这促进了革命老区的经济发展。
This has led to the economic development of old revolutionary areas.
墓园老区在济慈下葬的时候还是片空地，现在这里松树如盖，紫罗兰如毡，还有桃金娘和玫瑰。
In the old part of the graveyard, barely a field when Keats was buried here, there are now umbrella pines, myrtle shrubs, roses, and carpets of wild violets.
人们早起拉伸筋骨、晾晒衣服、倾倒夜壶，日常生活的气息充斥着整个老区的街巷，或者称里弄。
The tide of daily life flows through an alley of row houses in an old neighborhood, or lilong, where early rising residents stretch, hang laundry, and empty chamber pots.
噢，是的。现在上海仍然有许多老区。
这条河成了这座城市新区和老区的分界线。
The river forms the division between the old and new parts of the city.
他漫步在城市的老区。
根据评价结果，确定了老区油田埋地管网维修改造。
Based on the assessment result determined the maintenance and reconstruction of the subsurface pipeline on the old oilfields.
临清坳陷东部第三系油气勘探几经反复，属低勘探程度的老区。
After exploration over and over again, the eastern part of Linqing depression in Tertiary became an old area with low exploration degree.
该方法为老区扩边提供了新的开发井位，显示了良好的应用前景。
This method can provide new developed well location for extending border in old region.
本文从历史与现状方面分析了陕甘宁老区加强生态环境建设的必要性。
The necessity of strengthening ecology environment construction in ShaanGanNing Revolutionary Region was analyzed from its history and present conditions in this paper.
曙光油田老区稀油油层埋藏深，产能低，应用普通泵加深泵挂进行深抽实际效果不好。
The old light oil reservoirs in Shuguang Oilfield are deeply buried and low productive. The effect is poor by deepening pump depth with common pumps.
实践证明，在勘探开发程度较高的老区，滚动勘探是行之有效的勘探方式，值得在类似地区推广。
The practice has showed that, progressive exploration was an effective method for old areas which were relatively mature in exploration and development, and was worth of spreading in similar areas.
今年，省森林植物园特意从红色老区井冈山引入大批野生映山红栽种，打造出600多平方米的映山红广场。
Hunan provincial Forest Botanical Garden introduced a large number of wild azalea from Mount Jinggang to creat more than 600 square meters of azalea square.
针对大庆老区乙烯装置丙烯精馏系统运行中出现的问题，对操作过程进行优化调整，达到降低丙烯损失的目的。
According to the existing problems in the running of propylene distillation system in Daqing ethylene plant, adopting corresponding optimization measures to reduce the propylene loss.
针对大庆老区乙烯装置丙烯精馏系统运行中出现的问题，对操作过程进行优化调整，达到降低丙烯损失的目的。
According to the existing problems in the running of propylene distillation system in Daqing ethylene plant, adopting corresponding optimization measures to reduce the propylene loss.
应用推荐