她在世的最后几年，一个人居住在空空荡荡的老宅子里。
She spent the last few years alone, rattling around the old family home.
据说那座老宅子有鬼魂出没。
可是这陈阁老宅的大门怎么冲北面开啊？
But why does the gate of this prime minister's residence face the north?
出售老宅使他很难过。
出售老宅使他很难过。
去看吧，曾经的老宅，推门时的惊喜与凄凉。
Look at it. Once the old, pushed the door surprises and desolate.
工作室就在从他姑姑的老宅到他的小屋的中途。
The studio is midway between his aunt 's old home and his cottage.
工作室就在从他姑姑的老宅到他的小屋的中途。
The studio is midway between his aunt "s old home and his cottage."
《老宅院》木质的楼梯，踏上去咯吱咯吱地作响。
Old dwelling Wooden staircases, with the noise of creak when you set foot on it.
所有的老宅都被拆除了，为一项新的住房工程让路。
All the old buildings were pulled down to make way for a new housing project.
当参观老宅的时候，有多少次孩子们必须忍受我的爱好？
How many times did my sons have to endure my fascination with touring old houses?
可是，就在这时，我们注意到那老宅子的一些奇怪现象。
我重新走进了那条名为“疯人街”的窄巷，想看看老宅。
I went to see my old house, on a narrow street known as "Lunatics' Lane."
奥秘老宅忽然新奇掉火，未婚妻的奇观复生，是鬼魂照样阴谋？
Mysterious old curtilage suddenly bizarre caught fire, and the miracle of resurrection, is fiancee ghosts or plot?
在郁郁葱葱的田野上，在百年老宅前，他们实现了自己的梦想。
Tujia people realized their Olympic dreams in front of their traditional old houses.
碑刻、九龙匾、罗汉松，陈阁老宅中的三样宝贝我们都找全了。
The steles, the Nine-Dragon Plaque and the yellowwood tree are the three treasures of Chen's residence. Now we've found them all.
这次改造的一个重要参考就是农村老宅中的“帐篷房间”的现象。
The phenomenon of the "Tent-room' as found in old country houses, was an important reference point for this transformation."
但是他也发现，他的新娘子见了这座又霉又旧的老宅有些情绪低落。
But he found that the mouldy old habitation somewhat depressed his bride.
这所房子是童家的老宅，已经空关了多年，被人们称作“黑房子”。
This is the old residence for the Tongs but it is called "the black house"for having been shut for so many years.
记得收藏哦采烈地入住一栋老宅时，他们的儿子却陷入了意外昏迷中。
Remember to collect oh pick when old curtilage in a fury, their son falling into accident a coma.
当地建筑既有现代的设计作品，也有维多利亚、工匠和都铎风格的老宅。
Architecture is a mix of contemporary designs and older houses built in the Victorian, Craftsman and Tudor styles.
温暖的大海，悠久的历史，精致的老宅和铺砌的街道……以及繁茂的花花草草。
The warm sea, ancient history, little old houses and streets lined with pavement … And the riot of greenery and flowers.
初一看周山头，没有什么惊人之处，无非是古树老宅。但在村里一圈转下来，奇迹就出现了。
At first sight of the hill, not what surprises, is nothing more than the old trees. But in the village to turn down a circle, the miracle appeared.
初一看周山头，没有什么惊人之处，无非是古树老宅。但在村里一圈转下来，奇迹就出现了。
At first sight of the hill, not what surprises, is nothing more than the old trees. But in the village to turn down a circle, the miracle appeared.
应用推荐