虽然姚明的父母都是职业篮球运动员，但他们没有想到儿子会从事同样的事业。
Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.
虽然美国的美国职业篮球联赛比赛是世界上最著名的，但中国男子职业篮球联赛在中国也越来越受欢迎。
Although America's NBA games are the most famous in the world, the CBA games are becoming more popular in China.
他父亲是那里的职业篮球运动员。
中国男子职业篮球联赛的外籍球员也越来越多。
张家城说，他的梦想是在将来成为一名职业篮球运动员。
Zhang said his dream is to become a professional basketball player in the future.
他在社交媒体上的名气给了他更大的勇气，让他朝着自己的伟大目标更加努力：成为一名职业篮球运动员。
His being famous on social media has given him even more courage to work harder towards his great goal: becoming a professional basketball player.
在视频中，张家城在由几名职业篮球运动员组成的防守队员面前展示了自己的运球技术，并得到了现场观众的热烈欢呼。
In the video Zhang showed his dribbling skills in front of a defense made up of several professional basketball players, and received a loud cheer from people watching on site.
那正是职业篮球运动员姚明的成功本质。
That has been the essence of the iconic success of professional basketball player Yao Ming.
作为一个职业篮球手，他的表现很优秀。
As a professional basketball player, his performance is really worth watching.
你喜欢美国职业篮球吗？
作为一个职业篮球手，他的表现真是太糟糕了。
As a professional basketball player, his performance is really worth noting.
但他们却更有机遇成为职业篮球选手可能模特。
They're the ones with better chances of becoming pro basketball players, or supermodels.
在我国职业篮球运行机制中，约束机制还比较健全。
And in its running system, controlling mechanism is comparatively sound.
在此基础上，提出了高校办职业篮球俱乐部的模式与对策。
On this basis, the author presents the model and countermeasures of professional basketball clubs run by universities and colleges.
职业篮球竞赛市场利益主体间应建立起相应的委托代理机制。
Among the professional basketball competition market's benefit main body, the corresponding agent mechanism should be established.
保罗·加索尔在签下第一个职业篮球合同之前曾被医学院录取。
Pau Gasol enrolled in medical school before signing his first professional basketball contract.
完善我国职业篮球外援的引进制度，严格把关，提高外援质量。
Perfect the system of introducing foreign professional basketball strictly and improve quality of foreign aid.
摇滚和职业篮球长大，（在卡盘），并最终在全明星的颜色来。
Rock & Roll and pro basketball grew up (in Chucks), and All Stars finally came in colors.
第五章则着重分析了美国职业篮球联盟对提升中国的国际形象的作用。
The fifth chapter is focusing on analyzing NBA's role in changing China's national image in America and the world.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league in the world, with teams from the United States and Canada.
美国的NBA作为全球化的职业篮球联盟，已经成为世界著名的国际品牌。
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league1 in the world, with teams from the United States and Canada.
圣安东尼奥马刺队创造了职业篮球历史上令人难以置信的、罕见的连胜纪录。
The San Antonio Spurs have demonstrated an incredible and rare record of long-term success in professional basketball.
第三，缺乏完善的中国职业篮球的法规体系来规范职业篮球的各种商业活动。
Thirdly, China is short of perfect system of sports laws, especially in the field of professional basketball and we can not use it to guide economic activities in sports.
采用问卷调查的研究方法，对高校办职业篮球俱乐部的现状，动机、效果等进行分析。
By the method of questionaire, the present paper analyses the status quo, motive and results of running professional basketball clubs by universities and colleges.
在休斯敦出生成长，从92- 93赛季季后赛喜欢他们，那是我第一次看职业篮球。
Born and raised in Houston. Fan since the '92 -' 93 playoffs, when I first watched professional basketball.
我快43岁了，身高不足六英尺，蹦不高跑不快，恐怕打nBA职业篮球赛的希望不大。
I'm slow, can't jump, and I'm under six feet tall. My chances of playing professional basketball in the NBA aren't looking so good.
我快43岁了，身高不足六英尺，蹦不高跑不快，恐怕打nBA职业篮球赛的希望不大。
I'm slow, can't jump, and I'm under six feet tall. My chances of playing professional basketball in the NBA aren't looking so good.
应用推荐