这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。
It was a new production technique aimed at minimizing wastage.
表1总结了空间消耗减少的资料。
The reduction in space consumption is summarized in Table 1.
每吨啤酒粮食消耗减少到189公斤；
We also decrease the cereal consumption down to 189kg per ton of beer.
气候变化和臭氧层耗减就是其中最明显的例子。
Climate change and the depleted ozone layer are among the starkest examples.
建筑将维护成本和建筑物的能耗减少到最低。
Maintenance costs as well as the energy consumption of the building are reduced to a minimum.
比如高效的灌溉，能将淡水资源的损耗减少一半。
Efficient irrigation, for instance, would reduce freshwater withdrawals almost by half.
清洁铭文-清洁和纯净的施法法术消耗减少20%。
Glyph of Cleansing - Reduces the mana cost of your Cleanse and Purify spells by 20%.
同时，刮刀和平辊的压力接近于零，动力消耗减少30%以上。
Meanwhile, the pressure of scraper and plate roller close to zero, so power consumption reduces the more than 30%.
智慧圣印雕文-当智慧圣印启动时，你的治疗法术的消耗减少5%。
Glyph of Seal of Wisdom - While Seal of Wisdom is active the cost of your healing spells is reduced by -5%.
当岩层开始有小的变形时，损耗减小，此后变化幅度变小，至垮落。
When the rock layer has small deformation, loss decreases, and the change range becomes small before falling.
把肥胖归咎于脂肪消耗减少这样的解释过于简单，且忽略了科学实质。
Simplistic explanations, such as blaming obesity on a drop in fat consumption, ignore scientific reality.
升级后的发动机动力增加了百分之十七，而燃料消耗减少了近百分之五。
The upgraded engines increase power by 17 percent and reduce fuel consumption by nearly 5 percent.
上述的结构使能耗减少，达到节能的效果，同时减小了对地基的振动。
The structure can reduce the energy consumption to reach the effect of energy saving, and meanwhile the vibrating to the foundation is also reduced.
据此，本文详细地论述了自然资源耗减价值与环境污损价值的理论与方法。
Based on it, this article carefully discusses the theory and method on the natural resources depletion value and the environmental pollution and damage.
在建筑行业，能源守则也被引入，可以使新建建筑中的能源消耗减少50%。
In construction, codes are being introduced that reduce energy consumption in new buildings by 50 percent.
这种列车不仅噪音较低，而且行驶速度快了10%，电能消耗减少了15%。
The trains are quieter, 10 percent faster and use 15 percent less electricity.
冲击之射：不再造成额外的威胁，持续和冷却时间稍微增加，魔法消耗减少。
Concussive Shot: No longer causes additional threat, duration and cooldown slightly increased, mana cost reduced.
此外，通过引入DVS技术将TLB存储单元中的漏电功耗减少90%以上。
In addition, a DVS technology is used reducing the leakage power in the TLB's memory cells by 90%.
推行清洁生产，时时处处节约能源，有效利用资源，实现节能降耗减污增效；
Put into practice cleanness production, every time save resource, take effect in using resources, fulfill economical resources and reduce consumption.
每释放一次技能，下一次的法术消耗减少10%，持续5秒，最多叠加5次。
After casting a spell any subsequent spellcasts will cost 10% less for 5 seconds. This ability stacks up to 5 times.
这样的睡眠方向，使人代谢降低，能量消耗减少，利于血液通畅，提高睡眠质量。
This sleep direction, people reduce metabolism, reduce energy consumption, which will help smooth the blood, improve sleep quality.
甚至燃料的消耗减少了50％，也很少有航空公司愿意为了速度而放弃燃料效率的。
Even though fuel cost less than 50 cents per gallon back then, few airlines were willing to give up fuel efficiency for the sake of speed.
由这种聚积作用使锅底成为聚热高温区，锅的炒(煮)效率提高，燃料消耗减少。
The pan bottoms become the high temperature areas of heat accumulation, the frying (cooking) efficiency of the pan are increased and the fuel consumption is reduced by the accumulation function.
通过该架构，瑞萨科技旨在将代码尺寸减小30%，CPU的功率消耗减少50%。
By employing this new architecture, Renesas aims to reduce code size by 30% and CPU power dissipation by 50%.
与传统方式相比，自控电动冷却系统的功率消耗减少90％左右，节省燃油10％以上。
The cooling system can cut down the power loss by 90 %, save the fuel up to 10 % .
随着节能环保法律法规的日趋严格，涂装车间在节能降耗减排方面的问题越来越受到关注。
It was concerned that coating workshop on the saving energy and emission as the strictly on laws and regulations of saving energy and environmental protection.
研究人员称，ECS能够以极少或者没有运营成本的情况下把处理器的能源消耗减少一半。
The researchers claim ECS can more than halve the energy consumption of processors in data centres at "little or no operational cost".
用巨大的物质消耗减轻战士的牺牲。对比一下，经济落后不单单只是一种中性的生活方式！
In comparison, it's easy to figure there's something else that separated developed and under-developed economies, not just simple life styles.
用巨大的物质消耗减轻战士的牺牲。对比一下，经济落后不单单只是一种中性的生活方式！
In comparison, it's easy to figure there's something else that separated developed and under-developed economies, not just simple life styles.
应用推荐