准确的报道在其次，耸人听闻的细节最重要。
这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
耸人听闻的消息可能会浮出水面。
她有时候尽说些耸人听闻的事。
他说关于洗劫的那些议论都是些耸人听闻的故事。
三个女性对具体事件作出了耸人听闻的指控。
那起耸人听闻的新闻报导对他们并无多大影响。
The sensational news report didn't have much effect on them.
结果是耸人听闻的。
耸人听闻的故事很多，但这一个却值得认真对待。
Scare stories abound, but this is one worth taking seriously.
单身之所以耸人听闻的原因之一在于这个词本身：单身。
One of the reasons why singleness seems so scary is because of the term itself: single.
要通过对好奇者叫嚣来先发制人结束对话，这样真的是彻彻底底的耸人听闻的举动。
Preemptively trying to shut down the dialogue by shouting at the curious is the truly sensationalist move here.
但直到9月末那起耸人听闻的交通事故后，丰田才承认产品可能存在问题。
But it was only last September that Toyota acknowledged there might be a problem after a particularly gruesome accident.
残酷竞争的报业市场助长了大量耸人听闻的头条和窥探他人隐私的花边新闻。
A brutally competitive newspaper market encourages screaming headlines and intrusive tittle-tattle.
由于一些耸人听闻的新闻报道，大众常常认为孩子最大的安全隐患来自于陌生人。
Because of alarmist news coverage, the general public often believes that the greatest threat to children is from strangers.
大众媒体不断向读者展示的关于全球变暖的耸人听闻的故事让我们感到不必要的害怕。
The continuous presentation of scary stories about global warming in the popular media makes us unnecessarily frightened.
那些任何认为男人是唯一一个会对乘地铁的其他旅客产生耸人听闻的而又形象的幻想的人都受骗了。
Anyone who thinks men are only ones conjuring up lurid, graphic fantasies about other passengers on the subway is deluded.
比起蒙蒂菲奥里先生的作品，卡罗尔先生的书中有更多耸人听闻的言论，但两者都很值得一读。
Mr Carroll’s book is a far more frightening work than Mr Montefiore’s, but they are well worth reading together.
比起蒙蒂菲奥里先生的作品，卡罗尔先生的书中有更多耸人听闻的言论，但两者都很值得一读。
Mr Carroll's book is a far more frightening work than Mr Montefiore's, but they are well worth reading together.
虽然影片中可能存在一些耸人听闻的因素，但有也一些证据说明，影片将采用一种更加复杂的策略。
While there may be some scaremongering at work here, there's some evidence the movie will take a more complex tack.
我最近见过的最耸人听闻的数据包括一份1998年加州旧金山地区500名男性异性恋的的调查。
Some of the most startling data I've come across lately involve a 1998 survey of 500 straight males in the San Francisco, California area.
三分之一的美国孩子仅仅因为那些耸人听闻的全球变暖的传奇故事而看不到未来，这简直让人无法相信。
An unbelievable one-third of our children believe that they don't have a future because of scary global warming stories.
你可能会描绘一个异乎寻常的场面，透露一个触目惊心的数据，或者栩栩如生描述一个耸人听闻的问题。
You might describe an extremely unusual situation, reveal a shocking statistic, or vividly portray an alarming problem.
他说：“这种耸人听闻的非正义和犯罪行为现在已经提升到最高等级，我们期待着有关方面迅速的行动。”
He said: "This awful injustice and crime has now been raised at the highest level and we now expect swift action."
科学技术、与美国无直接关联的国际新闻、耸人听闻的社会新闻、娱乐八卦仍处于公众关注度的最低层次。
Science and technology, foreign news that is not directly related to the U.S., and tabloid and entertainment news have consistently ranked lowest in the public eye.
谨慎对待某些科学家做出关于大量死亡人数的耸人听闻的主张——一种疾病越严重，他们获得的研究资金可能也就更多。
Be cautious of certain scientists making sensational claims about large death tolls - the more serious the disease, the more money they may receive for their research.
谨慎对待某些科学家做出关于大量死亡人数的耸人听闻的主张——一种疾病越严重，他们获得的研究资金可能也就更多。
Be cautious of certain scientists making sensational claims about large death tolls - the more serious the disease, the more money they may receive for their research.
应用推荐