李必须为他在考察队的一席之地而努力奋斗。
一支新的丹麦考察队又在对那个地方进行年度的夏季挖掘。
A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.
2020年5月27日，中国考察队成功重新测量珠穆朗玛峰。
The Chinese survey team remeasured Qomolangma successfully on May 27, 2020.
这个考察队一共有193名工作人员。
考察队的花费是有意义的。
他认命梅里韦瑟·刘易斯率领这支考察队。
当然，我认为卡特林北极考察队的确是了不起的。
Of course, I think that the Catlin Arctic explorers are truly remarkable.
由于考察队一直待在同一个冰盖上，实际上是在倒退步。
But by staying in one place on the ice, the team have actually lost ground because the ice pan they are on is moving away from the North Pole.
他还指挥其它考察队到世界各地采集具有经济价值的植物。
He directed still other expeditions to various parts of the world to collect plants of economic importance.
著名的刘易斯和克拉克考察队借助这条河首次穿越美国西部。
The famous Lewis and Clark exploration team used this river to first travel through the American West.
此外，考察队还将对南极内陆地区进行地质、生物等方面的考察。
In addition, the team will carry out geological and biologic research inland on the continent.
考察队告诉《科学》这种动物呈棕灰色，和如今企鹅的黑白“礼服”大相径庭。
The team told Science magazine that the animal's feathers were brown and grey, distinct from the black "tuxedo" look of modern penguins.
在贝德福德号捕鲸船上，几名科学考察队队员从甲板上望见海岸上有个怪物。
There were some members of a scientific expedition on the whale-ship BEDFORD.
科学考察队将运用一系列尖端科技制出这个神秘世界一个史无前列的三维视图。
The science teams will use a range of state-of-the-art technologies to build an unprecedented 3-dimensional view of this secret world.
1979年，在巴基斯坦北部，一个寻找化石的考察队发掘到了最古老的鲸鱼化石。
In 1979, a team looking for fossils in northern Pakistan found what proved to be the oldest fossil whale.
刘易斯又邀请朋友威廉·克拉克加入考察队，开始了穿越如今美国本土西北部的行程。
Lewis, in turn, asked a friend, William Clark, to join the team in its trip across what is now the northwestern part of the U. S. mainland.
他选择了梅里韦瑟·刘易斯(MeriwetherLewis)率领这支考察队。
对《山海经》的注释尚不完善，应成立考察队，在实地考察之后，重新科学地进行注释；
Since its remarks and explanation is not perfect , a research group should be set up to gain new scientific explanation after on-the-spot investigation .
经过一个月的昼夜航行，中国南极考察队12日乘"雪龙号"考察船抵达中国南极长城站。
China's Antarctic exploration ship Snow Dragon arrived at the Great Wall Station in Antarctica Thursday after a month of day-and-night navigation.
自一九八五年起参加中国国家南极考察队，先后八赴北极，五登南极，三攀珠穆朗玛雪域。
She joined the China Antarctic Expedition in 1985, and has traveled eight times to the Arctic, five times to the Antarctic, and three times to the Everest region.
俄罗斯已经成立了一个由科学家和大学生组成的宇宙探索考察队，对这一地区进行科学考察。
Russia has established a scientists and university students to explore the universe composed of the expedition team to the region to carry out scientific experiments.
美国、中国和日本的考察队将使用地震学来研究位于甘毕采夫冰下山脉下更深一层的地质结构。
Us, Chinese and Japanese teams will study the deeper structure under the Gamburtsev subglacial mountains using seismology.
第二天，考察队开始在现场周围用筛子过滤松散的沙质粉土，他们又陆续发现了更多的手骨和足骨。
The next day the team began to sieve the loose, sandy silt around the spot-more hand bones and foot bones turned up.
与此同时，潘·哈多将在网络直播中简要介绍考察队的初步结果，比如他们测得的冰层平均厚度等。
At the same time, there will be live webcast in which Hadow will give a run-down of the team's initial results, such as the average ice thickness the team measured.
我们对后两年在珠峰高处勘察是坚定的，为什么要超前计划，因为这些考察队需要时间和筹集基金。
We are committed to exploring high on Everest for the next two years. Why plan ahead? Because these expeditions take time and significant funding.
中国科学探险考察队的唐青和妻子音乐家李维在翔龙雪山下的翔云寺附近住守，并在这里生下了达娃。
Tang Qing, member of a Chinese science expedition team, and his wife Li Wei, a musician, settled down and had a baby named Dawa.
无论考察队收集回来的数据有多么惊人，我们还无法直接和明确的知道，这些数据将如何转化为行动。
No matter how alarming the data that the team gathers is, there is no direct or clear way how this will be translated to action.
2006年，一个科学考察队在白熊出没的地区发现了熊冬眠的冬窝儿，还发现了一小团白色的动物毛发。
In 2006, a scientific team went to the haunt of the white bear, where they found a hibernation cave for bear and a tuft of white animal hair.
也许是地球上最后一些从没见过人类的动物，Goualougo三角洲的黑猩猩对费的考察队毫无惧色。
Perhaps the last on Earth to have never seen a human, the chimpanzees of Goualougo Triangle showed no fear of Fay's team.
也许是地球上最后一些从没见过人类的动物，Goualougo三角洲的黑猩猩对费的考察队毫无惧色。
Perhaps the last on Earth to have never seen a human, the chimpanzees of Goualougo Triangle showed no fear of Fay's team.
应用推荐