有人发现一名老翁被打死了。
那个年逾古稀的老翁经常出国。
一个保养得很好的八十岁老翁。
一个老翁手拄拐杖缓慢地走着。
一位老翁正在小溪中钓鱼。
店主赶到老翁那儿,见老翁正和几个人在喝酒。
Merchant hurries to old man there, see old man is in with a few people drink.
这位老翁是哈雅纳邦的一名雇农,这是他的第一个孩子。
The elderly man, a landless farmer in Haryana state, is a proud father of his first child.
世界最多大学学位记录的保持着是意大利一位70岁老翁。
Thee world record holder for the number of university degrees is a 70-year old Italian.
那位年逾古稀的老翁经常从很远的地方步行去大明湖公园。
Not infrequently does the septuagenarian walk over distance to Daming Lake Park.
这些人也要先变成老翁老妪然后死去,这不是命运的秩序么?
Was it not in the order of destiny that these persons too should first become old women and old men and then die?
可是这却是“三岁小儿道得,九十老翁行不得”的日常戒律。
Actually, this is a common truth which a three-year-old child knows, but a ninety-year-old man finds difficult to practice.
太行,王屋二山的北面,住了一个九十岁的老翁,名叫愚公。
Yugong was a ninety-year-old man who lived at the north of two high mountains, mount Taixing and mount Wangwu.
一位老翁划着船把他送到了对岸,也就是我们现在站的这个地方。
Then an old man rowed a boat over and sent him to the other bank, which is exactly where we are standing now.
拍卖槌准备榜完成销售,当一名老翁在破旧衣服来到了他的衣袖和唤醒。
The auctioneer was ready to bang the gavel to complete the sale, when an elderly man in shabby clothes came up and tugged on his sleeve.
老翁请店主读信,信中最后写道:“另有纹银10两,给父亲做生活费。”
Old man asks merchant to read a letter, in the letter write finally: "Have fine silver additionally 10 2, make living cost to father. ""
一名85岁的老翁也在参赛选手之列,他仅用了20分钟就爬上56层楼。
An 85-year-old man was among the climbers, reaching the 56th floor in 20 minutes.
寿星形象为一白发老翁,鹤发童颜,面目慈祥,所拄弯曲拐杖,必高过头顶。
Birthday image as a white-haired man, Hefatongyan, kindly face, the Zhu bent cane, will be high above your head.
这些人中有念过花甲的老翁,有羽翼未丰的少年,处在各自人生不同的阶段上。
These people do not have to be young or old, they are just in a stage of their lives.
一天,老翁的儿子正在骑那匹新的骏马,突然不小心从马上掉了下来并摔断了腿。
One day, his son was having fun riding on the fine [new] steed. Suddenly, he fell from the hose and broke his leg.
在曾经是个可以俯瞰河流的城堡的旧址上只有一座破烂的大门,想无齿的老翁一样张开嘴。
Where a fort had once overlooked the river now stood a broken gate, gaping open like an old man's toothless mouth.
韩国一名83岁老妪和一名94岁老翁日前提出离婚,成为韩国离婚案中年龄最大的一对夫妇。
A South Korean couple, aged 83 and 94, have set a new record in the country as the oldest couple to file for divorce.
一位老翁正被从直升机上带往高雄旗山的一所中学,他是从台湾南部的村庄小林被空运来的。
An elderly man is carried from a helicopter to a high school in Chishan, in Taiwan's Kaohsiung county after being airlifted from the southern village of Shiao Lin.
老翁的朋友都为老翁感到伤心,但老翁却说:“这个意外以后能为咱们带来好运也不一定。”
Again, his friends came to comfort the old man. But the old man was not bothered and said: "This accident might bring us good luck in the future."
万军之主耶和华说:‘必有老翁老妇再次坐在耶路撒冷的广场上,各人因年迈寿高而手拿拐杖。
This is what the Lord Almighty says: "Once again men and women of ripe old age will sit in the streets of Jerusalem, each with cane in hand because of his age."
万军之主耶和华说:‘必有老翁老妇再次坐在耶路撒冷的广场上,各人因年迈寿高而手拿拐杖。
This is what the Lord Almighty says: "Once again men and women of ripe old age will sit in the streets of Jerusalem, each with cane in hand because of his age."
应用推荐