结果表明老庄学派确有积极的现实意义。
The result shows that Laozi and Zhuangzi school is of real and active significance.
而在以老庄为代表的道家思想中，人生哲学居于核心地位。
In the thought of Taoist school represented by Lao Zhuang, the philosophy of life is in the core.
老庄哲学思想对现代科学生活方式的确立仍有深刻启示意义。
Laozhuang's Philosophical Idea is of great significance to the establishment of Modern living style.
这也就是我们研究老庄之道的意义。
This is the signification of researching Tao by Laotse and Chuang Tzu.
长篇小说《高老庄》实则是一个寓言。
欲知老庄之道之底蕴 ，必先了解老庄的思想方法。
So we must comprehend the cultivation achievements of Lao Zhuang before we can understand the Tao of Lao Zhuang .
本文从三个方面对《高老庄》中的语境问题进行了分析。
The contexts of Gao Lao Zhuang are analyzed from three aspects in this article.
尤其是以老庄思想为主的道家学说，实在就是中国艺术的精神。
Especially the Taoism focusing on the Lao Zhuang's thoughts is really the spirit of Chinese arts.
海德格尔哲学与老庄哲学有两个契合点：即理性批判和人文关怀。
There are two meeting points on Haidegeer and laozhuang s philosophy-rational criticism and human care.
他的这种无常观与老庄的人生观、世界观有着许多斩不断的联系。
This outlook has an inseparable connection with that of Laozi and Zhuangzi.
老庄美学是中国美学的源头之一，对中国美学具有永恒的指导意义。
As one of the origins of Chinese Aesthetics, Lao Zhuang's Aesthetics has an eternal guiding significance for Chinese Aesthetics.
仔细检查每个房间寻找线索，看看是不是真的有幽灵缠着这座老庄园。
Closely examine each room for clues to determine if there are indeed ghosts haunting the halls of this old home.
东西方艺术的广泛交流给后现代艺术与老庄美学带来融会与碰撞的契机。
The broad communion of the eastern and western art gives the post -modernism art and the aesthetics of Lao-zi and Zhuang-zi a chance to fuse and collide .
中国传统文化有着独特而丰富的休闲思想内涵，主要受到老庄哲学的影响。
Mainly affected by Taoism, the Chinese traditional culture is full of unique and rich leisure thoughts.
他还汲取老庄哲学中的积极因素，试图建立起对现实人生的心理超越机制。
He also absorbed some positive thoughts from Zhuangism, and tried to set up a mechanism in mentally overstepping the real life.
经济的凋敝、老庄思想的流行以及对盗墓的恐惧是产生这种变化的主要原因。
This change was closely connected to economic dislocation, popularity of Taoist belief and fear of grave robbery.
他们正走过老庄园主的那栋住宅，它那低矮的墙壁与方形的小窗密集分布在中央烟筒周围。
They were walking past the house of the old Patroon, with its squat walls and small square Windows compactly grouped about a central chimney.
它表现了作者忠而见疏后老庄退隐之情萌生的倾向，同时也抒发了其愤世嫉俗的强烈感情。
It demonstrates the author's tendency to retire after being alienated from the emperor, meanwhile it shows the author's extremely cynical emotions.
但他仕宦失志，又受到老庄“无为”思想及士人隐逸风尚的影响，因此又萌发“田园之思”。
But when he suffered many a setback during his official career he was seized with a thirst for countryside influenced by Lao-Zhuang's no-action thought and the scholars' hermit tendency.
与叔本华那幽思玄妙的唯意志论和低靡沮丧的悲观主义相比，老庄哲学既惊世骇俗又深邃睿智。
Compared with Shu Benhua s mysterious theory of unique will and gloomy pessimism, Lao Zhuang s philosophy is of both world-shocking power and profound wisdom.
特别是老庄美学在人与自然之和谐关系的处理上更是启迪着当今生活在“工具论”世界里的人们。
Especially in Lao Zhuang's Aesthetics, the harmonious relations between the nature and the human being enlighten the present people who are living in the "discussion of instrument" world.
老庄的这些理论命题构成了古代审美体验论的理论框架，在今天仍有重要的理论意义和实用价值。
Lao Zhuang's these standpoints constituted the theoretical system of aesthetic appreciation of ancient Chinese, and still have important theoretical and practical value.
老庄之道有否值得借鉴的地方?在陷入迷茫时，不妨静下心来吸收精华，多作思考，或许会有新发现。
If the ethics of Zhuang Zi has a place worth learning?When you were confused, you can stop and absorb the essence, do more thinking, there may be a new discovery.
本文从用世之心、自由精神、美学理想三方面较为深刻地论述了老庄思想对李白立身行事及艺术创作的影响。
This paper deeply discusses the influence of Zhuancius thought to Li Bais behaviour and artistic creation from three aspects: in - the - world thought, freedom spirit and aesthetics ideal.
文章首先对《二祖调心图》中的图像内容进行了深入解读，并从老庄哲学的空无思想来解释石恪特殊画风的成因。
First of all, author analyses the contents of portrait and applies the idea of LaoZi and ZhuangZi to explaining the special painting style of ShiKe.
淮河文化中以老庄为代表的道家思想，对于当今反对“人类中心主义”二元对立的现代理性思维具有重要的借鉴意义。
The Taoist idea, which is the important part of Huaihe culture, will be of great importance and a salutary lesson to the modern rationalism that combats the anthropocentricism.
小说《边城》向读者展示了一幅美丽、冲淡、宁静而和谐的画卷，其境界与老庄复归自然的精神和孔孟“为政以德”的主张息息相通。
The novel of Remote Town Showed a beautiful, peaceful, simple and harmonious picture to us. The state in the novel is connected with Laozi's natural spirit and Kong-Mentg's positive spirit.
小说《边城》向读者展示了一幅美丽、冲淡、宁静而和谐的画卷，其境界与老庄复归自然的精神和孔孟“为政以德”的主张息息相通。
The novel of Remote Town Showed a beautiful, peaceful, simple and harmonious picture to us. The state in the novel is connected with Laozi's natural spirit and Kong-Mentg's positive spirit.
应用推荐