他把她打了一顿，然后跑到蓝狮酒吧，喝得醉醺醺的，像个老爷一样。
He gave her a good hidin' an' went to th' Blue Lion an' got as drunk as a lord.
你真能让那老爷车再跑起来吗？
他穿着名师设计的服装，开着一辆老爷车。
那部老爷车在路上颠簸着行驶。
克雷文老爷快回来了。
老爷爷颤抖的手和下降的视力让吃饭变得相当困难。
The elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating rather difficult.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
你真是个好心肠的人，我的好老爷！
那位老爷子用食指轻轻拍着方向盘。
The old man tapped the steering wheel once with his foreFingers.
而这辆车则看起来比较像美国老爷车。
我们所工作的环境中几乎只有强悍的大老爷们。
We worked in an almost exclusively, indeed aggressively, masculine environment.
上次我来这个世界的时候，用的是儿童车和老爷车。
The last time I walked this world, it was buggies and Model Ts.
开老爷车，你得使用我说的那种‘手臂助力方向盘’。
With the older cars you have to use what I call arm-strong steering.
在古巴特立尼达市一位车主自豪地与他的老爷车合影。
小沈阳：这老爷子，我要说面条不要钱，要面条了你还。
Shenyang (to himself) Had I said the noodles are free, he would've asked for noodles. (Exits)
我的好老爷，凡是有关继承权的事，我决不会谢天谢地的。
I never can be thankful, Mr. Bennet, for any thing about the entail.
老爷爷经常去看望太郎，但由于意外事故，老爷爷去世了。
The grandpa went to visit Taro often, but later he died in an accident.
在他谈话的时候，她就一边采坡地上名叫“老爷和夫人”的花的蓓蕾。
She was gathering the buds called 'lords and ladies' from the bank while he spoke.
让我们在记忆的长廊中漫步，看一看历史上最优秀的老爷车！
Let's take a stroll down memory lane and look at some of the finest classic automobiles of all time!
这不是像欧洲那样是由拥有一切的贵族老爷和一无所有的群氓组成的社会。
It is not composed, as in Europe, of great lords who possess everything, and of a herd of people who have nothing.
妈妈一直称呼这位老爷爷pan——波兰语里”先生“的意思。
My mother always addressed the old man as Pan—“Mister, ” in Polish.
妈妈一直称呼这位老爷爷pan——波兰语里”先生“的意思。
My mother always addressed the old man as Pan—“Mister,” in Polish.
他将成为某种虚伪的、装腔作势的傀儡，徒以老爷的身份示人耳。
He becomes a sort of hollow, posing dummy, the conventionalized figure of a sahib.
我们一直把这些美国老爷车看做是自己家里的一员，来照料它们。
We take care of these old American cars as if they were a member of our family.
我们一直把这些美国老爷车看做是自己家里的一员，来照料它们。
We take care of these old American cars as if they were a member of our family.
应用推荐