居民希望能够重新耕种土地。
在农田里辛勤地为人们耕种土地的是谁？
那时没有人耕种土地。
人类曾经耕种土地。
何时人们学习耕种土地而且控制他们的环境吗？
When do people learn to farm the land and control their environment?
因为污染越来越严重，可耕种土地变得非常珍贵。
Since the pollution is getting worse, the arable lands become very cherished.
触犯天条的天牛，被玉帝罚下人间投胎为牛，永世耕种土地。
Breach of Article Motsch. days and was fined under the Emperor reborn as human cattle, farming the land forever.
因此开垦或者耕种土地与拥有支配权，我们看出是连在一起的。
And hence subduing or cultivating the earth, and having dominion, we see are joined together.
援助机构正在打新的水井，安置水泵；居民希望能够重新耕种土地。
Aid agencies are digging new Wells and installing pumps; the inhabitants hope to cultivate their fields again.
我们必须学会耕种土地栽种植物，学会打理水源和收集水的办法。
We are all being asked to know how to grow a garden, and know way to catch water.
上升的海平面和有关的海水侵入很可能会进一步减少可耕种土地的数量。
Rising sea levels and the associated intrusion of salt water are likely to reduce the amount of arable land even further.
更具体说来，重农主义者认为有生产力的阶级是农民，农民从地主那里租借并耕种土地。
More specifically, the physiocrats held that the productive classes were the farmers, who rented the land from the landlords and actually tilled it.
新土地改革决定在保护农民的利益的同时还对可耕种土地的流转做出了严格规定。
Besides safeguarding their interests, the latest plan also preserves strict limits on the transfer of arable land.
有一些估计显示，一块总面积相当于法国、德国、意大利和英国总和的可耕种土地将会被毁。
On some estimates, an area of cultivable land the size of France, Germany, Italy and Britain combined will be ruined.
事实上，它将不能满足最迫切的需要：给予农民对他们耕种土地的可交易的所有权。
Indeed, it will not meet the most crying need: to give peasants marketable ownership rights to the land they farm.
海平面如果上升一米，孟加拉国一半的粮食耕种土地将被淹没，同时也会迫使4千万居民避难。
Even a one-meter rise in sea level would inundate half of Bangladesh's rice-growing land, forcing the relocation of 40 million people.
部落里的人们教这些清教徒怎样耕种土地，怎样种植玉米、大豆、南瓜以及其他农作物。
The tribe taught the Pilgrims how to work the earth and plant corn, beans, pumpkins, squash and other crops.
但是，当我们不停的耕种土地并使用化学肥料，所有的有机物就迅速分解和向大气释放二氧化碳。
But when we work soil intensively and use chemical fertilizers, all that organic stuff breaks down quickly and gives off carbon dioxide that collects in the atmosphere.
英国粮食农业组织说，23万公顷的可耕种土地在苏联解体后未投入使用，现在其中部分可以投入使用了。
The FAO says that 23m hectares of arable land have been withdrawn from production in the former Soviet Union since its collapse, some of which could be put to use.
《瓦尔登湖》由18篇文章组成，记录了作者梭罗所观察到的自然，以及他建造木屋、耕种土地、招待朋友等生活情况。
Walden by 18 articles, records the author Thoreau observes natural, and he built cabin, farming land, entertain friends living conditions, etc.
一个世纪之前，在这个滨海地区的沿岸，提基亚土库曼人用泥土建立起43个堡垒，他们在周围放牧骆驼和凶悍的阿葛马克马，并耕种土地。
Along this narrow littoral, a century ago, the Tekke Turcomans had grazed their camels and tough Argamak horses, and tilled the soil around forty-three earthen fortresses.
农民不断增加租用可耕地面积，这也意味着他们对耕种土地的侵蚀风险并不熟悉，或者从长远打算来看，并不想在保护土地方面投入太多。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion or are less invested in caring for the land over the long run.
他们会在耕种其余土地时不这么集约吗？
90%的土地已耕种。
你不能在湿地种植柑橘，所以农民不得不把湿地变成适合耕种的土地。
You can't grow oranges in wetlands, so farmers had to transform the wetlands into land suitable for farming.
你不能在湿地种植柑橘，所以农民不得不把湿地变成适合耕种的土地。
You can't grow oranges in wetlands, so farmers had to transform the wetlands into land suitable for farming.
应用推荐