他长着一对招风耳。
他对老师的教导塞耳不闻。
He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.
先生大名,如雷灌耳,小弟献丑,真是班门弄斧了。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
她很快就会让他们俯首帖耳的。
吵闹声不绝于耳,我无法集中精神。
她面红耳赤、衣冠不整地来了。
他想起那事便面红耳赤。
当一只长耳大野兔出现在车灯光圈里时,他突然刹了车。
He braked suddenly as a jackrabbit darted into the bright cones of light.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》,你就会知道,伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
他为杰里•霍耳的36岁生日举行了该年度娱乐界最盛大的名流派对。
He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.
然而,这种病毒有可能会感染兔耳袋狸,这是本土的一种濒危有袋类动物。
There is, however, a chance that the virus will infect the bilby, an endangered native marsupial.
我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳。
I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.
新西兰森林中最美妙的声音便是垂耳鸦纯净、银铃般的叫声。
One of the most beautiful sounds of the New Zealand forest is the clear, bell-like call of the Kokako.
他的声音依然回响在我的耳旁。
士兵们必须成为千里眼顺风耳。
耳温度计最为精确,然而也是最贵的。
当日,扫罗就与撒母耳同席。
转耳不听律法的,他的祈祷也为可憎。
If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.
那孩子撒母耳在耶和华面前渐渐长大。
Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.
他对他们说,“凡有耳的,就应当听!”
多用你的耳,而非你的嘴。
那时瞎子的眼必睁开,聋子的耳必开通。
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
但凡有耳的就该当听!
盲人之眼必重见天日,聋人之耳必重闻世音。
The eyes of the blind shall see the day, and the ears of the deaf shall be opened.
细细聆听你耳旁的这个世界。
水罐有耳;隔墙有耳。
Ellen耳垂上的钻石耳钉闪闪发光。
九个月后,哈拿生下了一个儿子,取名为撒母耳。
Nine months later, Hannah gave birth to a son whom she named Samuel.
他赞美着尼基的美貌,使她羞得面红耳赤。
冉阿让张耳细听。
应用推荐