但引起了一名联邦调查局特工的注意。
美国联邦调查局特工没有立即对此事发表评论。
其任教育咨询师长达27年，还担任过10年联邦调查局特工。
Casterline worked as a guidance counselor for 27 years and an FBI Agent for 10 years.
在安全屋外，那个在诊所假装联邦调查局特工的人打电话给安德烈.德拉赞。
Outside the safe house, the man who pretended to be an FBI agent at the clinic phones Andre Drazen.
我采访过的联邦调查局特工说，J·埃德加·胡弗完全被片子迷上了。
The FBI agent that I interviewed said J. Edgar Hoover was completely obsessed.
那是根据一个联邦陪审团认为制药公司负责一位退休的联邦调查局特工人员的死亡。
That's according to a federal jury who found the pharmaceutical company responsible for the death of a retired FBI agent.
尼娜认为自己看到了假称为联邦调查局特工的那个可疑的人，但是当她去查明时，却没有找到他。
Nina thinks she sees the suspicious man posing as an FBI agent, but finds nothing.
与此同时，尼娜打电话给托尼，将诊所的那名值得怀疑的联邦调查局特工的事告诉了他。
Nina, meanwhile, calls Tony and tells him about the questionable FBI agent at the clinic.
数以千计正在开展调查的联邦调查局特工人员可能会需要你们的合作，我请你们予以合作。
The thousands of FBI agents who are now at work in this investigation may need your cooperation, and I ask you to give it.
报道称，在美国联邦调查局特工追踪到她后，伍尔福克承认这个电话是骗局，她最近遇到了婚姻问题。
After FBI agents tracked her down, Woolfolk admitted the call was a hoax and that she had recently had marital difficulties, the LA Times reported.
候塞因随后对联邦调查局特工称，他患有艾滋病，他用刀片割破手指，这样他就可以在信件上留下血迹。
Hussein then FBI agent said he was suffering from AIDS, with a blade and cut his finger, so that he can leave blood stains in the letter.
第1集：小鱼：在2赛季首演，美国联邦调查局特工调查涉及兔和卢卡斯邪恶的枪战，并判处他自己的公正。
1: Little Fish: in the Season 2 premiere, an FBI special agent investigates the vicious shootout involving Rabbit and Lucas, and metes out his own brand of justice.
这位联邦调查局特工根本不知道尼娜所说的那人是谁，因为她和她的搭档是唯一两个派到这里的来的联邦调查局特工。
This FBI agent has no idea what Nina’s talking about claiming that she and her partner are the only FBI agents there.
这位联邦调查局特工根本不知道尼娜所说的那人是谁，因为她和她的搭档是唯一两个派到这里的来的联邦调查局特工。
This FBI agent has no idea what Nina's talking about claiming that she and her partner are the only FBI agents there.
联邦调查局结束了多少无辜的美国人的生命，摧毁了至少一名忠实的联邦调查局特工的职业生涯，一名华裔美国妇女。
FBI probes have upended the lives of innocent Americans and destroyed the career of at least one loyal FBI agent, a Chinese American woman.
谍报人员、联邦调查局特工、行政长官、侦探，以及大量各色各样与人打交道的专业人员，都以这种方法接受培训。
Secret service men, FBI agents, sheriffs, detectives, and a wide variety of specialists who work with people are trained this way.
塞吉奥：我过去总看《X -档案》，它里边的联邦调查局特工马尔德和斯古利教了我大量的UFO和特异功能的知识。
Sergio: I used to watch the X-Files with FBI agents MULDER and SCULLY. They taught me a lot about UFOs and the paranormal.
尼娜领着鲍尔的家人钻进一辆小车时，那个值得怀疑的联邦调查局特工正在讲电话，他在诊所上面其中一层的窗户处观察着她们。
As Nina leads the Bauers into a car, the suspicious FBI agent is on the phone, watching them from a window above.
在一个点联邦调查局特工检查她的名字没有——问past -but命名美国国税局其如何处理她的一种社会保障的税收问题。
At one point FBI agents checking her past-but naming no names — asked the IRS how it would normally handle her kind of social-security tax problem.
一位前联邦调查局特工告诉他这件事。摩根说，线人给联邦调查局提供了一份拷贝，他一直找到线人的儿子才证实了影片的存在。
A former FBI agent told him about it, and Morgan said he confirmed it by tracking down the son of the FBI informant, who had provided a copy to the FBI.
尼娜到达了诊所，在寻找杰克的家人时，她偶遇了了一名联邦调查局特工，那名特工到这里来是盘问被送来医院的盖恩斯的几名手下。
Nina arrives at the clinic, and while looking for Jack's family she comes upon an FBI agent who is there to de-brief some of the men from Gaines' team who got brought in.
上周晚些时候，联邦调查局特工在追查来自加拿大情报部门的一个警报，基地活动分子可能要袭击本月下旬在加拿大举行的八国峰会。
Late last week FBI agents were running down a warning from Canadian intelligence that Qaeda operatives might be targeting the G8 summit in Canada later this month.
在1992年的一份有关宗教仪式犯罪的报告中，联邦调查局特工肯尼斯·兰宁作出结论：有关仪式谋杀者、同类相食以及绑架的肆虐的传闻未得到证实。
In a 1992 report on ritual crime, FBI agent Kenneth Lanning concluded that the rampant rumors of ritual murders, cannibalism, and kidnapping were unfounded.
最终，联邦调查局派出了超过25名特工帮助调查但泽格桥以及发生在其他地区的警察滥用职权案，该市也成了司法部重新推动民权运动的中心。
Eventually, the FBI assigned more than 25 agents to help with Danziger and other police-abuse cases, and the city has become the centre of a renewed push by the Justice Department over civil rights.
这个相当别致一格的小组还拥有大约75名其他人员，包括国税局前代理、联邦调查局、特工处以及前检察官，他们都在芬恩的手下干活。
This rather eclectic bunch is joined by about 75 other people, including former agents of the I.R.S., F.B.I., Secret Service and Interpol, and former prosecutors - all of whom work under Mr. Finn.
检察官说，这名在美国接受过教育的女科学家，2008年在阿富汗接受讯问时，夺过一名美国士兵的枪，向联邦调查局的特工人员开枪。
Prosecutors said the American-educated scientist grabbed a U.S. serviceman's gun and shot at FBI agents while she was being questioned in Afghanistan in 2008.
在医院，审问赛尔夫的联邦调查局的特工仔细看着文件，发现马宏是其中一个参与者。
At the hospital, the FBI agents interrogating Self check his files and see that Mahone's involved.
美国联邦调查局已经派遣特工协助调查，但目前尚无迹象表明这是一起恐怖袭击事件或者蓄意破坏事件。
The FBI sent agents to assist in the investigation, but there was no immediate indication of terrorism or sabotage, said Judy Orihuela, spokeswoman for the FBI's Miami field office.
从2002年开始，中情局和联邦调查局更显著加强了监控和争取中国留学生的工作，力图从中招募合适人员作为特工。
Begin from 2002, the cia and the fbi the more significant to strengthen the monitoring and fight for Chinese students work, trying to recruit personnel as agents from right.
从2002年开始，中情局和联邦调查局更显著加强了监控和争取中国留学生的工作，力图从中招募合适人员作为特工。
Begin from 2002, the cia and the fbi the more significant to strengthen the monitoring and fight for Chinese students work, trying to recruit personnel as agents from right.
应用推荐