职业康复：强调治疗的最终目的是恢复技能，重返社会。
Occupational rehabilitation: it was emphasized that the final purpose of treatment was the recovery of skills and return to society.
国际劳工组织关于职业康复和残疾人就业的第159号公约；
International labor organization's convention no. 159on the vocational rehabilitation and employment of persons with disabilities;
工伤保险的基本功能，包括工伤预防、工伤补偿和职业康复。
The basic function of industrial injury insurance includes industrial injury prevention, industrial injury compensation and vocational rehabilitation.
已设立日托服务中心，精神障碍患者可在那里接受心理、社会和职业康复。
Day-care centres have been established where people with mental disorders receive psychological, social and occupational rehabilitation.
精神病患出院后的职业康复研究是目前西方精神疾病康复研究的热点。
Vocational rehabilitation is a focus of concern among psychiatric rehabilitation researchers in western countries.
职业康复治疗硕士这个课程达到了世界职业治疗师协会的职业认证要求。
The Master of Occupational Therapy has been developed to meet the accreditation requirements of the World Federation of Occupational Therapists.
他现在头脑清醒、重振精神，已经为参加职业康复计划做好了充分的准备。
With a clear mind and renewed spirit he was now entirely ready to enter a program of career recovery.
多样的方法包括：艺术治疗，物理疗法，职业康复，以及辅助治疗和其他治疗。
Instruction is varied including: art therapy. physical therapy studies. vocational rehabilitation. as well as animal-assisted therapy and many others.
目的了解不同群体工伤职工流行病学及再就业情况，为工伤预防和职业康复提供依据。
Objective: to understand the situations of various groups of injured workers reemployment and epidemiology to further provide evidences for prevention and vocational rehabilitation.
目的探讨对工伤职工实施包括职业康复及社区回归在内的完整康复计划的原则与方法。
Objective To discuss with the principles and methods of whole rehabilitation plan including occupational rehabilitation and community re-integration for injured workers.
罗布和他的父母签订了一项与职业康复和辅助就业的当地代理关系，以帮助罗布找到工作。
Rob and his parents entered into a relationship with Vocational Rehabilitation and the local supported employment agency in order to help Rob find a job.
卡普兰对此发表了19篇论文，但是他的工作遭受了巨大的阻力，最终卡普兰放弃了科学研究，继续他的康复医师职业生涯。
Kaplan published 19 papers on the subject, but his work met with enormous resistance, and he eventually left research science and went on to a career as a rehabilitation doctor.
康复不仅定义为症状缓解，而且要具备社会功能和职业功能。
Recovery was defined as not only remission of symptoms, but being able to function both socially and vocationally.
比如在世界的一些地方，职业治疗师利用诸如在损伤康复中使用超声波的做法，非常像物理治疗师那样。
In some parts of the world occupational therapists utilize practices such as use of ultrasound in injury rehabilitation, much like a physical therapist does.
服务包括看护、个人护理助手、家庭健康助理、营养、社会工作服务、康复服务，比如理疗、职业疗法和言语病理学服务。
Services include: nursing, personal care aide, home health aide, nutritional, social work services, rehabilitation: physical therapy, occupational therapy, and speech language pathology.
职业理疗师帮助伤者或病人康复并且提高他们的生存技能，通过治疗的方式完成每天的任务。
Occupational therapists help injured or ill patients recover and improve the skills they need for living by therapeutic ally working through everyday tasks.
他易伤的膝盖说是完全康复了，但他在以后的职业生涯里都得在膝盖上带上支架，这只能证明他的健康是多么的脆弱。
His wonky knee is said to be fully healthy, but he'll need to wear a knee brace for the rest of his career which only underscored just how fragile his health remains.
对于伤职工进行工伤康复，心理康复，职业培训，就业知道。
To provide injured workers with injury recovery, psychological recovery, occupational training and employment guidance.
结论早期系统的康复治疗有助于断指再植术后患者的手功能和职业能力的康复。
ConclusionThe early systemic rehabilitation trainings are very useful for the hands function and vacation ability of the patients after replantation of severed digit.
类似的工作还有运动康复治疗师，职业理疗助理和运动心理学家。
Similar jobs include physical therapists, occupational therapy assistants, and exercise psychologists.
捷克国脚罗西基遭受到一次威胁到职业生涯的韧带伤势，目前在动了数次手术之后正在康复。
Czech international Rosicky picked up a career-threatening knee ligament injury and is currently rehabilitating following several operations.
捷克国脚罗西基遭受到一次威胁到职业生涯的韧带伤势，目前在动了数次手术之后正在康复。
Czech international Rosicky picked up a career-threatening knee ligament injury and is currently rehabilitating following several operations.
应用推荐