耐候钢是制造铁路车辆的主要材料。
耐候钢是宝钢的一类重要产品。
Atmosphere corrosion resistant steel is one of the most important products in Baosteel.
房子结构主要是木材，建筑师在室内外增加了耐候钢。
The structure of the home is mostly comprised of wood, which the architects complemented with weathering steel both indoors and outside.
耐候钢在白天呈现明亮的橙色，傍晚看起来几乎是黑色的。
The weathered steel takes on a bright orange color during the day and towards evening, appears almost black.
铜片，电镀不锈钢，大理石，耐候钢，定做地毯，实木地板。
GRG, Copper plating, Stainless steel, Marble, Weathering steel, Custom carpet, Wood floors.
此外，对耐候钢的生产、检验、使用及发展前景也做了阐述。
In addition, the production, test, use and future of weathering steels are discussed.
块伴随着大量的格式和下坡，并统一由耐候钢网格组成的封面。
The blocks accompany the lot′s format and declivity, and are united by a corten steel grid composing the cover.
条状耐候钢复合结构，参考邻近建筑物的外墙赋予它鲜明的橙色。
Strips of weathering steel clad the structure, giving it a burnt orange colouring that references the facades of neighbouring buildings.
通常利用加速腐蚀试验采用失重法表征耐候钢的耐大气腐蚀性能。
Usually, corrosion resistance of weathering steels is evaluated by the weight-loss method in an accelerated corrosion test.
使用NH35Q耐候钢新钢种制作的试验桥，耐大气腐蚀能力强。
The test bridge made of a new type of weather resistant steel of NH35Q steel has a strong resistance to atmospheric corrosion.
生产钢种：碳素结构钢、低合金高强度结构钢、桥梁用钢、耐候钢等。
Production steel grade: carbon structure steel, low alloy high intensity structure steel, steel for bridge, weathering steel, etc.
雪松将更明亮，而青铜将形成一种深棕色的铜锈，而耐候钢会逐渐生锈。
The cedar will lighten, while the bronze will develop a dark brown patina and the weathering steel will further rust.
结果表明：适当减少稀土加入量是一种提高耐候钢实物质量的有效措施。
Results show that one of the effective measures to improve the quality of the physical products of the steel is to reduce the quantity of the rare earth elements added to the steel.
介绍了耐候钢锈层的保护机理。同时，对耐候钢锈层的研究方向作了展望。
The protective mechanism of the rust layer was introduced as well. Prospect of research on the rust layer on weathering steel was also included in this paper.
它由几部分镀锌钢材组成，镀锌钢外部包裹着预生锈的金属，也称为耐候钢。
It comprises several galvanised steel sections that are clad in sheets of pre-rusted metal, known as weathering steel.
用实测值回归出了耐候钢的新型变形抗力模型，而且该模型具有较高的拟合精度。
The model of the deformation resistance of weathering steel is calculated by measured value and it has higher fitting precision.
利用I -DEAS软件，对低边耐候钢敞车车体钢结构进行有限元静强度分析。
Using I-DEAS software, finite element analysis of static strength of low-sided weathering steel gondola car body is carried out.
本文从应用角度介绍了耐候钢的特点及耐候钢波纹膨胀节制造工艺和对耐候钢的要求。
It is introduced in this paper the characteristics in the application perspective and the requirements in the manufacture of bellows expansion joints of CORTEN Steel.
介绍了铝合金、不锈钢和耐候钢等三种车体材质对车体质量及城轨车辆运行阻力的影响。
This paper introduces influence about different kinds of material working on the weight and train run-ning re sis tance of mass transit vehicle.
所选建材如混凝土、耐候钢和木材都处于原始状态，阳光随着每天不同的时间变幻着材料的色彩。
The materials chosen for the building's construction are all in their raw state (concrete, weathered steel and wood) with sunlight changing their colors throughout the day.
电化学阻抗谱分析结果则显示高铬耐候钢具有较致密有效的腐蚀产物膜，抵御离子传导能力增强。
According to the analysis of EIS the weathering steel with high Cr content was cov-ered by a more compact and effective corrosion product film with higher resistance to ions migration.
与低洼的剧场相比，这座建筑包含了一个三层的黑色金属包裹的稍微悬臂的盒子，其外表覆盖了耐候钢。
In contrast to the low-lying theatre, the building consists of a three-storey box clad in dark metal that slightly cantilevers over the ground level, which is faced with weathering steel.
本文利用I - DEAS软件，根据低边耐候钢敞车车体钢结构的特点，建立了车体钢结构的力学模型。
According to the characteristic of low-sided weathering steel gondola car body, analytical model is made by I-DEAS software.
本文对目前建筑用钢中厚板、耐候钢、耐火钢以及钢筋品种的开发和国际上技术发展趋势进行了分析梳理。
In this paper, development and international technology development trends for the current plate steel, weathering steel, fire-resistant steel and steel rebars was analysis.
一条耐候钢“丝带”蜿蜒穿过一个哥本哈根住宅区，也构成了一条地下小径，一段滑梯以及一小段空中步道。
This ribbon of weathering steel meanders through a Copenhagen housing estate, creating a path, slide and aerial walkway.
耐候钢波纹的薄膜包裹住低调且大胆的建筑物的外观，并且从深色抹灰底层分离开来，以此来表达其自主性。
A thin membrane of weathering corrugated steel wraps the exterior in understated boldness and is raised away from the dark stucco base to express its autonomy from the building.
研究发现在北京地区两类材料的大气腐蚀数据无显著差异，在青岛、江津、武汉地区耐候钢腐蚀率显著低于碳钢。
Regression analysis of atmospheric corrosion date at BEIJING shows that relationship between corrosion date of weathering and carbon steel and time follows linear bilogarithmic law.
在耐候钢的盒子里，混凝土横梁的宽度就像是一个金属储物柜，可用来储存清洁用具以及灌溉骨灰龛内花草的水源。
The width of the concrete beams are used, in the corten steel box, as metal lockers allowing the storage of cleaning utensils and the water for the flowers and plants placed in the columbarium.
外表上，延伸部分被包裹了与覆盖庭院相同的黑色瓷砖，而预氧化的耐候板——流行的耐候钢——是庭院墙壁上的特色。
Externally, the extension is clad in the same dark tiles that cover the courtyard, while pre-oxidised panels of Corten – the popular weathering steel – feature on the courtyard walls.
建筑师在建筑上覆盖了耐候钢面板，钢面板的表面铺了一层薄钢筋条。夜晚，外表面被向上的照明装置照亮，像是发出金色的光芒。
The architects clad the building in weathering-steel panels overlaid with thin strips of rebar. Illuminated by uplighting, the facades emit a golden glow in the evening.
应用推荐