偏振棱镜是偏振耦合测试系统中的重要器件。
Polarizing prism is an important element in polarization coupling detection system.
提出一种在光纤寄生偏振耦合测试仪（DPCA）中调整光束偏振态的方法。
We present a optimized scheme for adjusting the polarization state of distributed polarization coupling analyser(DPCA).
基于白光干涉原理，研制成功高双折射保偏光纤分布式偏振耦合测试仪一台。
An instrument measuring the distributed polarization coupling in high birefringence polarization-maintaining fiber (PMF) is developed based on white light interferometry.
文中介绍智能式电容耦合测试系统，该系统能自动测量电缆的工作电容、电容耦合和对地电容不平衡。
A intelligent capacitance-coupling testing system is introduced in this paper. It tests mutual capacitance, capacitance unbalance - pair - to - Ground and capacitance - coupling automatically.
本文所研究的光纤寄生偏振耦合测试仪是以白光干涉为依据，测量保偏光纤中寄生偏振耦合点的位置及耦合强度。
Fiber polarization coupling analyzer researched by this thesis is used to detect the coupling position and intensity of spurious polarization coupling point along the PMF.
另一方面，如果您根本不了解与测试覆盖率相关的包耦合的知识，那么为替换第三方库确定的时间最多就是个猜测！
On the other hand, if you know nothing of a package's coupling related to its test coverage, then ascertaining the time to replace a third-party library is, at best, a guess!
这种方法具备与松散耦合体系结构相关的所有优点，比如代码可重用性，而且限制了测试所需的工作量。
It has all the benefits related to loosely coupled architecture, such as code reusability, and it also limits the testing effort required.
目前，业务规则与主代码紧密耦合，使得在做出更改时必须小心谨慎，同时还增加了测试需求。
Currently, business rules are closely coupled with the main code, necessitating the need for care while making changes and also increasing testing requirements.
相反，其重点放在设计目标、编写松散耦合、可测试的代码上。
Rather, the emphasis is squarely placed on the goal, writing loosely coupled, testable code.
这样很好，因为实现了组件之间的松散耦合，从而使单元测试更加容易，并且可以使用最适合的实现语言。
This is a good thing because it results in loose coupling between components, makes unit testing much easier, and allows you to use the most appropriate implementation language for the job.
动态语言允许使用更松散的耦合，使一些测试格式更容易实现。
Dynamic languages allow looser coupling, making some testing patterns easier to implement.
另外，虽然高级模式感知处理器确实支持这些节点测试，但它们的数量很少，并且在实际操作中常常耦合了验证过程和数据处理过程。
Also, although the advanced schema-aware processors do support these node tests, they are rare and in practice usually couple the validation with data processing.
好的单元测试要求单元间的松散耦合，这是在测试条件下让测试得以运行的条件。
Good unit tests encourage loose coupling between units, a requirement to get the test running in a test harness.
他列举了大量的示例，以说明读者如何将费解的、耦合的代码放进单元测试中。
He presents numerous examples to show how the reader can place even the most convoluted and tightly coupled code into a unit test harness.
为了有效地测试execute方法，必须处理三层耦合。
To effectively test the execute method, you have to deal with three layers of coupling.
隔离出来测试Action类的困难意味着它们可以很容易变得相当复杂——特别是当它们变成越来越深入地与遗留框架耦合的时候。
The difficulty of testing Action classes in isolation means that they can easily become quite complex — especially as they become ever more deeply coupled in a legacy framework.
要考虑WebServices的紧密耦合，您需要一个由开发人员、测试人员、系统管理员组成的团队。
You need a team of developers, testers, and system administrators to consider tight coupling of Web services.
通过执行这些重构，可以达到更好的分层，更宽松的耦合，以及更大的测试性。
Better layering, looser coupling, and greater testability can be achieved over time by performing these refactorings.
此次燃料测试后，飞机将进行结构耦合和地面振动测试，并将完成门和起落架的水压测试。
Following the fuel testing the aircraft is undergoing structural coupling and ground vibration testing, as well as completing hydraulic testing of the doors and landing gear.
这称为松耦合，它使应用程序易于测试和修改。
This is known as loose coupling, and it makes testing and modifying our application easier.
该系统使用一个交流驱动系统用于向测试对象提供直接耦合输入。
The test system uses an AC drive system which provides direct coupled input to the test item.
本文介绍了光电耦合器的特点、典型结构及应用，以及简易测试方法。
This paper introduces the characteristics, typical structure, application and simple test method of optoelectronic coupler.
文中对光源耦合特性和连接器的连接损耗、互换性及重复性进行了测试。
The source coupling characteristic and the connecting losses, interchangeability and repeatability of the connector have been tested.
给出了脉冲电磁场测量的耦合电路和测试实例。
Design methods for the pulse electromagnetic field coupling circuits and measurement examples are presented.
通过测试200MN油压机液压系统表明动力流体和管路的耦合振动是液压系统主要的振动源。
By testing the hydraulic system of 200mn press, it is shown that the coupling vibration of power fluid and pipeline is the main vibration source of the system.
本文运用理论分析、数值模拟和现场测试研究为一体的方法对煤与瓦斯突出的耦合灾变机制和非线性特征进行了研究。
Based on theoretical analysis, numerical simulation and filed-testing, the coupling catastrophe mechanism and nonlinear characteristics of coal and gas outbursts are studied in this dissertation.
假如测试耦合在一起，由于一个小变动引起的错误也许会难于发现。
If the tests are coupled, the errors that result from a minor update may prove difficult to find.
最后，设计了无耦合条件下永磁直流电机参数简易测试系统。实现了电机电流的采集、处理及电机参数的自动辨识。
Finally, the simple test system is designed, which actualizes the collection of the motor current data and automatic identification of the parameters.
探讨了微型应力传感器与模型介质的耦合问题及测试相对误差；
Probe into miniature stress sensor and model coupling issue of medium and measurement the relative error;
提出了一种干孔(超)声波测试方法，介绍了一种相应的干孔耦合装置，使用简便有效，成本低。
A method for supersonic wave testing and a new correlative couple device used in drill hole without water are introduced. It is of simplicity, effectivity and lowcost.
应用推荐