他跟一位业主，他的一位老相识交谈了几句。
He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his.
我认为这是一款预防与衰老相关疾病的药物。
I think of it as preventive medicine for age-related conditions.
老相识们兴高采烈地欢迎他，新朋友们也以和他握手为荣。
Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.
他在超级市场碰见了他的一个老相好。
我们就好像是老相识般谈话。
我们就好像是老相识般谈话。
古埃及的许多法老相信他们可以永生。
Many Pharaohs in ancient Egypt believe they can live forever.
每遇到老相识时，他总是感到很难为情。
He felt very much ashamed whenever he encountered any of his old mates.
如果你没有患与衰老相关的疾病，会怎么样？
目的鉴别和克隆与小鼠衰老相关的新基因。
Objective To clone and identify novel mouse aging-related genes.
衰老，癌症和衰老相关的疾病：常见的机制？
你以为彭尼曼太太是否知道丈夫给老相好送花？
Penniman ever knew her husband was sending flowers to his old flame?
他是我的老相识。
七八分钟过后，他才忽然想起要跟着那“老相知”去看看。
However, it was only after the expiration of seven or eight minutes that the idea of following that "person" had occurred to him.
将从人民的愿望更长寿和摆脱与衰老相关的疾病服大多数。
Peoples desire to live longer and free of aging related diseases will convince most.
一些人更容易因遗传而获得这种症状，但是这种症状多与衰老相关。
Some people are more genetically prone to them than others, but they're commonly associated with aging.
寿昌父老相与扶柩，归葬于永乐（今李家），并建都官祠以示纪念。
Shouchang elders phase Fujiu, burial site of the Paradise (now Lee), and capital in official temple in his honor.
目的鉴别和克隆小鼠衰老相关基因，为揭示人体衰老机制提供线索。
Objective to identify and clone rat aging-related genes to provide clues for human aging mechanism.
因此，如果是我要给你们看我的老相片，你们的反应可能就没这么大了。
So if I were to show you old pictures of me you probably wouldn't react all that much.
如果个老相识不再谋面或者某位老朋友不肯再接待他，他并不感到很伤心。
When he missed some old face, or found some door finally shut to him, it did not grieve him deeply.
一项新的研究发现衰老、停滞的细胞在机体积聚是衰老相关疾病发生的原因。
The accumulation of old, stagnant cells in the body is to blame for some age-related diseases, a new study has found.
强化线粒体对低卡路里饮食的应激反应可以辅助机体对抗与衰老相关的疾病。
The fortification of the mitochondria in response to the stress of a much lower-calorie diet can help ward off diseases associated with aging.
线粒体缺陷可能是阿尔次海默病和帕金森病部分原因，而且同大脑中风和衰老相关。
Defects in mitochondria may be part of the process that leads to Alzheimer's and Parkinson's disease, as well as changes in the brain associated with stroke and aging.
王平：一是头发稀少，人又长得黑，因此看起来比较老相，大家都叫他“张大爷”；
Wang Ping: Firstly, he is a man with thin hair, and dark skin. Thus, he looks older than his age. Therefore, people like to call him "Uncle Zhang".
但是已经太迟了，那老相知已走进枝叶茂密的地方，天也黑了，蒲辣秃柳儿没能跟上他。
But it was too late; the person was already in the thicket, night had descended, and Boulatruelle had not been able to catch up with him.
Lowenhaupt先生想起一位中国老相识教了他一句中国谚语：“富不过三代”。
Mr Lowenhaupt recalls an acquaintance from China teaching him a Chinese saying, “rice paddy to rice paddy in three generations”.
这一发现开启了一条研究衰老相关疾病治疗方法的新途径，比如癌症、失明和心血管疾病。
Their finding sparked a new line of research into possible treatments for age-related maladies, such as cancer, blindness and cardiovascular disease.
这一发现开启了一条研究衰老相关疾病治疗方法的新途径，比如癌症、失明和心血管疾病。
Their finding sparked a new line of research into possible treatments for age-related maladies, such as cancer, blindness and cardiovascular disease.
应用推荐