作这样的广告宣传就是耍弄老年人。
Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
猫在咬死老鼠之前常常要耍弄它一番。
我们正耍弄着一个人，因为他一直烦扰我。
小男孩们也许会决定耍弄它，因为他们就是这样。
Little boys, being what they are, might decide to play on it.
警告我的亲戚不要耍弄这个陌生人。
劫匪在我们面前耍弄着一把刀。
那是一种耍弄朋友的卑鄙伎俩！
我有点儿怀疑她是不是在耍弄我。
他们一直在耍弄种种卑鄙的伎俩。
我爱你，并不代表我可以让你任意耍弄。
I love you, does not mean that I can let you arbitrary Shuanong...
我来告诉你们那一大套货币花招是怎样耍弄的吧。
表演者耍弄刀剑。
愤怒的他请福尔摩斯帮他找出那个耍弄他的家伙。
With great fury, he asked Holmes to find out that hateful guy who had played games with him.
“你不是在耍弄我们吧，”那个满脸雀斑的人狐疑地问道。
"I hope you were not 15 playing a trick on us," the freckled one asked 16 suspiciously.
当你仅仅在抽象的层面上耍弄知识，你只能构建很少的知识连结。
When you juggle ideas only at an abstract level, you make fewer connections.
就好像她是个小孩子似的，你很可能看到她耍弄那个博斯克老太太的！
You should have seen her toying with the old Bousque woman as if she were a child!
当我们审视烟草业时，我们看到，陈旧的行业真的可以耍弄一些新花招。
When we look at the tobacco industry, we see that you really can teach a dirty old dog some new tricks.
他感到被耍弄了，不过他得到过许诺，珀金斯先生不得不信守诺言的。
He felt that he had been tricked; but he had the promise, and Perkins would have to stand by it.
给我一位至高无上的将军，我可以向你证明他只不过是好耍弄枪炮的顽童。
Show me a general of the highest rank and I'll show you a little boy who likes playing with guns.
克里斯蒂娜说自己与迈可太相似了，所以迈可不可能像耍弄其他人一样耍弄她。
Christina says she and he are too similar for him to be able to manipulate her like he can manipulate others.
可以利用这种天赋发现和纠正与他人关系中的问题，但注意要出于善意而不要耍弄心计。
You can use this talent in your relationships to identify and correct problems; just be sure to do it benevolently instead as a manipulation.
财务模型几乎是无关紧要的，因为耍弄财务伎俩在做出一件好产品并卖掉它的过程中帮不上什么忙。
Financial models are almost totally irrelevant because there's no financial wizardry involved in making a good product and selling the heck out of it.
图蒂耍弄这块瓷砖好一段时间，扔入半空中，低语、吟唱，而后像火柴盒小汽车般沿着地板推动。
Tutti played with that tile for a long time, tossing it in the air, whispering to it, singing to it, then pushing it along the floor like it was a Matchbox car.
图蒂耍弄这块瓷砖好一段时间，扔入半空中，低语、吟唱，而后像火柴盒小汽车般沿着地板推动。
Tutti played with that tile for a long time, tossing it in the air, whispering to it, singing to it, then pushing it along the floor like it was a Matchbox car.
应用推荐