复训练后能够使您的肌肉感到极限。
Choose a weight or resistance level heavy enough to tire your muscles after about 12 repetitions.
到目前为止，还没有出现人类因为食用美国牛肉感染疯牛病的案例。
There has never been a documented human case of such brain disease linked to consumption of U.S. beef.
下山时不要走得太快，更不能奔跑，否则会使肌肉感受过重的张力，而使膝关节受伤或肌肉拉伤。
Do not walk too quickly, still less than running when go down the hill, or the knee joint or the muscle will get injured because the muscle feel too much pulling force.
运动本身能提升多巴胺的水平，这样尽管运动结束后你的肌肉感觉酸痛，但是你的大脑还是会感觉良好。
Exercise itself raises dopamine levels, so eventually your brain will get a feel-good hit even if your muscles protest。
在选一条小球蟒时，这条蛇应该有好的体重和伸缩自如的肌肉感。
When selecting a baby ball python the snake should have good body weight and muscle tone.
爬过那座山后，我大腿的肌肉感到疼痛。
并以鲜果肉口感为目标，研制了新鲜水果冻布典的配方，区别于布丁的是：获得了滑嫩、柔软、入口丰厚、有果肉感、易溶化及光滑细致的外观。
As an aim of our research, we reached the sense of fresh flesh of fruit which is smooth, tender, rich and thick, easy to melt in mouth and the elaborating appearance.
医生给他看了一下，我觉得没什么事，但是病情却突然恶化了，周六早上他几乎快不能动了，肌肉感到严重的抽筋和疼痛。
The medical people looked at him. I don't think it's anything special but it was getting worse and on Saturday morning he almost couldn't move. The muscle was very tight.
疯牛病蔓延的牛群英国迅速，以后，人食用牛肉感染疾病太多。
Mad cow disease spread in the herds of cattle of Britain rapidly, later, the person of the beef of edible disease was infected too.
阿莫西林对金黄色葡萄球菌大腿肌肉感染的免疫低下小鼠治疗效果优于哌拉西林。
Amoxicillin had better inhibition effect against Staphyloccocus aureus in immunodeficiency mice. The ED50s of Amoxicillin were lower than those of Piperacillin.
阿莫西林对金黄色葡萄球菌大腿肌肉感染的免疫低下小鼠治疗效果优于哌拉西林。
Amoxicillin had better inhibition effect against Staphyloccocus aureus in immunodeficiency mice. The ED50s of Amoxicillin were lower than those of Piperacillin.
应用推荐