我们考虑在明年缩小培训计划。
We are thinking of scaling down our training programmes next year.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
她认为这项计划是为了赢得选票所做的表面文章，因而不予考虑。
这个计划没有把人们工作速度不同考虑在内。
The plan makes no allowance for people working at different rates.
这计划还算不错，不过还有很多事情没有考虑到。
It's a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven't thought of.
在计划改变能源系统时，我们必须考虑的另一种动力是人力资源动力。
Another type of momentum we have to think about when planning for changes in our energy systems is labor-pool momentum.
未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。
Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.
对本计划的异议将予以考虑。
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
计划旅行时，我们应该考虑天气。
When we're planning for a trip, we should make allowance for the weather.
他在考虑他的新计划。
每个家庭的情况各不相同，但重要的是每个家庭都要对未来的财务计划给予充分的考虑。
Every family situation is different, but it is important that each family give adequate thought to planning its financial future.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
这个计划考虑得十分周密。
这又是一个考虑不周的计划，是不会成功的。
该小组计划重新围绕约12座建筑，评估进展并考虑采取进一步行动。
The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.
立方体卫星（CubeSat）的研究人员认为，由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来，现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
New Story计划建造房屋的一些地区会受地震影响，因此，Icon公司在设计时就考虑到房屋地震条件下的承受力。
Some areas where New Story wants to build houses suffer from earthquakes, so Icon's houses have been designed to hold up in earthquake conditions.
我的意见是该计划考虑不周。
各国可以考虑创建负担得起的非缴费计划。
Countries could consider creating an affordable non-contributory scheme.
你应该考虑核算一下您的学校午餐计划。
You should consider checking our your schools lunch program.
有了这个特性，查询优化器可以在决定访问计划时立即考虑索引。
With this feature, the query optimizer can immediately consider the index when determining an access plan.
在实施计划和开展行动时，我们必须将时间因素也考虑在内。
We must also take into account the time factor in achieving our plans and our actions.
现在，考虑项目经理如何设置项目计划中的任务持续时间。
Now, consider how a project manager sets the duration of tasks in a project plan.
要适当地计划可用性有大量的因素需要考虑。
A number of factors must be considered to appropriately plan for availability.
把一切考虑在内，这个计划看起来可行。
Everything taken into consideration, this plan seems to be more feasible.
不出十分钟，我的计划已考虑成熟。
治疗计划应尽量考虑使用这样的药物，而不是那些天价专利药品。
These drugs should be a focus of cancer treatment programmes, rather than expensive on-patent drugs.
根据我的计划，你不仔细考虑一下吗？
根据我的计划，你不仔细考虑一下吗？
应用推荐