其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
这些植物有许多都是耐旱的。
骆驼是一种体型大，耐热，耐旱的动物。
Camels are large animal that is very adapted for hot, dry weather.
可溶性糖是它们耐旱的重要物质基础之一。
Soluble sugar was one of material basis of drought tolerance of these species.
种植耐旱的，需水量远远少于其它植物的树木花草。
Plant drought-tolerant shrubs, trees, and grasses, which require far less water
选择耐寒耐旱的乡土树种和荒漠植物来适应气候并改善干旱区城市居住区环境。
Cold drought-tolerant native trees and desert plants are selected to adapt to local climate and improve the residential environment in arid areas.
在干旱地区，更深入，那么频繁浇水帮助工厂，开发更深刻，更耐旱的根本结构。
In dry areas, deeper and less frequent watering helps plants to develop deeper, more drought tolerant root structures.
北方草原丝路和北方绿洲丝路是早期比较繁荣的陆上交通线，交通工具多为耐旱的骆驼和马匹。
The northern land Silk Road, crossing northern grasslands and oases, relied mainly on camels and horses as the means of transportation.
在这本新书中，他指导人们如何因地事宜地选择当地耐旱的植物，来营造出地中海式的园艺景观。
In her new book, this doyenne of Mediterranean style goes on heralding a drought-tolerant approach to plant selection and exhibiting a kinship with the natural landscape.
遗憾的是国际足联并未鼓励南非将用于明年世界杯比赛耐旱的基库尤草坪替换为二星级的聚乙烯草坪。
So more's the pity that FIFA has not encouraged South Africa to replace the hardy Kikuyu turf intended for next year's World Cup with two-star polyethylene pitches instead.
尽管如此，国际足联的态度仍很强硬：那些耐旱的本土草皮在进行国际电视转播的时候会显得不够绿。
FIFA is adamant: the hardy local stuff is not green enough for international television.
也可以从中选择一些喜阳耐旱的草本植物，其种类的减少和分布范围的缩小同样可以作为环境恢复的标志。
We can also choose the heliophytes as monitoring species, the reduction of these species and the shrink of their scope can also serve as the symbol of environmental recovery.
等这块泥土逐渐成为一块狭窄的小土地以后，就可以用来种植耐旱的沙漠植物——如金合欢树，它能在土壤中固氮。
Into them farmers plant tough desert trees — like the faidherbia albida, a type of acacia — that fix nitrogen into the soil.
一个新的转基因作物品种已经接受了一项重要的测试，这是一个耐旱的玉米品种，由美国孟山都公司开发选育，在美国进行种植推广。
An important test case may come in the form of a new GM crop, a drought-tolerant corn variety being developed by the Monsanto Company for use in the us.
“耐旱”植物和这些顽强植物之间的一大区别在于：新陈代谢。
The big difference between "drought-tolerant" plants and these tough plants: metabolism.
这些新作物还必须具有更强的耐旱、耐热和抗虫害能力。
These new crops must also be more resistant to drought, heat and pests.
许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。
Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.
那里的农民只能种植几种耐旱作物，因此，一旦发生粮食危机，他们就要被迫以非常高的价格购买粮食。
Farmers here can grow only a few drought-resistant crops, and so when a food crisis happens they are forced to buy grain at very high prices.
通过种植耐旱作物并进行污水循环再利用以减少水的需求是加州当下最快捷最便宜的节水之道。
Reducing that demand by using drought-resistant plants and recycling wastewater offers the fastest and cheapest potential water savings in the state.
同样重要的是引进盐和耐旱作物以及恢复沿海森林。
Also important is introducing salt and drought-resistant crops as well as rehabilitating coastal forests.
同时，与穷人相关的特性-耐旱耐盐碱、抗病害或营养增强-的生物技术作物亦很少得到关注。
At the same time, biotech plants with traits of interest to the poor — drought and salinity tolerance, disease resistance, or enhanced nutrition — are receiving little attention.
农民需要所有的“科学进展”——耐旱玉米品种、获取灌溉、化肥和植物药品——以增加非洲的粮食产量。
Farmers need all the "updates from science" - drought-resistant maize varieties and access to irrigation, fertilizers and veterinary medicine - to increase Africa's food production.
这些中心近年来取得多项成就，其中包括为非洲开发耐旱玉米以及能够耐受水涝的新型稻米品种。
The centers have had a number of successes in recent years, developing, among other things, drought-tolerant corn for Africa and a new variety of rice that can tolerate episodes of flooding.
专业的前后院设计有自动洒水器及耐旱植物。
Professional Front and Rear Landscaping with automatic sprinklers and drought resistant plants.
专业的前后院设计有自动洒水器及耐旱植物。
Professional Front and Rear Landscaping with automatic sprinklers and drought resistant plants.
应用推荐