去联合车站要坐几路公共汽车？
你看你能否在一刻钟内把我送到联合车站？
Do you think you can get me to Union Station by quarter after?
由于我工作的地方在联合车站的行李寄存处，我看得见每一个上楼的人。
Located in the checkroom2 in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
由于我工作的地方在联合车站的寄存处，我得以观察每一个走上楼梯的人。
Located in the checkroom in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
由于我工作的地方在联合车站的行李寄存处，我看得见每一个上楼的人。
Located in the checkroom in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
联合车站的另一台电梯，从中央大厅一直到大街上，因为要改造目前也处于停运状态。
Another one of the station's elevators, which runs from the concourse up to the street, is also out of service as a result of planned renovations.
在华盛顿联合车站前的自由钟上，马里兰州鲍伊市26岁滑板人扎克·里昂表演滑板技巧。
Skateboarder Zach Lyons, 26, of Bowie, Maryland, performs a skateboarding trick on the Freedom Bell in front of Washington D. C. 's Union Station.
华盛顿：避开华盛顿东北和东南部，联合车站(Union Station)晚上很危险。
Washington: Northeast and Southeast should be avoided, and Union Station is dangerous at night.
华盛顿：避开华盛顿东北和东南部，联合车站(Union n Station)晚上很危险。
Washington: % Northeast and Southeast should be avoided, and Union Station is dangerous at night.
站内70多家商店使得联合车站成为购物的好去处，它也成为游客到达华盛顿后的第一个游览地点。
More than 70 retail outlets make Union Station a shopping destination, and it's also a jumping-off point for many D. C. Tours.
站内70多家商店使得联合车站成为购物的好去处，它也成为游客到达华盛顿后的第一个游览地点。 。
More than 70 retail outlets make Union Station a shopping destination, and it's also a jumping-off point for many D. C. tours.
今年，为了庆祝这一计划进行到百年，举办了2020年联合车站设计竞赛以及伯纳姆纪念碑设计竞赛。
To celebrate the centennial of this plan several events have been held during this year, such as the Union Station 2020 competition and the Burnham Memorial competition.
去年在丹麦哥本哈根，我在演讲的开场白引用了矗立在洛杉矶阿拉米达街历史悠久的联合车站外的日晷上的一句话。
Last year in Copenhagen, Denmark, I began a speech by quoting from the sundial that stands outside Union Station by Alameda Street in Los Angeles, a historic part of that city.
这项提案除了伤害大家，没别的作用。” 马特已在华盛顿联合车站设了一个售票点，向公众出售就职典礼、露天游行和就职舞会的门票。
This law does nothing but hurt people," said Matta, who has set up a kiosk in Washington's Union Station to sell tickets to the swearing-in ceremony, the parade and inaugural balls.
6月23日下午1点，一架美国海军陆战队的VH - 60黑鹰直升机穿越多伦多市金融区，低空悬停在摩天大楼环绕的联合车站上空。
USMC VH-60 Blackhawk flies through Toronto's financial district, hovering over Union Station at a very low altitude, between the skyscrapers at 1pm on June 23rd, 2010.
好几部好莱坞大片都曾经把它作为拍摄背景：从五十年代的《联合车站》(自然，指的就是它)，到八十年代的《银翼杀手》，再到九十年代的《星际迷航8：第一接触》。
It has served as a backdrop for many Hollywood films, from "Union Station" (naturally) to "Blade Runner" and "Star Trek: First Contact".
因此我很好奇这座城市现在的样子——我从圣塔莫尼卡乘坐10号线巴士，穿行16英里到达市中心的联合火车站。 这样我就有力气在这个多山的市中心继续骑车到处逛。
So I was curious to see what it was all about — and the No. 10 express bus covered the 16 miles from Santa Monica to downtown’s Union Station, saving energy to bike up and down the hilly downtown.
这段从圣塔莫尼卡到帕萨迪纳市的旅程，如果乘坐10号线巴士去联合火车站，然后乘电梯上到开往帕萨迪纳市的可以存放自行车的金线列车，就只需要不到90分钟。
The trip from Santa Monica to Pasadena was just under 90 minutes via the No. 10 express bus to Union Station and then up an elevator to the bike-friendly Gold Line train to Pasadena.
我下巴士后第一站就是去Traxx餐厅吃午餐。 这家艺术装饰的餐厅就在联合火车站里面，以复兴了市中心的现做食物而著称。
My first stop off the bus was for lunch at Traxx, an Art Deco restaurant right inside Union Station that is credited with reviving the downtown food scene.
到了洛杉矶的联合火车站，这是一处富丽堂皇的艺术装饰风格建筑，已经被重新修缮过。
As did LA's Union Station, a magnificently restored Art Deco extravaganza.
纽约的七个地铁车站被指定为今年活动场地，活动参与者计划在曼哈顿联合广场最终汇合。
Seven New York subway stops were designated for this year's stunt, with the group planning to reconvene ultimately at Union Square in Manhattan.
昨天，江苏省暨南京市疾病预防控制中心联合在南京火车站举行宣传活动。
Yesterday, the Jiangsu Province and Nanjing Center for Disease Control and Prevention, held in Nanjing Railway Station promotional activities.
昨天，江苏省暨南京市疾病预防控制中心联合在南京火车站举行宣传活动。
Yesterday, Jiangsu Province and Nanjing City Center for Disease Control and Prevention in Nanjing Railway Station to hold promotional activities.
昨天，江苏省暨南京市疾病预防控制中心联合在南京火车站举行宣传活动。
Yesterday, Jiangsu Province and Nanjing City Center for Disease Control and Prevention in Nanjing Railway Station to hold promotional activities.
应用推荐