想象生活是一场比赛，就像你在空中耍弄五个球一样，它们分别是：工作、家庭、健康、朋友以及灵魂，你必须同时在空中丢接这五个球，而且不能让任何一个球落地。
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them: Work, Family, Health, Friends, Spirit.
图蒂耍弄这块瓷砖好一段时间，扔入半空中，低语、吟唱，而后像火柴盒小汽车般沿着地板推动。
Tutti played with that tile for a long time, tossing it in the air, whispering to it, singing to it, then pushing it along the floor like it was a Matchbox car.
他怀疑他的代理人在耍弄诡秘伎俩，企图使他对好好干的人产生偏见，因此他决定亲自跑一趟，彻底调查一下这里面的是非曲直。
He had suspected his agent of some underhand dealing; of meaning to bias him against the deserving; and he had determined to go himself, and thoroughly investigate the merits of the case.
警告我的亲戚不要耍弄这个陌生人。
那是一种耍弄朋友的卑鄙伎俩！
我有点儿怀疑她是不是在耍弄我。
表演者耍弄刀剑。
愤怒的他请福尔摩斯帮他找出那个耍弄他的家伙。
With great fury, he asked Holmes to find out that hateful guy who had played games with him.
可以利用这种天赋发现和纠正与他人关系中的问题，但注意要出于善意而不要耍弄心计。
You can use this talent in your relationships to identify and correct problems; just be sure to do it benevolently instead as a manipulation.
可以利用这种天赋发现和纠正与他人关系中的问题，但注意要出于善意而不要耍弄心计。
You can use this talent in your relationships to identify and correct problems; just be sure to do it benevolently instead as a manipulation.
应用推荐