为所有员工安排了联谊活动和培训日。
Social events and training days are arranged for all the staff.
一系列的联谊活动，座谈会，汉语课程和专题讲座。
A series of communication activity, symposium, Chinese language course is with the special subject academic chair.
一系列的联谊活动，座谈会，汉语课程和专题讲座。
The society decided on(upon)a lecture series and appointed a committeeman to determine the dates, etc.
组织重要客户开展业务培训和联谊活动，做好高层领导的公关工作。
Organize the important customer to launch professional training and friendship ties activity, do a good job of public relations of the leader on the senior level.
不少妈妈们也主动开始替子女报名单身联谊活动，子女的接受度也比相亲来得高。
Many mothers begin to sign up actively parties for single people for their children, who showed more positive attitude than traditional date.
在这里，是您及您的企业举办新闻发布会、各类会议、高端论坛、商务会谈、联谊活动的理想场所。
Here is the ideal place for you and your enterprise to hold press conferences, various meetings, high-end forums, business talks, parties, etc.
充分利用各类节日等，组织厂、村（社区）联谊活动。入乡随俗，积极参加村（居）民婚庆等活动。
Make use of the festivals to organize friendly-promotion activities, actively take part in their wedding ceremonies.
培训结束后开展学员俱乐部活动（观考察、题研讨、种论坛、座、龙、闲活动）与每一期的学员进行联谊活动。
After each series of course, all kinds of Trainee Club Activity will be arranged for further communication, such as inspection, topic study, a variety of forum& cathedra& salon.
同时，架起了名书画家、演艺人员、作家、社会活动家和实力企业间文化交流的桥梁，为他们举办了多起联谊活动等。
Meanwhile, it has built up the bridge of cultural exchange between artists, performers, authors, social players and businesses, and has organized several gatherings.
紫竹商会将把此项活动作为紫竹科学园区一项传统文体项目开展下去，同时也将通过组织类似的文体联谊活动，为构建和谐紫竹贡献一份力量。
The long-distance race will be regard as a traditional event in Zizhu Park. Zizhu Chamber of Commerce will continue to organize such activities to contribute to the harmony of our park.
影响：我曾在一次联谊活动上与Jeff进行了交谈，他接下来的兴趣就是发明一种真实的、有触感的反应技术，他在一个咖啡桌上通过移动和翻纸牌为我演示了他的想法，他的目标是使电脑用户界面更加便于操作，就像应用日用品一样，而不是制造出一种新型的设备。
Impact: I spoke with Jeff at an evening event, and his next focus was on creating real tactile responses. He was explaining this to me as he was moving and flipping cards on a coffee table.
世纪佳缘试验了多个不同的收入模式，比如销售广告，为会员举办联谊会、闪电相亲等见面活动等。
The company experimented with a number of different revenue models, including selling advertising and hosting in-person events like mixers and speed dating for subscribers.
并举办一些社交联谊聚会及其他活动，以维系义工的归属感及团队精神，同时也增加义工与职员之间的认识。
Social gatherings and other activities are also organized to promote a sense of belonging and team spirit among the volunteers as well as enhancing their relationship with the staff.
随着这些组织在全美各地蔓延，其中一些不仅复制其他联谊会的社交活动，还会效仿它们的过激行为。
And as those groups have spread across the country, some have replicated not only the social networking of other fraternities, but also their excesses.
她告诉我她今晚的计划——可能要去一个朋友的房间参加一个女生联谊会或者一个赛前准备活动——问我要不要加入。
She tells me her plans for the night - maybe a sorority party or a pregame in a friend's room - and asks me if I want to come along.
重聚是为了再次举行男人联谊会，自打近六年前该剧落幕以来，这一活动就成了他们半固定的社交节目。
They are meeting for one of their male-bonding sessions that have become a semi-regular fixture since the series ended nearly six years ago.
负责策划、组织公司各类宣传教育、庆典联谊及综合性文艺、体育和各类竞赛活动。
Take charge of planning and planning various company activities such as publicity and education, festive celebrations, entertainment sessions, sports and competitions.
只要我们荣董联谊会什么活动，只要一通电话他就会来帮忙，他每次都会把慈济事摆第一，我们真的很感恩他。
Whenever we hold an honorary board members' meeting, then we only need to phone him. He always puts Tzu Chi's interests first. We're very thankful for him.
本周，康涅狄格州的卫斯理大学对两起酒后狂欢活动中发生的性侵案件进行诉讼，并在此之后，禁止联谊会承办社会活动一年。
This week Wesleyan University in Connecticut banned a fraternity from holding social events for a year following two allegations of assaults at booze-fuelled revels.
就像目前总会设于法国的世界语联谊会一样，他们在世界各地都有干部及活动。
And like the Esperanto fellowship, currently based in France, they have officers and activities worldwide.
方法以社区糖尿病病友联谊会的活动形式，对社区糖尿病病人进行系统的糖尿病教育和生活干预。
Methods Systemic health education and life intervention were conducted among the DM patients in the form of the sodalities of the ward mates in community.
交易商在交易会的最后一天，可以参加交易中心举办的俱乐部联谊会、游艇冷餐会、以及海钓等各种海上娱乐活动。
At the last day of the coal fair, traders can attend kinds of on-the-sea activities like club party, yacht buffet and fishing held by NACEC.
密西沙加国语联谊会现拟招聘理事会和活动委员会成员。
Mississauga Mandarin Association is currently seeking individuals to serve on its Board of Directors and Standing Committees.
组织中秋、元旦、春节联谊会，制作韩国传统饮食活动等。
Organization Mid-Autumn festival, the New Year's day, Spring festival, making traditional Korean food association activities.
联系当地RFAC能帮助您参与扶轮社各项计划和活动、创造一个受奖人联谊会或直接联系扶轮社。
Contact your local RFAC to help you get involved in Rotary projects and events, create an alumni association, or simply connect with Rotary.
休闲联谊为扶轮社员及其配偶提供了绝佳的机会，能够与世界各地同道合的扶轮社员一起从事最喜爱的休闲活动。
The Recreational Fellowships provide an excellent opportunity for Rotarians and their spouses to enjoy their favorite hobby with like-minded Rotarians from around the world.
你出席了一次职业社交活动，也许是一次联谊会，或者跟以前的同事一起去喝了一杯。
You show up to a professional engagement, maybe a networking event or drinks with a former colleague. You expect to talk about your career trajectory or the other person's.
“世界石商联谊大会”作为石博会的重要配套活动，将进一步扩大会议规模，与展会同期举行。
"World Stone Businessman Friendship Conference" as an important supporting events will be held to further expand the scale meetings.
“世界石商联谊大会”作为石博会的重要配套活动，将进一步扩大会议规模，与展会同期举行。
"World Stone Businessman Friendship Conference" as an important supporting events will be held to further expand the scale meetings.
应用推荐