很多个世纪以来，它使研究埃及古器物和考古学的最杰出的人都感到困惑。
It mystified the most brilliant minds in the study of Egyptian artifacts and archaeology for many many centuries.
上学期我上了一门考古学的课，在这门课上我们花了很多时间来研究确定物件日期的方法。
Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
美国西南地区考古学的主要问题是：为什么这么多不俗的定居点，甚至整个西南地区，都在史前时代被遗弃了呢？
Major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
他是农业考古学的专家，和药。
来自考古学的证据却显得模棱两可。
The archaeological evidence for ancient cookery is equivocal.
报纸上的文章激起了我对考古学的兴趣。
考古学的魔铲让我们发现了遗失的整个埃及世界。
The magic spades of archaeology have given us the whole lost world of Egypt.
实际上我那会儿写了信给许多考古学的相关部门表达了我的愿望。
I actually wrote to a number of archeology departments and offered up my services.
今天下午她将在国家博物馆宣读一篇关于考古学的论文。
She's giving a paper on archeology at the National Museum this afternoon.
当时是七十年代，各种各样令人兴奋的事情、考古学的发现正在发生。
It was the seventies and a lot of exciting things were happening, discoveries in archeology.
考古学的记录基于对一些石头、骨头和陶器的碎片的研究。
The archaeological records are based on scraps of stone, bone and earthenware.
近来中国考古学的分析多偏重于显示各地区彼此间的差异性。
Recent studies in Chinese archaeological analysis have tended to focus on the characteristics that set one region of China apart from others.
马丁利说，他喜欢考古学的原因在于“它为今天提供经验课程。”
Mattingly says he likes archaeology because "it has lessons for today."
今天，考古学的证据揭示出了一些围绕着这些奇迹存在了长达几个世纪的谜团。
Today, archaeological evidence reveals some of the mysteries that surrounded the history of the Wonders for centuries.
展览引起了小男孩对考古学的兴趣，是他下定决心要做一个考古学家。
The exhibition kindled the boy's interest in archaeology and he made up his mind to become an archaeologist.
核技术的应用从根本上改变了考古学的面貌，使之逐渐成为定量表达的科学。
The applications of nuclear techniques make archaeology gradually become a subject with quantitative expressions.
简要叙述了后现代史学的兴起、内涵和意义，探讨了后现代史学对考古学的影响。
This paper presents the rising, connotations and meaning of postmodern history, probes into the influence of it to the archaeology.
考古学的资料就是人类行为所造成的物质变化。更简洁地说，是石化了的人类行为。
Archaeological data are all changes in the material world resulting from human action or, more succinctly, the fossilized results of human behavior.
除了《摩门经》之外，无论是考古学的记录还是任何一笔账目都没有提到在美洲的前哥伦比亚时期有这些东西存在。
Neither the archaeological record nor any account besides the Book of Mormon suggests their presence in pre-Colombian America.
20世纪初的疑古思潮对中国现代考古学的起步产生了很大的影响，也对它的学术定位起到了决定性的作用。
Historical skepticism in the early 20th century had great influence on the beginning of modern Chinese archaeology, and also played a decisive role in its academic orientation.
随着中国考古学的研究重点由谱系建构向社会和人的行为方面转变，探索与之匹配的聚落考古方法成为当务之急。
As the focus of archaeology in China changes from pedigree structure to social and human behaviors, it becomes urgent to explore the matched community archaeological method.
但是考古学的证据表明，至少有一部分后罗马时代的遗迹的葬俗都采取了日耳曼式的，从陶器和衣物的埋藏形式便能充分的反映；
But archaeological evidence suggests that at least some post-Roman settlements adopted Germanic fashions in pottery and clothing and burial practices;
论述了音乐考古学的定义及其特殊性，并通过对中国音乐考古学的历史回顾，提出了音乐考古学的研究对象及研究方法。
This paper discusses the definition and specialty of music archaeology and points out object of music archaeology study and research methods through reviewing the history of music archaeology.
考古学的记录表明了克里特文明把它的主权延伸到爱琴海的周边岛屿，粗略地估计是大约在公元前3000年到公元前1400年。
Archaeological records show that the Minoan culture spread its dominion throughout the nearby islands of the Aegean, very roughly from 3000 years BC to about 1400 years BC.
考古学的记录表明了克里特文明把它的主权延伸到爱琴海的周边岛屿，粗略地估计是大约在公元前3000年到公元前1400年。
Archaeological records show that the Minoan culture spread its dominion throughout the nearby islands of the Aegean very roughly from3000years BC to about1400years BC.
现在你有供应链管理和管理使命导向的M.S.（理科硕士）学位，现在有骨骼和牙科的生物考古学的理科硕士学位和学习与思考的M.A. 学位（文学硕士）。
Now, you have the M.S. in supply chain management, and in managing mission-driven organizations. There’s an M.S. in skeletal and dental bioarchaeology, and an M.A. in learning and thinking.
现在你有供应链管理和管理使命导向的M.S.（理科硕士）学位，现在有骨骼和牙科的生物考古学的理科硕士学位和学习与思考的M.A. 学位（文学硕士）。
Now, you have the M.S. in supply chain management, and in managing mission-driven organizations. There’s an M.S. in skeletal and dental bioarchaeology, and an M.A. in learning and thinking.
应用推荐