兴鹏玉米芯老品牌，值得信赖！
信越硅胶老品牌，值得信赖！
大家普遍都想起了多年的老品牌——双s减肥药。
We generally think of the years of the old brand - Double s diet pills.
云操作系统，惠普的老品牌对于云服务，已经退休了。
Cloud OS, HP's old brand name for cloud services, has been retired.
在数字世界，建立新品牌要比扭转老品牌的颓势来得更容易。
In the digital world, new brands are easier to create than fixing momentum issues with historically large brands.
三九胃泰作为OT C胃药的老品牌，面临品牌形象老化的问题。
As a long-standing OTC medicine for stomach diseases, 999 Weitai faced a problem of aging brand image.
广告为我们介绍新产品，或者提醒我们那些我们熟悉的老品牌的存在。
Advertisements introduce us to new products or remind us of the existence of ones we already know about.
答案自然离不开汽车业的复杂性以及在美国重塑一个陷入困境的老品牌所面临的挑战。
The answer has to do with the complexity of the car business and the challenge of reintroducing an historic but troubled brand in the U.S..
如果有人曾经是在钢琴的业务，他们建议或发言以及他们的老品牌，这不是自我宣传。
If someone USED TO BE in the piano business and they recommend or speak well of their old brand, it's NOT self-promotion.
嘉智博兰擅长产品品牌形象的整合设计及包装，对新品牌上市、老品牌升级改造都有丰富的操作经验。
Guardsbrand specializes in the integration of design and packaging, the new brand listed on upgrading the old brand has a wealth of operational experience.
较新的汽车和更昂贵的汽车将花费更多，以确保并维持一段时间，而老品牌和型号代表远远少于支出。
Newer cars and more expensive cars will cost more to insure and maintain over time, while older makes and models represent far less expense.
这能由第二个模型清楚地看见，其他的某些品牌和了悟水平消费者的拒绝只带领他们回到他们的老品牌。
This can be clearly seen by the second model where consumers' rejection of certain brands and awareness levels of others only leads them back to their old brands.
基于品牌长寿性这一独特视角，对老品牌的长寿性、品牌信任与消费者购买意向之间的关系进行实证研究。
From the perspective of brand longevity, the paper makes an empirical research on the mechanism of how longevity influences the purchase intention of old brands.
CVS的缺货告示好像是对强生无声的质问，这个几乎已成为优质的代名词、具有一百多年历史的老品牌怎么了？
The notices at CVS serve as a stark reproof to Johnson & Johnson, whose brands have for more than a century been synonymous with quality.
中关村搬家公司有近30年的老品牌，同时，每位员工都经过专业的入职培训，专业的模拟演习，甚至专业的考试。
Zhongguancun moving company has nearly 30 years old brand, at the same time, each staff have been professional orientation, professional simulation exercises, and even professional examinations.
事实上，从90年代起，这种迷恋和崇拜给原本以中老年顾客为主的卡迪拉克蒙上了一层潮流光环，促使这个老品牌焕发新生。
In fact, rap's fetishizing of the Cadillac may have helped bring the brand back from the brink in the 1990s. It put a halo of coolness on a car associated with elderly buyers.
但是，很多星巴克的老顾客已经转向Peets,Caribou等其他独特的品牌了。
But many Starbucks veterans have now switched to Peets, Caribou, and other more exclusive brands.
例如其除臭香皂“卫宝”Lifebuoy，是世界上最老的全球品牌之一。
For instance, Lifebuoy, its disinfectant soap, is one of the world's oldest global brands.
雷克萨斯是日本丰田汽车（Toyota）旗下的一个高端品牌，今年已有22年的历史，但仍是所有豪车品牌中最年轻的一个【最老的是梅塞德斯奔驰（Mercedes-Benz），今年已有125岁了】。
At 22 years old, Toyota's (TM) high-end division is the youngest of the upscale brands. (Mercedes-Benz, 125 this year, is the oldest.)
由于过多的使用数据服务，各种品牌各种型号的手机在AT&T又老又慢的EDGE网络中常常被拒绝服务，或者完全关闭其蜂窝网络。
With so much data usage, phones of all varieties are frequently forced back to AT&T’s older and slower EDGE network, or are forced off the cellular network altogether.
好像是在我第一次分娩的那一刻，服装零售商GAP和老海军（美国服装品牌）宣布了新的孕妇装生产线。
Seemingly the minute after I delivered my first daughter GAP and Old Navy announced new maternity lines.
在1870年，老georgeDickel认为他的威士忌是一种苏格兰威士忌，所以他自己的品牌采用了苏格兰英语的拼写：whisky(去掉了那个e)。
Back in 1870, old George Dickel reckoned his whiskey resembled a scotch whisky, and so adopted that spelling (dropping the 'e') for his special brand.
网络是一种完全不同的媒介，一些老的媒体品牌在转换方面遇到不少困难。
The web is an entirely different medium, and old brands have lots of trouble translating.
图为2007年11月22日美国纽约百老汇大街上的美斯(Macy——美国一家大中型品牌连锁超市——译者注)感恩节花车巡游车队。
A Macy's Thanksgiving Day Parade floats make their way down Broadway in NewYork November 22, 2007.
过程建立一个新态度或者在它后面关于场所或者品牌和产品改变老的。
The process creates a new attitude or alters an old one about the site or the brand and products behind it.
人们常常说他的1980年的老车手册明确说要用某某品牌的机油，他们努力寻找这些老机油。
People often say that their old 1980 car manual says to use a specific Brand-X motor oil. They keep trying to locate these older oils.
人们常常说他的1980年的老车手册明确说要用某某品牌的机油，他们努力寻找这些老机油。
People often say that their old 1980 car manual says to use a specific Brand-X motor oil. They keep trying to locate these older oils.
应用推荐