细细聆听你耳旁的这个世界。
上车时坐到最前排的右手边，每次下车前都会用左手捋一下耳旁的头发。
The car sit to the front right side, every time before getting off will be with his left ear hair brushes.
细细聆听你耳旁的这个世界。感受自己的一呼一吸。倾听自己的心思，观察身边的每一个小细节。
Listen to the world around you. Feel your breath coming in and going out. Listen to your thoughts. See the details of your surroundings.
你是我心中犹如闪耀在天边的彩虹，你是一首轻柔换我入梦的摇篮曲，你是荡漾在我耳旁的一个令人兴奋的消息，你是我继续明天梦想的充分理由。
You are the rainbow that glows in the sky of my heart. The lullaby that sends me to sleep. You are a good news to my ears. A perfect reason to dream of tomorrow.
他的声音依然回响在我的耳旁。
祖母就是祖母，无与伦比，即便到今天她当初的教诲都会在我耳旁萦绕。
There is nothing like grandmothers.To this day her teachings continue to serve me well.
撕心裂肺的呼喊还在我的耳旁。
手机应该放在你的包里，而不是粘在你的耳旁。
以前的游戏规则是压制新闻报道，现在则是全天候的新闻充斥耳旁，自己独占新闻市场。
Where the game was once about suppressing news, it’s now about overwhelming it, flooding the market with your own information.
在房间的后面，一名男子在记者群中间移动并在他们耳旁低语。
In the back of the room, a man begins moving from reporter to reporter whispering something in their ears.
那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。
That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.
以前的游戏规则是压制新闻报道，现在则是全天候的新闻充斥耳旁，自己独占新闻市场。
Where the game was once about suppressing news, it's now about overwhelming it, flooding the market with your own information.
我曾觉得自己是这样的，当军号响起，子弹就在耳旁飞过，而我就在那里，一个士兵蜷伏在战壕中并准备用刺刀冲锋，来掌握我的命运之喉。
I had been seeing myself on stage, with a war bugle blowing and bullets whizzing by and here I was, a soldier crouching in his trench and ready for a bayonet charge, to take my fate by its throat.
我正俯视着这几块墓石，耳旁突然传来大寺的悠扬钟声，回荡于一垛垛扶壁之间，于是整个拱廊响彻了回声。
Whilst I was yet looking down upon these grave-stones, I was roused by the sound of the Abbey clock, reverberating from buttress to buttress, and echoing among the cloisters.
你要听听会在你耳旁耳语的小声音；
You have to listen to the little voice in your head that whispers possibility.
对研究生物节律有特殊兴趣的精神治疗医师伊维-本特利在拜耳公司的调查结果旁评论道：“每个生物节律周期都是由大脑来调控的。”
Commenting alongside Bayer's poll, Evie Bentley, a psychotherapist with a special interest in biorhythms, said: 'Each biorhythm cycle is regulated by the brain.
通过对驾驶室内空气声、固体声和混响声的分析，说明了简易式驾驶室的声学特性对耳旁噪声的影响。
On analysis, it is explained that the efcct of air, solid and reverberant noise within the cab on the car noise is illustrated in detail.
电话突然在枕畔响起，极不情愿的用手摸着拿到耳旁，睁开朦胧的睡眼看了看：哦，是老妈的电话。
Phone suddenly rings pillow, touched hands with great reluctance to get ear, opened his sleepy eyes looked hazy: Oh, is Mom's phone.
也许我的祷告声正萦绕你的耳旁。
波浪踮着脚尖亲吻你的颈脖，在你耳旁呢喃。
The waves will stand a-tiptoe to kiss your neck and whisper in your ears.
就带领自己所有的部下，去攻击乃塔尼雅的儿子依市玛耳，在基贝红大水池旁与他相遇。
And taking all the men, they went out to fight against Ismahel the son of Nathanias, and they found him by the great waters that are in Gabaon.
王后耳旁一句话的事儿，补丁脸就丢到火里了。
All it would take was a word in the queen's ear, and Patchface would feed her fires.
并针对驾驶员耳旁噪声进行了实验研究，结果表明：基于神经网络的单一工况车内噪声预测模型，可在频域内很好地预测出特定点的车内噪声。
The experiment for the noise at the area around the driver' s ears is conducted, the results show that this model can predict very well the interior noise around particular point in frequency domain.
那些被他活着带回来的人都很惧怕他，每次听到他的声音在耳旁细语逼自己就范，便暗自咒骂。
Those he brought in alive were terrified of him, and swore at every turn they could hear his voice whispering in their ears, compelling them to surrender.
应用人类工程学的理论，对绞盘机司机手动操纵力、脚踏操纵力的合理数值进行了分析；并根据在林区的实际测试数据，计算分析出绞盘机司机耳旁噪声的安全限值。
This paper uses the principles of ergonomics to study the operating force of both hands and feet needed by a winch operator as well as tolerable safe noise levels.
应用人类工程学的理论，对绞盘机司机手动操纵力、脚踏操纵力的合理数值进行了分析；并根据在林区的实际测试数据，计算分析出绞盘机司机耳旁噪声的安全限值。
This paper uses the principles of ergonomics to study the operating force of both hands and feet needed by a winch operator as well as tolerable safe noise levels.
应用推荐