中国正在着手处理老年人口不断增长的问题。
China is dealing with the problems of a growing elderly population.
到2030年，中国的老年人口将超过儿童。
By 2030, China will have more elderly dependents than children.
世界各地，不仅仅是美国，老年人口都在增长。
"The population, not only in the United States, but worldwide, of older people is increasing," said Buckholtz.
这比老年人口在总人口中的增长比率还快30%。
That outpaces a 30% increase in the general population for that age group.
虽然现在的日本，国家中高比例的老年人口至少还支撑着报纸。
In Japan though, the country's high population of elderly citizens is keeping the papers afloat... for now, at least.
目前，日本老年人口已达2900万，占全体人口的22.7%。
The 29m elderly in Japan account for 22.7% of the population.
由于女性往往比男性更长寿，所以老年人口中妇女的比例日益上升。
Because they tend to live longer than men, women represent a growing proportion of all older people.
我国是世界上老年人口最多的国家，并以最快的速度增加。
Our country is a country of most old-age population in the world and increase with the quickest speed.
目前我国60岁及以上老年人口已经占总人口的11％以上。
The people of 60 or above account for more than 11% of our population.
和其他很多国家一样，急速增加的老年人口使得英国的社保体系几近崩溃。
As in other countries, a rapidly ageing population in Britain is pushing the care system towards crisis.
隶属于美国医疗保健保险咨询公司，是一个致力于协调美国老年人口的项目。
Evercare, part of United Healthcare Medicare Solutions, is a care coordination program for older Americans.
随着老年人口急剧攀升，老年服务特许经营成功渡过了经济衰退。
With seniors as one of the fastest-growing segments of the population, franchises serving them have weathered the recession especially well.
随着老年人口的增加，中国基本医疗资金的支出同样也在迅速加大。
As the number of the aged increases, the expenditure of China's basic medical fund also grows rapidly.
由于女性平均寿命通常比男性长六到八年，所以她们在老年人口中的比例越来越高。
Because women tend to live on average six to eight years longer than men, they represent a growing proportion of all older people.
随着老年人口的快速增长，老龄化的社会问题成为世界各国关注的热点。
With the growth of geriatric population, the aging problem is drawing more and more attention in the world.
我们为人民预期寿命的提高感到高兴，但这也带来了老年人口迅速增长的问题。
While we are happy about the increase in our life expectancy, it has also resulted in a rapid increase of the elderly population.
应该进一步采取措施完善老年人口的医疗保健制度，以有效保障老年人口健康。
Therefore we should adopt some methods to perfect the elderly medicare institution and protect effectively the elderly health.
上海户籍人口中60岁及以上的老年人口为300万，占户籍人口的21.6%。
Shanghai has about 3m people aged 60 or older, accounting for 21.6% of the population.
自此之后，中国老年人加小孩占总人口的比例开始下降，老年人口比重正大幅提高。
The ratio of elders and children to total population drops since then as the number of senior citizens sharply rises.
在那个紧要阶段，将会有太少的年轻，有生产力的人可以营造能够负担照顾这个国家老年人口的富足。
During this critical phase, there will be too few young, productive people who can produce the prosperity required to care for the country's aging population.
但是金融资产的价格仍然受人口结构的影响，因为老年人口喜欢出售金融资产来换取现金。
But they are also affected by ageing as the old sell them to realise cash.
目的为了了解合肥市老年人口的健康状况、慢性病患病情况及老年人对家庭护理服务的需求。
Objective To understand senile people's physical conditions in Hefei and the circumstances suffering from chronic diseases, then understanding their necessity for family nursing service.
老年人口数量的增长速度在未来几年内将迅速提高，使得老年人口的总人数及所占比例都将迅速增长。
The rate of growth will shoot up in the next couple of years, with both overall numbers and proportions of older people rising rapidly.
在内华达，老年人口以100.5%的速度增长而在克拉克县，包括了拉斯维加斯，增长速度达到了122%。
In Nevada it rose by 100.5% and in Clark County, which includes Las Vegas, it rose by 122%.
在庞大的中国老年人群中，由于社会、经济、文化等因素的影响，我国城乡老年人口状况存在着较大的差异。
There are obvious differences between urban and rural areas in China in this respect because of the influences of society, economy, culture and so on.
在庞大的中国老年人群中，由于社会、经济、文化等因素的影响，我国城乡老年人口状况存在着较大的差异。
There are obvious differences between urban and rural areas in China in this respect because of the influences of society, economy, culture and so on.
应用推荐