4月18日，浙江杭州的孙高完成了他的体育考试。
On April 18, Sun Gao from Hangzhou, Zhejiang finished his P.E. test.
因发生泄题事件，另行组织的2010年度广西考试录用公务员公共科目笔试25日举行，共有80125名考生参加了当天的考试。
A total of 80125 applicants Sunday retook the written test to select civil servants in Guangxi Zhuang Autonomous Region after the initial exam papers were leaked.
今天是本周超过1300名学员的考试日。
Today is exam day for this week's batch of over 1, 300 students.
今天是本周超过1300名学员的考试日。
Today is exam day for this week’s batch of over 1,300 students.
部分报考重庆、成都2007年9月8日考试的考生的口试将安排在9月7日(星期五）下午进行。
The interview time for some candidates registered for the 8th September, 2007 test in Chongqing &Chengdu will be arranged for the afternoon of Friday 7th September, 2007.
不过，你可以做些事儿，来减少考试日的考试焦虑，提高你的表现。
But a number of things can reduce test anxiety and increase your performance on test day.
详细分析一所学校的GCSE考试成绩，你通常能在学校公开日的夜晚得到一份。
Get a detailed breakdown of a school's GCSE results - they're usually handed out at open evenings.
对于在考试前10个工作日以上收到的退考申请，我们可以返还考生500元人民币。
For requests received at least 10 working days before the test date, we will refund 500 RMB.
报考广州2009年1月17日考试的部分考生的口试将安排在2009年1月19号（星期一）。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the 17th January test in Guangzhou will be arranged on Monday 19 January,2009.
请注意部分报考了2006年1月21日考试的北京考生的口试时间将安排在2006年1月23日星期一上午8:30至12:30的时间段内。
This is to inform the candidates who registered for the test on 21 January, 2006 in Beijing that a number of your IELTS speaking test is scheduled from 8:30 to 12:30 on 23 Jan. 2006 Monday.
部分报考福州2007年7月21日考试的考生的口试将安排在2007年7月20日（星期五）进行。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the July 21 test in Fuzhou will be arranged for Friday July 20, 2007.
1月11日，考生们在详明大学进行考前舞蹈训练。当日，2011学年高考韩国舞蹈专业考试在该大学举行。
On January 11, examinees practiced dancing at Sangmyung University just before 2011 South Korea national entrance exam for college dance majors.
32岁的Enyart称得知参加2月23日的加州律师协会的准入考试时不会因不熟悉的考试环境而分心后，她松了一大口气。
Enyart, 32, said she was greatly relieved that she wouldn't be distracted by unfamiliar test conditions when taking the Feb. 23 exam for admission to the State Bar of California.
后来细想一下昨天是3月21日，前天应该是广州一模的考试时间，难不成模拟考试考差了？
After second thought, I remembered the day before yesterday is the time when Guangzhou Model test 1 was held. I guessed she must have performed badly in the test.
2月2日，在延迟多天并采取紧急措施后，英国教育部门最终承认扼杀了11plus考试，但无法出台更好的替代考试。
On February 2nd, after much delay and brinkmanship, the education department finally admitted that it had killed off the state 11-plus exam but was unable to come up with a replacement.
请提前两个工作日上网查询您的口试时间，并准时参加考试。
Please check your interview time on the registration website 2 working days prior to the test.
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年 11月7日举行第一场考试。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 7th Nov.2009 .
艾玛在8月30日考试当天凌晨4点钟醒来，发现自己的羊水破了。
Emma woke up at 4am on the morning of her driving test on August 30 to find her waters had broken.
请在考试前两个工作日上网查询您的口试时间，并准时参加考试。
Please check your candidate number and interview time on the registration website 2 working days prior to the test date.
部分报考武汉7月31日考试的考生的口试将安排在8月2日(星期一)进行。笔试时间、笔试考场和口试考场均没有变化。
The interview time for some candidates registered for the Jul 31st, 2010 test in Wuhan will be arranged for Monday, Aug 02nd, 2010 and the venue for the interview will remain unchanged.
请于7月31日下午6点以后网上查询您的考号和口试时间，并准时参加考试。
Please check your candidate number and interview time on the registration website after 6:00 PM on 31 July.
部分报考2009年9月26日IELTS成都考点考试的考生的口试将安排在9月25日（星期五），口试场地仍为 成都考点。
The interview time for some candidates registered for the 26th September test at Chengdu test venue will be arranged for Friday (25th September 2009), and the venue remains Chengdu test venue.
4月23日，英国文化协会英语及考试部全球总监柴世杰先生做客中国日报网，就雅思考试最新动态及英语学习等方面问题与广大英语爱好者对话。
Bhaskar Chakravarti, the British Council's Director of English and examinations, will visit the China Daily website April 23 for an online talk about IELTS and English study.
4月23日，英国文化协会英语及考试部全球总监柴世杰先生做客中国日报网，就雅思考试最新动态及英语学习等方面问题与广大英语爱好者对话。
Bhaskar Chakravarti, the British Council's Director of English and examinations, will visit the China Daily website April 23 for an online talk about IELTS and English study.
应用推荐