你穿着那样的衬衣显得老气。
这就是绝不老气的旧式好莱坞。
Lena怎么会看起来这么老气？
她白天比晚上显得老气一些。
她穿着老土，显得很老气。
棕色对您来说太老气了。
请叫我汤姆吧托马斯先生生“听起来老气横秋的。
请叫我彼得吧，“戴维斯先生”听起来老气横秋的。
但是这不意味着你每天必须穿着同样的老气已经厌倦的衣服。
But still, that doesn't mean that you have to stick to the same old boring dull clothing everyday.
这一缕头发会立即把妈妈式的老气盘头变成一种年轻的优雅气质。
This gelled strand instantly turns your mother's old fashioned up-do into youthful elegance .
这一发现为老气田裂缝发育带的预测和二次勘探、开发提供了依据。
Such discover presents some bases for forecasting the development zone of fractures in an old gas field, and for the second exploration and exploitation.
这些人一般把建筑设计的既老气又结实——住宅，办公楼，大学，还有其他。
These architects generally designed old and safe styles for buildings — for homes, offices, colleges, and other needs.
保罗没有听清这个词。保罗还听到他说，这小家伙头脑聪明，但他是个老气的孩子。
Paul lost that word And that the little fellow had a fine mind, but was an old-fashioned boy.
疾病缠身，不再健壮的我就像一个老气球：无精打采，皱巴巴的，一天天的越加虚弱了。
There is a sickness rolling through my body; I'm neither strong nor healthy, and my days are spent like an old party balloon: listless, spongy and growing softer over time.
老气横秋的《劝导》中安妮.埃利奥特得到了第二次爱的机会的故事，让年长读者流连忘返；
The autumnal feel of “Persuasion”, in which Anne Elliot gets a second chance at love, tends to appeal to older readers;
“老气横秋，灰不溜秋，郁郁寡欢，象我一样，”她对自己又说了这些，然而事实并非如此。
"Old and gray and gloomy, just like me," she added to herself, though it wasn't exactly true.
这种技术已经老气横秋了这么久，以至于至少有一种竞争对手，或者说是超越者的技术已经完全成熟。
That delay has dragged on so long that at least one competing, not to mention superior, technology has reached maturity.
近年来中国石油西南油气田公司蜀南气矿在老气区下三叠统嘉陵江组油气二次勘探中取得显著成效。
In recent years, South Sichuan Gasfield has made a great success of secondary exploration in the Lower Triassic Jialingjiang Formation in the old zones.
“弗洛伊，”保罗手中握着她的一束黑色的卷发，说道，“告诉我，亲爱的。你是不是认为我变得老气了？”
'Floy,' said Paul, holding a ringlet of her dark hair in his hand. 'Tell me, dear, Do you think I have grown old-fashioned?'
总是有这样令人失望的时候，当你想网上订购一款时尚的包包，结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。
It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day.
前几天到你家去，见了你母亲真叫我伤心，她年龄老了，满脸老气横秋，德行礼节都不讲了，已不能与过去相比。
A few days ago to your house, saw your mother really makes me sad, her age old, face, virtue is not speak, rituals already cannot be compared with the past.
在火炉上方的架子上，您可以看到那中大书。翻开这本大书，将鼻子贴近书面，您可以闻到墨香，书胶，还有文字的古老气息。
Open that old tome from the bookshelf over the fireplace, stick your nose in its pages and smell the ink, the glue and the immortality of the printed words.
“组织”这个词听起来可能有点老气，但是如果她真的是在组织派对的话，接下来她可能会告诉你所有她正在筹备派对所做的事。
The word organizing may sound a little odd, but if she is doing that, then she may start telling you about all the things that she's been doing for the party.
哎吆！在路易斯维尔的礁石上系泊了四天，在别处又耽搁了些日子，可怜又老气横秋的“鲍尔-琼斯”轮从辛辛那提到新奥尔良这段航程浪费了约两个星期的宝贵时间。
What with lying on the rocks four days at Louisville, and some other delays, the poor old 'Paul Jones' fooled away about two weeks in making the voyage from Cincinnati to New Orleans.
哎吆！在路易斯维尔的礁石上系泊了四天，在别处又耽搁了些日子，可怜又老气横秋的“鲍尔-琼斯”轮从辛辛那提到新奥尔良这段航程浪费了约两个星期的宝贵时间。
What with lying on the rocks four days at Louisville, and some other delays, the poor old 'Paul Jones' fooled away about two weeks in making the voyage from Cincinnati to New Orleans.
应用推荐