-
约翰经常和他的老板发生争执。
John often comes into conflict with his boss.
《牛津词典》
-
在我看来，显然他尊重他的老板。
It was clear to me that he respected his boss.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将这个消息转给了他的老板。
He relayed the message to his boss.
《牛津词典》
-
她今天早晨和老板闹得挺别扭的。
She had a nasty brush with her boss this morning.
《牛津词典》
-
他拒绝收回对自己老板的贬抑之言。
He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的老板对这个建议不太感兴趣。
The suggestion didn't go down very well with her boss.
《牛津词典》
-
她的老板很体谅她，给她放了假。
Her boss, who was very understanding, gave her time off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
明天我要把这些档案给老板寄去。
I'm sending the files off to my boss tomorrow.
《牛津词典》
-
老板称赞了史蒂芬的多才多艺。
The boss eulogized about Steven's versatility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我上班迟到，老板剋了我一顿。
The boss had a go at me for being late for work.
《牛津词典》
-
那么你认为自己有一天会成老板？
So you fancy yourself as the boss someday?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老板招手示意他去她的办公室。
The boss beckoned him into her office.
《牛津词典》
-
他几个月来一直对老板心怀不满。
He had been nursing a grievance against his boss for months.
《牛津词典》
-
我可不能磨磨蹭蹭了—老板要见我。
I can't hang about—the boss wants to see me.
《牛津词典》
-
我立刻对新老板产生了好感。
I took to my new boss immediately.
《牛津词典》
-
我们老板不喜欢疲于应付次要的细节。
Our boss dislikes being overburdened with insignificant detail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看来我和新老板的关系一开头就不好。
I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.
《牛津词典》
-
那边那个女人是老板的太太。
That woman there is the boss's wife.
《牛津词典》
-
老板开始咆哮时，我站起来走了出去。
As the boss began to rant, I stood up and went out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给老板讲述了自己母亲病危的情况。
He told his boss a tale about his mother being at death's door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
That's a matter for you to take up with your boss.
《牛津词典》
-
我的老板总是给我找麻烦。
My boss is making life very difficult for me.
《牛津词典》
-
我的职责似乎随着老板的兴致每天改变。
My duties seem to change daily at the whim of the boss.
《牛津词典》
-
那是一个挑选下任老板的大体近似方式。
That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你好像和老板走得挺近的！
You seem to be very thick with the boss!
《牛津词典》
-
我和老板的工作关系很好。
I have a good working relationship with my boss.
《牛津词典》
-
我应要求老板增加工资吗？
Should I ask my boss for a rise?
《牛津词典》
-
老板出国期间由谁代管？
Who's minding the shop while the boss is abroad?
《牛津词典》
-
老板派她进城办事去了。
Her boss sent her on an errand into town.
《牛津词典》
-
老板是个狡猾的老狐狸。
The boss is a wily old fox.
《牛津词典》