联欢会上将有现场表演节目。
这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。
These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.
同学们正在计划为我们的老师们在教师节那天举行个联欢会。
All students are preparing a party for our teachers on Teachers' Day!
每个儿童在联欢会中扮演一个动物。
一家人一起看春节联欢晚会真幸福。
我们还和很多老朋友一起搞了个联欢会。
我们真希望你来参加了我们的新年联欢会。
我们真希望你来参加我们的新年联欢会。
那个大联欢一定很有意思。
他们和他们的外国朋友举行了多次联欢。
晚饭后，我们在电视上看春节联欢晚会。
After the dinner, we watch the Spring Festival party on television.
联欢会上他出色的表演，让人赞叹不绝。
联欢会后，出于好奇，我回到了那间破房子。
After the reunion, I went to the old shack just out of curiosity.
春节联欢晚会也成了每年电视台最重视的节目之一。
Spring Festival Evening also becomes one of the most important TV program for CCTV.
他昨天非常忙，不然，他就来参加我们的联欢会了。
He was very busy yesterday. Otherwise he would have come to our get-together.
从我有记忆开始我就与我的父亲一起看春节联欢晚会。
I watched Spring Festival Gala with my father since I have memory.
晚饭后，我们总是看电视节目，看春节联欢晚会是传统。
After supper, we always watch TV programs, the Spring Festival Gala is the tradition.
后来，我们看完了春节联欢晚会就来到楼下放鞭炮和烟花。
Later, we finished watching the Spring Festival gala came to floor devolved firecrackers and fireworks.
在除夕之夜播出的联欢晚会，通常都有数以百万的群众观看。
The Gala, which AIRS on New Year's Eve, is normally watched by hundreds of millions of viewers.
有600人参加的第8届全球南大校友联欢会已经在6月9日落幕了。
The 8th global gathering of Nantah graduates which was attended by 600 people, came to a close on June 9.
因此在这些场合，我们可以选择提供免费旅行、野餐或者联欢会等等。
So on these occasions, we can choose to offer free trips, picnics or get-togethers, etc.
衡阳首届少儿春节联欢晚会，就这样以“非教科书”的演出形式开场。
The first Spring Festival Hengyang children, and thus a "non-textbook" form of the opening performance.
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。
Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party.
在那天晚上有一个非常传统的仪式——春节联欢晚会，这是许多人最喜爱的。
On that evening there is a very traditional ceremony — Spring Festival Gala, which is the favorite for many people.
圣诞节前的一个下午，她听到他说，为了忙圣诞联欢会，他已经两顿饭没吃了。
One afternoon before Christmas, she heard that he hadn't had his breakfast or lunch. That was because he was busy preparing for the Christmas get-together all those days.
既看到了五颜六色的烟花，又收到了很多压岁钱，还看到了精彩的春节联欢晚会。
Both saw the colorful fireworks, and received a lot of lucky money, also saw the wonderful Spring Festival gala.
既看到了五颜六色的烟花，又收到了很多压岁钱，还看到了精彩的春节联欢晚会。
Both saw the colorful fireworks, and received a lot of lucky money, also saw the wonderful Spring Festival gala.
应用推荐