我们这里有白发的，和年纪老迈的，比你父亲还老。
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
又或许一名年纪老迈的女演员，与一名小演员挽着手。
With perhaps an older actress holding hands with a little one.
如果，我老迈的腿已不能行走，请扶着我的臂膀， 就像你迈出人生第一步时，我扶你那样。
When my tired legs do not allow me walk, give me your hand——the same way I did when you gave your first steps.
一个老迈的大树墩正适合坐着休息。
一对老迈的夫妇离开他们居住的小镇尾道去探望他们的儿孙。
An elderly couple leave the tiny town of Onomichi to visit their children and grandchildren.
这两个肩膀挺怪，人非常老迈了，肩膀却依然很强健，脖子也依然很壮实，而且当老人睡着了，脑袋向前耷拉着的时候，皱纹也不大明显了。
They were strange shoulders, still powerful although very old, and the neck was still strong too and the creases did not show so much when the old man was asleep and his head fallen forward.
巴西莱年纪老迈，已经八十岁了。王住在玛哈念的时候，他就拿食物来供给王。
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
耶何耶大年纪老迈，日子满足而死。死的时候年一百三十岁。
Now Jehoiada was old and full of years, and he died at the age of a hundred and thirty.
对他说，你年纪老迈了，你儿子不行你的道。现在求你为我们立一个王治理我们，像列国一样。
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
又有女先知，名叫亚拿，是亚设支派法内力的女儿，年纪已经老迈，从作童女出嫁的时候，同丈夫住了七年就寡居了。
36there was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage.
约阿施的儿子基甸，年纪老迈而死，葬在亚比以谢族的俄弗拉，在他父亲约阿施的坟墓里。
And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。
而实际上，这类年轻与老迈，崛起与衰落的莎士比亚剧情，是历史上最古老的线索之一。
Indeed, this story line, with its Shakespearean overtones of youth and age, vigor and decline, is among the oldest in recorded history.
有一些服事伙伴的年纪已远远超出退休的年龄，虽然受某些病痛所苦，以及因年纪老迈而有许多限制，他们仍然定期地参与服事，喜乐地在各样不同领域服事。
Some of the Service Partners are well past retirement age. Despite the aches, pains, and limitations of advancing age, they show up regularly and serve cheerfully at a variety of tasks.
就把以色列众人的长老，族长，审判官，并官长都召了来，对他们说：“我年纪已经老迈。”
Summoned all Israel — their elders, leaders, judges and officials — and said to them: "I am old and well advanced in years."
大卫年纪老迈，寿数满足，享尽富足和尊荣才去世；他的儿子所罗门接续他作王。
And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
路1：18撒迦利亚对天使说：“我凭着甚么可知道这事呢？我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。”
Luke 1:18 and Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? For I am an old man, and my wife well stricken in years.
耶何耶大年纪老迈，日子满足而死。死的时候年一百三十岁。
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.
约阿施的儿子基甸，年纪老迈而死，葬在亚比以谢族的俄弗拉，在他父亲约阿施的坟墓里。
Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.
大卫年纪老迈，日子满足，就立他儿子所罗门作以色列的王。
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
大卫年纪老迈，日子满足，就立他儿子所罗门作以色列的王。
So when David was old and full of days， he made Solomon his son king over Israel.
万军之耶和华如此说，将来必有年老的男女，坐在耶路撒冷街上。因为年纪老迈就手拿拐杖。
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
他一提神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒，在门旁折断颈项而死，因为他年纪老迈，身体沉重。
When he mentioned the ark of God, Eli fell backward off his chair by the side of the gate. His neck was broken and he died, for he was an old man and heavy.
大卫年纪老迈，日子满足，就立他儿子所罗门作以色列的王。
When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
去年姚明大腿受伤后，穆大叔拖着老迈之躯从替补席上奋起，帮助火箭稳住常规赛并交出了20胜12负的不错战绩。
Last year when Yao Ming broke his leg, Mutombo picked his venerable body up off the bench and helped the Rockets hold their season together with a 20-12 record.
大卫年纪老迈、日子满足、就立他儿子所罗门作以色列的王。
When David was old and full of years, he made his son Solomon king over Israel.
大卫年纪老迈、日子满足、就立他儿子所罗门作以色列的王。
When David was old and full of years, he made his son Solomon king over Israel.
应用推荐