老汤姆森在他妻子那年冬季也死了。
只有老汤姆•麦勒吓唬她以此寻求乐趣。
这碗面的汤汁是用老汤调制的，味道鲜美醇厚。
The soup in this bowl of noodles is made of bree. It tastes thick and delicious.
这坛子老汤下次腌咸菜时还可以用，不要倒掉。
This jar of old marinade can be used next time. Don't pour it away.
老汤姆是一位杰出的早期设计师，他撰写了指南。
Old Tom was an exceptional early designer, he wrote the manual.
他是老汤姆。
老汤姆答道：“一个巴掌拍不响，我一人急有什么用呢？”
Old Tom answered, There cannot be a clap with only one hand.
我低头朝水中看去，看到老汤姆正在船边游着，为我们引路。
I looked down into the water and could see Old Tom swimming by the boat, showing us the way.
阿宝：等等…只是普通的面条老汤？你没有加什么特别的作料？
Po: Wait, wait… It's just plain old noodle soup? You don't add some kind of special sauce or something?
我们做梦也没想到，在经历了这样一次大手术以后，老汤姆还能健康地活着。
We never dreamt that old Tom would still be kicking around after such a serious operation.
在这款饮料里，最初是用“老汤姆”金酒：它有一个浓郁的桧木香味和甜味。
In this drink, "Old Tom" gin was originally used: it had a heavy juniper flavour and was sweetened.
原来的那些船员之中只有尼尔森，安吉拉， 阿齐亚 ，老汤和我留了下来。
Of the original crew only Nelson, Angela, Achia, Lao Tang and I remain.
老汤姆可能没有受过很好的教育，但是他理解他的游戏、土地和控制成本的需要。
Old Tom may not have been a well educated man, but he understood his sport, the land, and the need to keep costs down.
作为老汤姆伟大的孙子，我当然完全的反对，但是我的观点是基于公开的研究而得来的。
I am of course totally biased, being Old Tom's great-great grandson, but I have tried to view all my research with an open mind.
你应该知道的吧，存着鸡架骨和牛肉骨，可以熬制老汤，但其实剩余部分也是很有用的。
You probably knew that you can save chicken carcasses and beef bones to make soup stock. But those other spare parts can be useful, as well.
如果你阅读过老汤姆，他经常说，一年左右的连续打球，使得球场具有成为好球场的条件。
If you read about Old Tom, he often stated that in a year or so the course with continuous play had the makings of being a good course.
当你想吃东西，又不想去饭店时，买上两个热乎乎的宫廷御膳包、要上一碗老汤炖制的鸡汤豆腐串或几根新疆大串会让你吃得很爽。
You can buy Steamed Bun For Royal and Bean Curd Kebab braized by thin soup or some Xinjiang big kebabs alone the roads.
跷脚牛肉是乐山的非物质文化遗产，汤汁醇厚，味美鲜香，老汤翻滚之下，加之菜品，牛肉、白肚、毛肚、肺片、脑花等，随烫随食。
Foot beef is Leshan's intangible cultural heritage, mellow soup, taste delicious, soup and roll, dishes, beef, duck, white belly, lung, brain, as with hot food.
在环太平洋的旅程中我们看到了许多美丽的地方，然而厦门的人和城市，在我，老汤，和阿齐亚的心中，仍然是这整个地球上的最美。
On our travels around the Pacific we have seen many wonderful places, but the people and city of Xiamen remains the best place on earth as far as Lao Tang, Achia and I are concerned.
在环太平洋的旅程中我们看到了许多美丽的地方，然而厦门的人和城市，在我，老汤，和阿齐亚的心中，仍然是这整个地球上的最美。
On our travels around the Pacific we have seen many wonderful places, but the people and city of Xiamen remains the best place on earth as far as Lao Tang, Achia and I are concerned.
应用推荐