推广制作冷酸灵品牌成都市零售网点店招联合广告等。
To promote production of cold acid Ling brand retail outlets shops strokes Chengdu joint advertisements.
隶属联合利华旗下，旁氏并不是联合利华植入《广告狂人》的第一个品牌。
Owned by Unilever, Pond's is not the conglomerate's first brand to appear on Mad Men.
世界卫生组织会徽不应与广告或专利产品名称联合使用。
The WHO emblem should not be used in association with advertising or with the names of proprietary products.
公众的愤怒已经使得一些广告商中止了与《世界新闻报》的合作，部分读者可能会联合抵制这份报纸。
Public anger has already persuaded several advertisers to suspend their dealings with the News of the World; some readers may choose to boycott it.
“微软和雅虎的强强联合会赋予在线广告一个新的平衡。”他对BBC新闻频道这样说。
"A combination of Microsoft and Yahoo would have provided balance to the online advertising market place," he told the BBC News website.
联合利华将放映之前网上比赛的冠军作品，该比赛邀请消费者自己制作广告。
The company is screening the winning entry in an online contest in which consumers were invited to create their own advertisements.
而宝洁公司，联合利华的美国竞争对手，使用类似的技术来试图解读目标群体在观看该公司广告之后的反应。
Procter & Gamble, an American competitor, is using similar technology to decipher the expressions of focus groups viewing its advertisements.
很多观察者都期望Facebook的places功能能和hyperlocal广告系统联合起来。
Many observers expected Facebook Places to be combined with a system of hyper-local advertising.
这些轻微联手的广告被称为联合效应。
This advertising slight-of-hand is called associative conditioning.
他俩联合的Googleclick公司将在互联网广告业形成一股相当强的力量——Google有99%的利润从广告中而来——并且他有着追踪你的网上行为的可怕能力。
A combined Googleclick would be a force in Internet advertising-google makes 99 percent of its profits from ads-and have an awesome ability to track your online behavior.
他没有透露赚了多少钱，但是从广告和联合收入(来自其他需要Ohmy文章的网站)上看，他的收入相当不错。
He will not divulge how much profit he makes, but the advertising and syndication revenues (from other Internet sites that run Ohmy's articles) seem to keep him going nicely.
乔布斯和斯卡利一起担任苹果的联合ceo期间，也曾酝酿出包括前沿的技术(第一台Mac)、震撼广告(著名的1984广告)和世界级的设计。
Jobs and Sculley ran Apple together as co-CEOs, blending cutting edge technology (the first Mac) with cutting edge advertising (the famous 1984 AD) and world-class design.
苹果目前仅仅只发布了两个苹果移动广告，一个是尼桑公司，一个是联合利华的多芬品牌，所以目前来看还没有将足够多的广告植入到每一个应用里面。
Another issue is that Apple has only two iAds out right now - one for Nissan and one for Unilever's Dove brand - so it isn't serving up a lot of ads into each application.
如果你对此很愤怒那么请联合抵制那些公司生产的产品，请在他们播放广告的时候控诉他们。
If you get angry about it, then boycott the companies that produce and market the products. Complain when the ads are shown.
这些上班族和那些老练的荷兰家庭联合律师和医生们跟共同的劲敌作斗争，花里胡哨的广告牌会让房产价值受到损害。
The working stiffs and the old Dutch families had joined with the lawyers and doctors to battle a common nemesis whose garish sign would savage property values.
有一天，他被告知环球影视和任天堂要联合推出一个90分钟的广告剧，而他的工作就是为这个广告剧写个电影剧本。
Then, one day he was told that Universal Studios and Nintendo had partnered to create a 90-minute theatrical commercial and that his job was to write a movie around it.
在阿拉巴马州的州长竞选中，一个由州教师联合会资助的广告攻击竞选人Bradley Byrne，因为他支持在该州进行进化论教学。
In the race for Alabama governor, an advertisement bankrolled by the state teachers' union attacked candidate Bradley Byrne because he supposedly supported teaching evolution.
联盟成员还可能联合出售这些报道的广告空间，然后分享收入。
The alliance could also jointly sell AD space around that content, splitting the revenue among them.
联盟成员还可以联合出售这些报导的广告空间，然后分享收入。
The alliance also could jointly sell AD space around that content, splitting the revenue among them.
联合利华在网上发布了一个攻击美容产业的视频，名字叫做“冲击”，其广告口号为“抢在美容产业行动之前告诉你女儿”。
Unilever made an online video called “Onslaught” as a sort of attack on the beauty industry, with slogans such as “Talk to your daughter before the beauty industry does.”
联合利华告诉《财富》，他们在第四季的13个广告点里植入了6个不同品牌的广告。
Unilever tells Fortune that it's paying to sponsor six different vignette placements in thirteen AD spots across the season.
消费品集团联合利华的首席营销官SimonClift表示，平均来说，目前该公司在广告版面和时段上所支付的价格比去年要低约5%。
Simon Clift, chief marketing officer of Unilever, the consumer products conglomerate, said that on average, the company was paying about 5 percent less for AD space and time than it did last year.
没有浮华的包装使波士顿联合出版社不受广告客户的影响，杂志内容完全由编辑决定。
No frills packaging allows Boston common press autonomy from advertisers and puts content solely into the hands of the editorial staff.
广告语篇的终极目的在于完成其意动功能，而意动功能又依赖于信息功能和情感功能的联合实现。
The ultimate end of advertisement is to realize the vocative function, which depends on the combined realization of informative and expressive functions.
广告、会展、旗业为一体的联合企业。
Advertising, exhibition, flag industry as one of the joint venture.
国家广播联合会作为地方电视台的劝说团体表示，他们将会使用广告和其他资源让更多的人知道新的限期。
The National Association of Broadcasters, a lobbying group for local stations, said it would provide commercials and resources to promote the new deadline.
然而，经过许多调查，考量出客户需要的广告手册是一个混合体，部分邮购目录，部分豪华的公司手册，部分是产品目录- - -一个联合体很难找到。
However, with a little research, it often transpires that what the client want is a mixture: part mail shot, part glossy corporate brochure and part product catalogue-a combination rarely found.
简约的包装使波士顿联合出版社不用为了满足广告客户而委曲求全，杂志内容完全由编辑部决定。
No frills packaging allows Boston Common Press autonomy from advertisers, and puts content solely into the hands of the editorial staff.
这个协会已经用广泛传播的广告寻找消费者来联合抵制奶制品。
It has used widespread advertising seeking a consumer boycott of dairy foods.
这个协会已经用广泛传播的广告寻找消费者来联合抵制奶制品。
It has used widespread advertising seeking a consumer boycott of dairy foods.
应用推荐