聚众斗殴人数多，规模大，社会影响恶劣的；
the number of people gathered to engage in affrays is large and so is the scale, thus bringing about a bad effect on society;
聚众斗殴罪只能由直接故意构成。
The crime of affray can only be constituted with direct intention.
聚众斗殴罪是一种常见的、多发性的犯罪。
The crime of Affray is a common and frequently occurring crime.
伤者因聚众斗殴及持有攻击性武器而被逮捕。
The injured man has been arrested for affray and possession of an offensive weapon.
行为人是否具有流氓动机不应当是聚众斗殴罪的成立要件。
Whether the actor has rogue motivation should not be an essential factor of Affray Crime.
在有预谋、策划的情况下，聚众行为是聚众斗殴罪的犯罪预备行为；
In premeditation, the action of gathering is the preparative state of the crime of gathering to assault;
聚众斗殴罪在犯罪构成上为基本构成与加重构成相结合的犯罪构成模式。
The legislature USES the model of basic elements and aggravated elements to stipulate the crime of affray.
对首要分子和积极参加者的处罚也要根据其在聚众斗殴罪中作用大小分清主次，分别处罚。
The punishment to ringleader and protagonist also need to distinguish primary and secondary function among the crime of affray, differentiate punishment.
但对聚众斗殴罪与故意伤害的共同犯罪的界限，考察聚众斗殴罪的犯罪目的具有刑法意义。
However, as for the boundary of this crime and joint offence of assault and battery, to review the purpose of offence have a significant meaning in the criminal law practice.
本文拟结合案例，对聚众斗殴罪的动机和目的、聚众斗殴行为、聚众斗殴罪中多次与持械的认定、聚众斗殴罪的转化犯，做一探讨。
The paper probes into the motivation and purpose of the crime, ACTS of the crime, "many times" and "holds the weapon", transformation by analyzing the related cases.
适用“人数多，规模大，社会影响恶劣”这一加重处罚情形时，单方的参加人应在10人以上，“持械”是指聚众斗殴中携带并使用器械或携带器械主观上有使用企图的行为。
If the participants of either party more than 10, the aggravated punishment, in other word, large number and scale as well as odious social effect, will be applied.
适用“人数多，规模大，社会影响恶劣”这一加重处罚情形时，单方的参加人应在10人以上，“持械”是指聚众斗殴中携带并使用器械或携带器械主观上有使用企图的行为。
If the participants of either party more than 10, the aggravated punishment, in other word, large number and scale as well as odious social effect, will be applied.
应用推荐