当固体碰撞时，大量碎屑会弹出，从而耗散能量。
When solid bodies collide, much debris is ejected, dissipating energy.
我发现了能量耗散的真正根源。
转换来的所有能量都耗散在电源内部。
All of the energy converted is dissipated within the source.
我们耗散了太多的能量在我们的愤怒上。
但它能够更好的滤波和更低的耗散因数。
But it has better ripple current and dissipation factor characteristic.
疲劳损伤过程耗散了能量。
在这之外，我们发现多数能量耗散发生在地球内部深处。
Instead, we found that much of the energydissipation occurs in the earth's deep interior.
能量耗散的思想与我们的认知外延密切相关。
The thought of Energy Diffusion is related closely to our cognition extension.
证明了农业系统是非线性耗散结构的复杂系统。
These verified that the agric economic system is a Non-linear dissipation structural complex system.
在本文中，我们根据互补性原理，建立了耗散力学。
From complementarity principle we build up dissipation mechanics in this paper.
耗散结构的有序与活力和产业结构转换的目标是一致的。
The order and vigor in dissipative structure accord with the goal of industry structure changing.
电磁阻尼器的力矩特性直接影响它对能量的吸收和耗散。
The torque-speed characteristic of an electromagnetic damper affects the energy absorption and dissipation.
依赖于叶黄素循环的热耗散作用近年来受到普遍的关注。
The heat dissipation depended on xanthophyll cycle has been wildly concerned recently.
结果显示质点跟踪法不仅耗散更低，而且守恒性也更好。
The result shows that the Particle-tracing Method is not only less diffusive , but also more conservative.
尽管这样，就不可能人为诱导耗散这些系统与目前的技术。
In spite of this, it is not possible to artificially induce the dissipation of these systems with current technology.
结果表明：粘性耗散与塔架效应是引起尾涡变形的主要原因。
The result shows that viscidity dissipation and tower effect are main reasons of wake eddy distortion.
油气运聚是一个不可逆过程，也是一个时空有序的耗散结构。
It is an irreversible process and a dissipated structure with space-time match for petroleum migration and accumulation.
油田注水开发系统为一耗散结构系统，遵从耗散结构的规律。
The oil field waterflooding system is a dissipative system and follows the law of dissipative structure.
该装置通过耗散地震、制动或其它动荷载条件下的能量提供阻尼。
The device provides damping by dissipating energy under seismic braking or other dynamic loads.
我们的生活方式，它是一种成为或不去成为的持续斗争，是能量的耗散。
Our way of life, which is a constant struggle to become or not to become, is the dissipation of energy.
这种稳定的振荡状态是宏观有序的结构，也就是我们目前常说的耗散结构。
The stable oscillation state is ordered macro structure, that is, the dissipation structure often talked about.
企业危机是一个复杂的非线性的能量耗散系统，具有类似混沌的本质特征。
The crisis of an enterprise is a complicated non-linear energy consuming system similar to chaos in characteristics.
该电阻器还应当有足够高的额定功率，以满足齐纳管导通时的功率耗散要求。
The resistor must also be rated high enough to meet the power dissipation requirements while the zeners are conducting.
在这个过程中，普利高津及其创立的耗散结构论扮演了不可替代的重要角色。
In this course, Prigogine and his theory of Dissipative Structure have played an important role.
知识网络演化过程具备开放性、远离平衡态、非线性及涨落等耗散系统特征。
The evolutionary process is provided with some characters of dissipative system, such as an open system far from the balanced state, the non-linear and fluctuation.
金属疲劳是一个能量耗散过程，其中主要的能量耗散形式包括内耗热和储能。
Fatigue of metals is an energy dissipation process. The main energy dissipation includes the internal friction and the stored energy.
金属疲劳是一个能量耗散过程，其中主要的能量耗散形式包括内耗热和储能。
Fatigue of metals is an energy dissipation process. The main energy dissipation includes the internal friction and the stored energy.
应用推荐